Đãt nhiềut nămt Tốngt Tuầnt chưat rat khỏit nhàt mộtt mình,t Lít Thờit Trữt khôngt xuấtt hiệnt màt thayt vàot đót làt tàit xết đếnt đónt cậu,t khôngt biếtt cót phảit vìt lầnt trướct trờit tốit nhìnt khôngt rõt mặtt hayt không,t màt Tốngt Tuầnt cảmt thấyt tàit xết hìnht nhưt khôngt phảit cùngt mộtt người.

Cậut rấtt sợt hãi,t chẳngt nóit gìt nhiềut vớit tàit xế,t khôngt cót Lít Thờit Trữt ởt bênt Tốngt Tuầnt luônt cót cảmt giáct thiếut ant toàn,t điềut nàyt làmt cậut cót mộtt nỗit sợt xuấtt phátt từt bảnt năngt đốit vớit tấtt cảt nhữngt thứt xungt quanh.t Nhưt độngt vậtt ănt cỏt lúct nàot cũngt phảit đềt caot cảnht giáct đểt chạyt trốnt khỏit kẻt sănt mồi,t bấtt kỳt mộtt độngt tĩnht nàot cũngt làmt cậut giậtt mìnht sợt hãi.

Khit xuốngt xet hait tayt Tốngt Tuầnt bấut chặtt lấyt nhau,t lòngt bànt tayt toànt làt mồt hôit lạnht cót laut thết nàot cũngt khôngt hết,t rấtt nhiềut phụt huynht đãt cót mặtt trongt trườngt mẫut giáo,t chit chítt toànt ngườit làt người,t Tốngt Tuầnt thấyt vậyt sợt đếnt mứct khôngt dámt bướct vào.

Cậut đứngt trướct cổngt quanht quẩnt mộtt lúct lâu,t dot dựt cảt nửat ngàyt mớit lấyt cant đảmt hỏit tàit xế,t “Tôi,t tôi,t ông...t xãt khit nàot đếnt đây?”

Anht tàit xết mặtt màyt nghiêmt túct đứngt đắn,t gậtt đầut nóit vớit cậut bâyt giờt sẽt gọit điệnt hỏit ôngt chủ.t Tốngt Tuầnt khôngt cót điệnt thoại,t cũngt chỉt biếtt gậtt lấyt gậtt đểt nóit được.

Đầut dâyt bênt kiat vừat nhấct máyt tàit xết đãt đưat điệnt thoạit chot Tốngt Tuần,t cậut cầmt lấyt bằngt cảt hait tayt rồit đưat lênt tait phảit nghe,t tayt tráit chet miệngt mắtt khôngt ngừngt đảot quat lạit nhưt mộtt chút chuộtt nhỏt nhátt gan.

“Cẩut Cẩut đếnt nơit chưa?”t Ngườit ởt đầut bênt kiat hỏi.

“Đếnt nơit rồi,t ôngt xãt anht đếnt nhanht lên,t emt sợt lắm.”t Cậut nhưt đãt phátt khóc,t giọngt nóit lít nhít sụtt sịt.

“Anht sắpt đếnt rồi,t đangt trênt đườngt đây,t emt vàot xemt cont trướct đi.”t Lít Thờit Trữt vỗt vềt cậu.

Tốngt Tuầnt nhìnt dòngt ngườit nhungt nhúct màt nhũnt hếtt cảt chân,t cậut sợt đámt đông,t nhấtt làt nhữngt ngườit xat lạt ồnt ào.

Rõt ràngt làt từt trướct đếnt giờt Lít Thờit Trữt khôngt đànht lòngt bắtt cậut gặpt gỡt ngườit khác,t đếnt bênt nộit cũngt ítt quat lại,t trướct giờt hắnt cũngt khôngt đểt Tốngt Tuầnt rat ngoàit mộtt mình,t khôngt biếtt hômt nayt vìt saot lạit làmt vậy.

Trongt lòngt Tốngt Tuầnt hoảngt loạnt nhưt khôngt nơit nươngt tựa,t cậut vôt cùngt tủit thân,t “Khôngt muốnt đâu,t emt sợ,t emt muốnt vềt nhà...t emt khôngt vàot đâu,t anht làt đồt xấut xa.”

Đầut dâyt bênt kiat bậtt cười,t “Nghet lờit nào,t buổit biểut diễnt lầnt trướct chỉt cót mìnht anht đi,t emt chẳngt đếnt Cảnht Hòat buồnt lắmt đấy.”

Tốngt Tuầnt cũngt khôngt biếtt phảit làmt sao,t cậut cầmt điệnt thoạit dot dựt mãi.

Lít Thờit Trữt nóit tiếp,t “Emt vàot trướct đi,t đừngt sợ,t ôngt xãt sắpt đếnt nơit rồi.t Ngoan,t vềt anht thưởng.”

Tốngt Tuầnt bĩut môit trảt điệnt thoạit chot tàit xết rồit tựt vàot mộtt mình.

Buổit vănt nghệt vẫnt chưat bắtt đầu,t cót rấtt nhiềut phụt huynht đứngt ngoàit sânt thảot luận,t cũngt khôngt biếtt làt đangt nóit nhữngt gì.t Tốngt Tuầnt đơnt độct rụtt rèt bướct vào,t hoảngt loạnt nhưt thỏt vàot hangt sói.

Cót ngườit đếnt bắtt chuyệnt vớit cậu,t làt mộtt ngườit phụt nữ.t Tốngt Tuầnt đứngt rấtt gầnt cô,t cót thểt ngửit đượct mùit nướct hoat thoangt thoảng,t “Cont emt lớpt nào?”

Tốngt Tuầnt khôngt biết,t đồngt thờit vìt sợt bịt phátt hiệnt bảnt thânt khôngt phảit phụt nữt nênt cậut cácht xat ngườit phụt nữt đót rat mộtt chút,t lúngt túngt cười.

Tuổit táct ngườit đót cũngt khôngt trẻ,t tầmt bat mươit tuổi,t “Cont gáit chịt họct lớpt Hươut sao,t mớit cót bat tuổit đầut đãt thícht mộtt bét trait cùngt lớp.”t Côt chet miệngt nởt nụt cười.

Tốngt Tuầnt bốit rốit đứngt bênt cạnh,t chỉt biếtt cúit đầut nắmt chặtt tàt váy.

Ngườit phụt nữt thấyt cậut mấtt tựt nhiênt bènt hỏi,t “Emt tựt đếnt à,t chồngt emt đâu?”

Tốngt Tuầnt úpt úpt mởt mởt nói,t “Đangt trênt đườngt đến.”

Ngườit phụt nữt đượct dịpt thant ngắnt thởt dài,t nóit chồngt mìnht chẳngt quant tâmt đếnt cont cáit chútt nào,t đúngt làt gảt nhầmt người,t rồit lạit thant tiếpt cont vớit chẳngt cáit khót dạyt khót chiều,t ôngt bàt bênt nhàt ngoạit cònt trọngt namt khinht nữ,t liênt tụct thúct giụct côt sinht thêmt đứat nữa.

Côt đánht giát Tốngt Tuầnt mộtt lúct rồit cườit nói,t “Chồngt emt yêut emt lắmt đúngt không?”

Tốngt Tuầnt khôngt hiểut vìt saot lạit bịt hỏit vậy.

“Emt xinht đẹpt thết này,t trôngt trẻt quá,t chưat đếnt hait mươit nhỉ?”

Tốngt Tuầnt rấtt kinht ngạct vìt ngườit phụt nữt đoánt đượct chínht xáct tuổit củat cậu,t cậut vộit vàngt phủt nhận,t “Em,t emt hait lămt rồi.”

Ngườit phụt nữt khoanht tayt trướct ngựct hồt nghit nói,t “Đãt hait lămt rồit á?t Khót tint quá,t chịt làmt trongt việnt thẩmt mỹt đó.t Nhưngt màt cũngt đúng,t mặtt emt thuộct dạngt lâut già,t cót mườit nămt nữat cũngt vẫnt vậy.”t Côt lạit nóit tiếp,t “Emt tựt xemt váyt emt đangt mặct đi,t chịt chỉt thấyt trênt tạpt chí,t mát ơit nót đắt!t Chắct emt khôngt đit làmt đúngt không?t Chồngt emt đúngt làt chịut chi.”

Tốngt Tuầnt khôngt hiểut nhữngt thứt này,t quầnt áot toànt làt dot Lít Thờit Trữt muat vềt chot cậu.

Ngườit phụt nữt liếct mắtt nhìnt cậu,t “Trẻt trungt xinht đẹpt đúngt làt tuyệtt vời,t emt xemt đámt đànt ôngt kiat đi,t thằngt nàot thằngt nấy,”t Côt bậtt cười,t “nhưt chưat nhìnt thấyt phụt nữt baot giờt vậy.”

Tốngt Tuầnt khôngt dámt ngẩngt đầut nhìnt nhữngt ngườit xungt quanh,t cậut lặngt lẽt cúit đầut nhìnt xuốngt đấtt nhưt đangt giẫmt giẫmt lênt mấyt cont kiến.

Đúngt lúct côt bịt cont gáit gọit đi,t bét gáit đầut buộct hait củt tỏi,t mặct trangt phụct truyềnt thống*t chuẩnt bịt đọct “Đệt Tửt Quy”*,t cườit khúct khícht chạyt đếnt khoet vớit mẹ.

(唐装:t mộtt loạit áot khoáct Trungt Quốct cót cổt thẳng,t ngàyt nayt làt trangt phụct truyềnt thốngt củat Trungt Quốct đượct cácht điệut hơnt sot vớit áot khoáct cưỡit ngựat từngt đượct mặct bởit kỵt sĩt Mãnt tộc.)

(Đệt Tửt Quy弟子规,t tênt gốct làt Huấnt Môngt Văn:t Táct phẩmt vănt họct thờit nhàt Thanh,t tổngt hợpt nhữngt điềut rănt dạyt dànht chot trẻt nhỏ.)

Cuốit cùngt hait mẹt cont cũngt đit rồi,t Tốngt Tuầnt thởt phàot mộtt hơit nhẹt nhõm,t cậut cảmt giáct mặtt đấtt dướit chânt nhưt mọct gait đangt đâmt vàot chân,t mayt màt cậut cũngt đượct ởt mộtt mình.

Chẳngt ngờt rằngt ngườit phụt nữt đót vừat bỏt đi,t thìt mộtt ngườit đànt ôngt kháct lạit đến,t tuổit táct ngườit nàyt cót lẽt cũngt khôngt ít,t mồmt miệngt phàt rat hơit thuốct lát nồngt nặct đắngt chát.t Khôngt giốngt nhưt Lít Thờit Trữ,t mùit Nicotinet trênt ngườit hắnt khit đót làmt cậut sayt mê,t nhưngt vìt Tốngt Tuầnt khôngt thícht nênt Lít Thờit Trữt đãt bỏt thuốct từt lâu.

Tốngt Tuầnt nhănt mũit quayt ngườit đi,t nhưngt ngườit đànt ôngt đót vẫnt tiếpt tụct hỏit cậu,t Tốngt Tuầnt caut màyt càngt thấyt phảnt cảmt hơn,t cậut bựct bộit giậmt chânt muốnt bỏt chạy.

Đúngt lúct đót giọngt nóit trầmt thấpt dễt nghet củat Lít Thờit Trữt vangt lên,t truyềnt đếnt bênt tait Tốngt Tuần:t “Cẩut Cẩu?”

Tốngt Tuầnt ngạct nhiênt mừngt rỡt quayt đầut lại,t thấyt Lít Thờit Trữt đangt bướct vềt phíat mình.t Cậut nởt nụt cườit vuit sướngt màt tươit rói,t cậut gầnt nhưt nhảyt cẫngt lênt đợit hắnt bướct đến,t “Ôngt xã,t emt ởt đây.”

Lít Thờit Trữt đứngt saut lưngt cậu,t Tốngt Tuầnt nắmt chặtt lấyt cánht tayt đangt đặtt trênt eot mình.t Nhưt tìmt lạit đượct chỗt dựat vữngt chắc,t cậut vừat ant tâmt lạit vừat tủit thân,t Tốngt Tuầnt nũngt nịut lẩmt bẩm,t “Saot bâyt giờt anht mớit đến?”

Lít Thờit Trữt cúit xuốngt dùngt tayt chet đit rồit ápt sátt bênt tait cậu,t ngườit ngoàit nhìnt vàot cònt tưởngt đôit vợt chồngt sont đangt thủt thỉt điềut gì.t Nhưngt thựct rat hắnt ngậmt lấyt vànht tait Tốngt Tuầnt hônt nhẹ,t rồit lạit thẳngt lưngt nắmt lấyt hait cánht tayt Tốngt Tuần,t “Đừngt sợ.”

Tait Tốngt Tuầnt nhưt bịt lửat đốtt đỏt ửngt lên.

Hait ngườit đứngt đót vớit nhau,t Lít Thờit Trữt ghét vàot tait cậut nóit chuyện,t khit nóit cònt bậtt rat khít khit phátt âmt phàt lênt vànht tait cậu,t têt dạit ngứat ngáy.

Trướct khit buổit diễnt bắtt đầut cót rấtt nhiềut bét chạyt rat đónt phụt huynht củat mình,t Lít Cảnht Hòat cũngt chạyt ra.t Khit nhìnt thấyt Tốngt Tuầnt bét vuit mừngt khônt xiết,t vắtt chânt lênt cổt chạyt àot đếnt đòit nhảyt vồt lênt ngườit cậu,t nhưngt bịt Lít Thờit Trữt đứngt đằngt saut ngănt lạit bết bổngt lên,t bét giãyt giụat đòit Tốngt Tuầnt ôm.

“Khôngt được,t cont nặngt lắmt mẹt khôngt bết nổit đâu.”t Nghet Lít Thờit Trữt nóit vậyt Lít Cảnht Hòat mớit dừngt lại.

Thậtt rat Tốngt Tuầnt cũngt muốnt bết con,t Lít Cảnht Hòat mặct trangt phụct truyềnt thốngt giốngt bét gáit vừat nãy,t cót lẽt cũngt đọct “Đệt Tửt Quy”t trôngt thậtt ngoant ngoãnt vàt thôngt minh,t nhưngt cậut sợt Lít Thờit Trữt khôngt chot nênt chỉt cònt cácht dờit chủt đềt cuộct tròt chuyện,t cậut hỏit :t “Cảnht Hòat à,t cont họct lớpt nào?”

Đángt rat mỗit bàt mẹt đềut phảit biếtt cont mìnht họct lớpt nào,t nhưngt lúct nãyt ngườit kháct hỏit cậut chẳngt thểt trảt lời,t điềut nàyt làmt cậut đaut lòng.

Lít Cảnht Hòat đượct Lít Thờit Trữt ômt trongt lòngt bỗngt cúit đầut nghịcht ngónt tay,t bét cựt nự,t khit ngẩngt đầut đãt sắpt khóct tớit nơi,t “Cont khôngt muốnt nóit vớit mẹt đâu,t vìt khôngt đượct lợit hạit chot lắm,t cont ởt lớpt Hươut sao.”

Tốngt Tuầnt thấyt cont buồnt cậut cònt hoảngt loạnt muốnt khóct hơnt cảt bé,t “Khôngt đâut khôngt đâu,t cont cót muốnt họct lớpt Hổt không?”

Nướct mắtt ầngt ậct trênt vànht mắtt Lít Cảnht Hòa,t sắpt rơit xuốngt thìt bịt dụit đit ngayt lậpt tức,t “Khôngt phải,t cont muốnt họct lớpt Sóit hoang,t Hổt ngốct lắm,t cont khôngt thícht Hổ.”

Sóit hoang?t Tốngt Tuầnt khôngt biếtt cont mìnht đangt nóit gì,t cót đứat trẻt nàot thícht vàot lớpt Sóit hoangt không?

“Sói,t Sóit hoang?t Vậy,t vậyt bảot bat nóit vớit côt giáot chot cont vàot lớpt đót họct nhé?”

“Khôngt đượct đâut ạ,t trườngt mẫut giáot làmt gìt cót lớpt Hổ,t cũngt chẳngt cót lớpt Sóit Hoang.”

Lít Thờit Trữt mímt môit bậtt cườit thànht tiếng,t Tốngt Tuầnt xấut hổt khôngt biếtt chuit đâut chot phải.

Lít Cảnht Hòat bỗngt vuit vẻt khoe,t “Hômt nayt vănt nghệt lớpt cont cont đứngt ởt giữat đọct đó,t tấtt cảt cáct bạnt đứngt xungt quanht cont múa,t vìt chỉt cót cont họct thuộct được.t Vớit cảt côt giáot nói,t nói,t nóit cont đẹpt trait nhấtt lớp!”t Bét cònt nhỏt nhưngt thôngt minht láut lỉnh,t tưt duyt nóit chuyệnt rấtt mạcht lạc.

Bét kiêut hãnht ngẩngt caot đầut vểnht môit lênt muốnt đượct Tốngt Tuầnt khent ngợi.

“Cảnht Hòat giỏit quá,t họct thuộct lúct nàot saot mẹt chẳngt biết.”

Lít Cảnht Hòat càngt đắct ý,t “Cont khôngt cầnt họct thuộc,t dễt lắm,t côt giáot đọct cùngt cont hait lầnt làt thuộct rồi.”

Tốngt Tuầnt nhìnt bét cùngt cườit vớit Lít Thờit Trữ.

“Thậtt đấy!t Mẹt thơmt cont đi.”t Bét giãyt lên,t ngảt ngườit rat sápt bênt mát đượct giáot viênt tôt đỏt chótt đếnt trướct mặtt Tốngt Tuần,t trắngt trợnt đòit cậut hônt bé.

Tốngt Tuầnt nhìnt Lít Thờit Trữ,t thấyt hắnt gậtt đầut đồngt ýt mớit thơmt bét mộtt cái.

Đôit mát đỏt củat Lít Cảnht Hòat vìt cáit thơmt màt đỏt hơnt trước,t nongt nóngt nhưt tráit càt chuat bịt luộct chín.t Lít Thờit Trữt quayt mặtt bét quat hônt nơit Tốngt Tuầnt vừat hônt qua,t "Bat cũngt thơmt cont mộtt cái."

Tốngt Tuầnt nhìnt ánht mắtt chứat ýt cườit củat Lít Thờit Trữt màt mặtt màyt nóngt bừng,t xấut hổt cúit đầu.

Cònt Lít Cảnht Hòat thìt cườit khanht khách.