Đọc truyện vip online, đọc truyện chữ, truyện full, truyện hay. Tổng hợp đầy đủ và cập nhật liên tục.
Chữa Khỏi Hệ Văn Hào? Không, Là Đưa Buồn A!
Chương 294: Đoản thiên cuốn sách tuyệt vời ra đời! Kiêu ngạo có cái gì không thể? Tinh nhuệ? Lão tử đánh chính là tinh nhuệ! 5k (1)
Chương 294: Đoản thiên cuốn sách tuyệt vời ra đời! Kiêu ngạo có cái gì không thể? Tinh nhuệ? Lão tử đánh chính là tinh nhuệ! 5k (1)
Như thế nào dùng một câu hình dung « Ông già và biển cả » bộ này tiểu thuyết ngắn cố sự?
Bỏ ra nội dung không nói, thực ra bộ này tiểu thuyết ngắn trung tâm xác định chủ đề, cũng chỉ có một ——
"Đây là một cái càng đánh càng thua, nhưng khi bại khi thắng cố sự."
Một vị thân thể suy yếu lâu năm ngư dân, ở mênh mông trên biển khơi, vì thủ vệ chính mình bắt được con mồi, hắn bắt đầu cùng cùng hung cực ác bầy cá mập tiến hành anh dũng vật lộn, cứ việc, thân thể của hắn đã sớm không bằng năm xưa như vậy to lớn, nhanh mạnh, bén nhạy, nhưng đối mặt mãnh Liệt Phong lãng, thị huyết bầy cá mập
Hắn cũng không sợ hãi!
Giết ko c·hết ta đồ vật, cuối cùng rồi sẽ sẽ để cho ta trở nên cường đại hơn!
Đây là một cái thuần túy, hơn nữa có quan hệ với dũng khí cố sự.
Trên thực tế Hemingway viết « Ông già và biển cả » nguyên tác đúng là không có bao nhiêu số trang, Toàn Văn bất quá hơn hai chục ngàn cái từ đơn, cho dù là giống vậy đến từ nước Pháp, được gọi là đoản thiên văn đàn cự tượng Guy de Maupassant tới, thấy này hơn hai chục ngàn cái tổ hợp đến cùng nhau từ đơn tiếng Anh, lại có thể bán chạy với toàn cầu Ngũ Đại Châu, bị phiên dịch thành nhiều hơn 20 loại phát biểu, tiêu thụ ra hơn mười triệu sách thành tích, sợ rằng cũng sẽ không nhịn được kinh ngạc ——
Này lại cũng có thể?
Đây thật là tiểu thuyết ngắn có thể đi đến sức ảnh hưởng?
Hemingway được gọi là thất lạc một đời gương mẫu nhân vật, hắn am hiểu nhất đồ vật, chính là dùng cực kỳ giản lược đoạn, văn tự, số trang, trực kích người đọc nội tâm, ở mỗi bản thư chính giữa kết vĩ, cũng cho đến người đọc một loại.
Chưa thỏa mãn, thêm vừa đúng cảm giác.
Dùng tiếng Trung để giải thích, chính là chỗ này một vị tác gia chỗ trống năng lực, tương đương cường hãn.
Cho dù, « Ông già và biển cả » nguyên tác Toàn Văn chỉ bất quá 2 vạn 8 ngàn cái từ đơn, thậm chí ở nơi này nhiều chút từ đơn bên trong, còn có một chút tiếng Anh thường dùng từ ngữ, ví dụ như với: the / And / he / of / I / it / to vân vân loại từ đơn, những thứ này tiếng Anh thường dùng từ ngữ số trang, thậm chí có thể chiếm được Toàn Văn số chữ tổng số từ 39. 7%.
Nhưng là, này chút nào không che giấu được « Ông già và biển cả » bộ này đoản thiên cuốn sách tuyệt vời vĩ đại.
Hemingway, cũng từng bằng vào bộ tác phẩm này, trấn áp quá ngay ngắn một cái cái thời đại.
Mà Giang Hải viết (sao ) quyển sách này điểm khó khăn, chính là ở chỗ như thế nào đem các loại giản tiện còn có lực từ đơn tiếng Anh, chính xác chuyển hóa thành tiếng Trung.
Ở ngắn ngủi này thời gian 3 ngày bên trong, Giang Hải viết hai cái phiên bản « Ông già và biển cả » ——
Một cái, là thuần tiếng Anh bản, đây cũng là Hemingway viết tiếng Anh nguyên tác.
Một cái khác, là tiếng Trung bản, cũng chính là Giang Hải vừa mới kết thúc hết phiên dịch này một bản.
"Tiếng Trung bản, mặt ngó Châu Á địa khu xuất bản." Giang Hải nhìn trên bàn tán lạc bản nháp văn cảo, cùng với trong máy vi tính cuối cùng thành bản thảo, lần nữa nhẹ đốt một điếu thuốc, "Tiếng Anh bản, mặt ngó Âu Mỹ địa khu xuất bản."
"Tiếng Trung bản có, tiếng Anh bản cũng có, này tên gì?"
"Cái này gọi là không sơ hở tý nào."
Đối với Giang Hải mà nói, lần này đánh cuộc với nhau, hắn không thể thua, hơn nữa hắn cũng thua không nổi.
Tại sao không chịu thua?
Một trong số đó, lần lượt cho nước Pháp tác gia nói xin lỗi loại chuyện này, là thật là có chút mất mặt, hắn không làm được.
Hai, muốn thật cho đám này cháu trai lần lượt cúi người chào nói xin lỗi, chuyện này ở trong vòng một khi truyền lưu.
Sau này hắn ở nơi này trong vòng làm như thế nào lăn lộn à?
Khí tiết, đối với một vị tác gia mà nói, là phi thường trọng yếu.
Đào Uyên Minh cũng sớm đã nói qua ——
"Văn nhân há có thể vì Ngũ Đấu Mễ khom lưng?"
Thử nghĩ một hồi, nếu như viết ra quá "Ngửa mặt lên trời cười to đi ra cửa, chúng ta há là rau cúc người!" Như vậy phóng khoáng thi từ Thi Tiên Lý Bạch, hắn bị triều đình chiếu an, ở một đám giá áo túi cơm quan chức trến yến tiệc, nâng ly cạn chén, lần lượt mời rượu.
Vậy hắn lại làm sao có thể viết ra:
"An có thể tồi mi khom lưng chuyện quyền quý, khiến cho ta không có thể mở tâm nhan?"
Như vậy tràn đầy văn nhân khí nhất loạt phóng khoáng từ ngữ?
Ngươi có thể tưởng tượng được gọi là 【 Thi Tiên 】 Lý Bạch, đi cho một giúp Ngoại Tộc man di dập đầu nói xin lỗi cảnh tượng sao?
Giang Hải là thực sự không tưởng tượng nổi.
Phàm là Lý Bạch làm như vậy, sợ rằng này sẽ trở thành hắn một thân này sờ chi không đi điểm nhơ
Giang Hải cũng tương tự không hi vọng sự tình như thế phát sinh ở trên người mình.
Cho đến ngày nay, Giang Hải cũng không cho là mình ít ngày trước ở ăn chung thời điểm bình luận, có cái gì sai lầm.
"Cường đạo không để cho nói?"
"Các ngươi đoạt ta tổ tiên đồ vật, ngược lại ở tiệc cơm đã nói ta không hiểu quy củ, là từ nông thôn tới man di?"
"Ta là man di, ta không giả bộ, khả năng ta là người đúng là không có gì tư chất, nhưng là "
"Ngươi cũng không phải là cái hai bức sao?"
"Dựa vào từ hải ngoại c·ướp đoạt lại số lớn tài sản, từ công nghiệp thời đại sản nghiệp thăng cấp trở thành tư bản thời đại, bây giờ tốt rồi, liền muốn tẩy trắng, vừa muốn đem chính mình đóng gói thành biết lễ nghi, nói lễ phép người văn minh? Nào có dễ dàng như vậy?"
"Hai ta, tám lạng nửa cân "
Cũng chính là tâm lý kìm nén như vậy một cỗ tức, Giang Hải mới có thể ở ngắn ngủi thời gian 3 ngày bên trong, hoàn thành này « Ông già và biển cả » tiếng Trung bản cộng thêm tiếng Anh bản.
Cẩn thận xác nhận, chắc chắn cuối cùng bản thảo không có sai chữ sai sau đó.
Giang Hải kính ngồi dậy, cầm lên trên kệ áo áo khoác ngoài, hướng phòng ăn vị trí đi tới:
"Ngươi đừng nói, thật đúng là có chừng mấy ngày chưa ăn qua một hồi nóng hổi cơm "
Versaill·es cung, được xưng đó là rượu sâm banh cùng bơ sắc gạch đá xây thành bàng cung điện lớn, tòa cung điện này toàn thể kiến trúc loại hình đó là đồ vật làm trục, nam bắc cân đối. Toàn bộ cung điện chiếm diện tích vì 111 vạn thước vuông, trong đó kiến trúc diện tích là 11 vạn thước vuông, lâm viên diện tích là 1 triệu thước vuông. Chỉnh tòa cung điện cho đến người cảm giác ——
Phong cảnh xinh đẹp, xinh đẹp tuyệt vời, tràn đầy một loại thời Trung Cổ vườn hoa kiểu khác mỹ cảm.
Versaill·es cung, là nước Pháp hoàng cung.
Chúng ta trở lại so sánh một chút Trung quốc hoàng cung, cũng chính là được gọi là 【 vạn vườn chi vườn 】 Viên Minh Viên.
Viên Minh Viên, Trung quốc Thanh Đại đại hình hoàng gia lâm viên, chỉnh tòa kiến trúc diện tích hơn 350 héc ta, thực ra chỉ là Thủy Lâm diện tích cũng đã chiếm được 140 héc ta, chỉnh tòa kiến trúc do Viên Minh Viên, khinh xuân vườn, trường xuân vườn tạo thành, mà thôi Viên Minh Viên lớn nhất, cố gọi chung Viên Minh Viên (cũng xưng Viên Minh tam vườn ). Viên Minh Viên không chỉ có hội tụ Giang Nam vô số danh vườn thắng cảnh, còn di thực Tây Phương lâm viên kiến trúc, tập lúc ấy cổ kim nội ngoại tạo nghề làm vườn thuật đại thành. Có thể nói nhân loại văn hóa bảo khố một trong, cũng là đương thời trên thế giới lớn nhất một tòa Viện bảo tàng.
Trung quốc, thế giới là bên trên thủ công điêu khắc công nghệ nhất trưởng thành quốc độ, không ai sánh bằng.
Chúng ta đều không nhắc điêu khắc toà này có thể nói là nhân loại cổ điển vạn vườn hoa độ khó đến tột cùng là bao lớn, đơn chính là Viên Minh Viên kiến trúc diện tích ——
Liền lớn hơn này Versaill·es cung không chỉ gấp ba lần!
Hơn nữa, toà này diện tích 350 héc ta (ba triệu năm trăm bảy chục ngàn thước vuông ) cổ điển lâm viên, nó trong đó cất giấu vật quý giá Trung Hoa văn vật số lượng đó là 【 ngàn vạn 】 tới tính toán, đây chính là Chủng Hoa dân tộc ngũ từ ngàn năm nay để lại lịch sử kết tinh, trong đó cất giấu vật quý giá mỗi một cái văn vật, cũng giá trị liên thành.
Versaill·es cung.
Từ căn phòng đi đến dùng cơm cung điện trên đường.
Giang Hải quét nhìn quanh mình phồn hoa hết thảy.
Vừa nghĩ tới Pháp này đám lưu manh thủ lĩnh, đem lớn hơn Versaill·es cung không chỉ gấp ba lần Viên Minh Viên đốt cái không còn một mống, hơn nữa còn từ Viên Minh Viên bên trong, c·ướp c·ướp đi vốn nên thuộc về Chủng Hoa dân tộc, vô số văn vật trân bảo.
Giang Hải này tâm lý, hãy cùng có móng vuốt mèo q·uấy n·hiễu tựa như, phi thường muốn nộ đem bất hạnh, bi đem không cạnh tranh hướng đến những người trước mắt này kêu một câu:
"Nhật giời ạ, trả tiền lại!"
Phàm cuộc so tài ngươi cung, xác thực phồn hoa, cái này cố nhiên không giả.
Nhưng ngươi muốn biết rõ, lúc ấy Viên Minh Viên, có thể là có vạn vườn chi vườn mỹ dự.
Một cái Viên Minh Viên
Như thế nào dùng một câu hình dung « Ông già và biển cả » bộ này tiểu thuyết ngắn cố sự?
Bỏ ra nội dung không nói, thực ra bộ này tiểu thuyết ngắn trung tâm xác định chủ đề, cũng chỉ có một ——
"Đây là một cái càng đánh càng thua, nhưng khi bại khi thắng cố sự."
Một vị thân thể suy yếu lâu năm ngư dân, ở mênh mông trên biển khơi, vì thủ vệ chính mình bắt được con mồi, hắn bắt đầu cùng cùng hung cực ác bầy cá mập tiến hành anh dũng vật lộn, cứ việc, thân thể của hắn đã sớm không bằng năm xưa như vậy to lớn, nhanh mạnh, bén nhạy, nhưng đối mặt mãnh Liệt Phong lãng, thị huyết bầy cá mập
Hắn cũng không sợ hãi!
Giết ko c·hết ta đồ vật, cuối cùng rồi sẽ sẽ để cho ta trở nên cường đại hơn!
Đây là một cái thuần túy, hơn nữa có quan hệ với dũng khí cố sự.
Trên thực tế Hemingway viết « Ông già và biển cả » nguyên tác đúng là không có bao nhiêu số trang, Toàn Văn bất quá hơn hai chục ngàn cái từ đơn, cho dù là giống vậy đến từ nước Pháp, được gọi là đoản thiên văn đàn cự tượng Guy de Maupassant tới, thấy này hơn hai chục ngàn cái tổ hợp đến cùng nhau từ đơn tiếng Anh, lại có thể bán chạy với toàn cầu Ngũ Đại Châu, bị phiên dịch thành nhiều hơn 20 loại phát biểu, tiêu thụ ra hơn mười triệu sách thành tích, sợ rằng cũng sẽ không nhịn được kinh ngạc ——
Này lại cũng có thể?
Đây thật là tiểu thuyết ngắn có thể đi đến sức ảnh hưởng?
Hemingway được gọi là thất lạc một đời gương mẫu nhân vật, hắn am hiểu nhất đồ vật, chính là dùng cực kỳ giản lược đoạn, văn tự, số trang, trực kích người đọc nội tâm, ở mỗi bản thư chính giữa kết vĩ, cũng cho đến người đọc một loại.
Chưa thỏa mãn, thêm vừa đúng cảm giác.
Dùng tiếng Trung để giải thích, chính là chỗ này một vị tác gia chỗ trống năng lực, tương đương cường hãn.
Cho dù, « Ông già và biển cả » nguyên tác Toàn Văn chỉ bất quá 2 vạn 8 ngàn cái từ đơn, thậm chí ở nơi này nhiều chút từ đơn bên trong, còn có một chút tiếng Anh thường dùng từ ngữ, ví dụ như với: the / And / he / of / I / it / to vân vân loại từ đơn, những thứ này tiếng Anh thường dùng từ ngữ số trang, thậm chí có thể chiếm được Toàn Văn số chữ tổng số từ 39. 7%.
Nhưng là, này chút nào không che giấu được « Ông già và biển cả » bộ này đoản thiên cuốn sách tuyệt vời vĩ đại.
Hemingway, cũng từng bằng vào bộ tác phẩm này, trấn áp quá ngay ngắn một cái cái thời đại.
Mà Giang Hải viết (sao ) quyển sách này điểm khó khăn, chính là ở chỗ như thế nào đem các loại giản tiện còn có lực từ đơn tiếng Anh, chính xác chuyển hóa thành tiếng Trung.
Ở ngắn ngủi này thời gian 3 ngày bên trong, Giang Hải viết hai cái phiên bản « Ông già và biển cả » ——
Một cái, là thuần tiếng Anh bản, đây cũng là Hemingway viết tiếng Anh nguyên tác.
Một cái khác, là tiếng Trung bản, cũng chính là Giang Hải vừa mới kết thúc hết phiên dịch này một bản.
"Tiếng Trung bản, mặt ngó Châu Á địa khu xuất bản." Giang Hải nhìn trên bàn tán lạc bản nháp văn cảo, cùng với trong máy vi tính cuối cùng thành bản thảo, lần nữa nhẹ đốt một điếu thuốc, "Tiếng Anh bản, mặt ngó Âu Mỹ địa khu xuất bản."
"Tiếng Trung bản có, tiếng Anh bản cũng có, này tên gì?"
"Cái này gọi là không sơ hở tý nào."
Đối với Giang Hải mà nói, lần này đánh cuộc với nhau, hắn không thể thua, hơn nữa hắn cũng thua không nổi.
Tại sao không chịu thua?
Một trong số đó, lần lượt cho nước Pháp tác gia nói xin lỗi loại chuyện này, là thật là có chút mất mặt, hắn không làm được.
Hai, muốn thật cho đám này cháu trai lần lượt cúi người chào nói xin lỗi, chuyện này ở trong vòng một khi truyền lưu.
Sau này hắn ở nơi này trong vòng làm như thế nào lăn lộn à?
Khí tiết, đối với một vị tác gia mà nói, là phi thường trọng yếu.
Đào Uyên Minh cũng sớm đã nói qua ——
"Văn nhân há có thể vì Ngũ Đấu Mễ khom lưng?"
Thử nghĩ một hồi, nếu như viết ra quá "Ngửa mặt lên trời cười to đi ra cửa, chúng ta há là rau cúc người!" Như vậy phóng khoáng thi từ Thi Tiên Lý Bạch, hắn bị triều đình chiếu an, ở một đám giá áo túi cơm quan chức trến yến tiệc, nâng ly cạn chén, lần lượt mời rượu.
Vậy hắn lại làm sao có thể viết ra:
"An có thể tồi mi khom lưng chuyện quyền quý, khiến cho ta không có thể mở tâm nhan?"
Như vậy tràn đầy văn nhân khí nhất loạt phóng khoáng từ ngữ?
Ngươi có thể tưởng tượng được gọi là 【 Thi Tiên 】 Lý Bạch, đi cho một giúp Ngoại Tộc man di dập đầu nói xin lỗi cảnh tượng sao?
Giang Hải là thực sự không tưởng tượng nổi.
Phàm là Lý Bạch làm như vậy, sợ rằng này sẽ trở thành hắn một thân này sờ chi không đi điểm nhơ
Giang Hải cũng tương tự không hi vọng sự tình như thế phát sinh ở trên người mình.
Cho đến ngày nay, Giang Hải cũng không cho là mình ít ngày trước ở ăn chung thời điểm bình luận, có cái gì sai lầm.
"Cường đạo không để cho nói?"
"Các ngươi đoạt ta tổ tiên đồ vật, ngược lại ở tiệc cơm đã nói ta không hiểu quy củ, là từ nông thôn tới man di?"
"Ta là man di, ta không giả bộ, khả năng ta là người đúng là không có gì tư chất, nhưng là "
"Ngươi cũng không phải là cái hai bức sao?"
"Dựa vào từ hải ngoại c·ướp đoạt lại số lớn tài sản, từ công nghiệp thời đại sản nghiệp thăng cấp trở thành tư bản thời đại, bây giờ tốt rồi, liền muốn tẩy trắng, vừa muốn đem chính mình đóng gói thành biết lễ nghi, nói lễ phép người văn minh? Nào có dễ dàng như vậy?"
"Hai ta, tám lạng nửa cân "
Cũng chính là tâm lý kìm nén như vậy một cỗ tức, Giang Hải mới có thể ở ngắn ngủi thời gian 3 ngày bên trong, hoàn thành này « Ông già và biển cả » tiếng Trung bản cộng thêm tiếng Anh bản.
Cẩn thận xác nhận, chắc chắn cuối cùng bản thảo không có sai chữ sai sau đó.
Giang Hải kính ngồi dậy, cầm lên trên kệ áo áo khoác ngoài, hướng phòng ăn vị trí đi tới:
"Ngươi đừng nói, thật đúng là có chừng mấy ngày chưa ăn qua một hồi nóng hổi cơm "
Versaill·es cung, được xưng đó là rượu sâm banh cùng bơ sắc gạch đá xây thành bàng cung điện lớn, tòa cung điện này toàn thể kiến trúc loại hình đó là đồ vật làm trục, nam bắc cân đối. Toàn bộ cung điện chiếm diện tích vì 111 vạn thước vuông, trong đó kiến trúc diện tích là 11 vạn thước vuông, lâm viên diện tích là 1 triệu thước vuông. Chỉnh tòa cung điện cho đến người cảm giác ——
Phong cảnh xinh đẹp, xinh đẹp tuyệt vời, tràn đầy một loại thời Trung Cổ vườn hoa kiểu khác mỹ cảm.
Versaill·es cung, là nước Pháp hoàng cung.
Chúng ta trở lại so sánh một chút Trung quốc hoàng cung, cũng chính là được gọi là 【 vạn vườn chi vườn 】 Viên Minh Viên.
Viên Minh Viên, Trung quốc Thanh Đại đại hình hoàng gia lâm viên, chỉnh tòa kiến trúc diện tích hơn 350 héc ta, thực ra chỉ là Thủy Lâm diện tích cũng đã chiếm được 140 héc ta, chỉnh tòa kiến trúc do Viên Minh Viên, khinh xuân vườn, trường xuân vườn tạo thành, mà thôi Viên Minh Viên lớn nhất, cố gọi chung Viên Minh Viên (cũng xưng Viên Minh tam vườn ). Viên Minh Viên không chỉ có hội tụ Giang Nam vô số danh vườn thắng cảnh, còn di thực Tây Phương lâm viên kiến trúc, tập lúc ấy cổ kim nội ngoại tạo nghề làm vườn thuật đại thành. Có thể nói nhân loại văn hóa bảo khố một trong, cũng là đương thời trên thế giới lớn nhất một tòa Viện bảo tàng.
Trung quốc, thế giới là bên trên thủ công điêu khắc công nghệ nhất trưởng thành quốc độ, không ai sánh bằng.
Chúng ta đều không nhắc điêu khắc toà này có thể nói là nhân loại cổ điển vạn vườn hoa độ khó đến tột cùng là bao lớn, đơn chính là Viên Minh Viên kiến trúc diện tích ——
Liền lớn hơn này Versaill·es cung không chỉ gấp ba lần!
Hơn nữa, toà này diện tích 350 héc ta (ba triệu năm trăm bảy chục ngàn thước vuông ) cổ điển lâm viên, nó trong đó cất giấu vật quý giá Trung Hoa văn vật số lượng đó là 【 ngàn vạn 】 tới tính toán, đây chính là Chủng Hoa dân tộc ngũ từ ngàn năm nay để lại lịch sử kết tinh, trong đó cất giấu vật quý giá mỗi một cái văn vật, cũng giá trị liên thành.
Versaill·es cung.
Từ căn phòng đi đến dùng cơm cung điện trên đường.
Giang Hải quét nhìn quanh mình phồn hoa hết thảy.
Vừa nghĩ tới Pháp này đám lưu manh thủ lĩnh, đem lớn hơn Versaill·es cung không chỉ gấp ba lần Viên Minh Viên đốt cái không còn một mống, hơn nữa còn từ Viên Minh Viên bên trong, c·ướp c·ướp đi vốn nên thuộc về Chủng Hoa dân tộc, vô số văn vật trân bảo.
Giang Hải này tâm lý, hãy cùng có móng vuốt mèo q·uấy n·hiễu tựa như, phi thường muốn nộ đem bất hạnh, bi đem không cạnh tranh hướng đến những người trước mắt này kêu một câu:
"Nhật giời ạ, trả tiền lại!"
Phàm cuộc so tài ngươi cung, xác thực phồn hoa, cái này cố nhiên không giả.
Nhưng ngươi muốn biết rõ, lúc ấy Viên Minh Viên, có thể là có vạn vườn chi vườn mỹ dự.
Một cái Viên Minh Viên