Làn Váy - A Tư Thất Lâm
Chương 26
Vào buổi tối đêm 30 tết, khi cả nhà đang tụ họp ăn cơm đoàn viên, Lương Thiệu Phủ mang theo Nguyệt Loan về thăm mộ tổ tiên, nơi này có phong tục như thế nên mọi năm đều như vậy.
Ông bà nội đều được chôn ở bãi đất hoang, nhiều năm trong ngôi nhà nhỏ đầy mạng nhện này, Lương Nguyệt Loan cũng thường giúp đỡ dọn dẹp. Cô chưa từng ở lại đây. Chỉ là sau khi người lớn trong nhà qua đời, đến mỗi năm tiết thanh minh, cô mới theo Lương Thiệu Phủ trở về đây thăm nhà.
Những người hàng xóm cũ đến chào hỏi, nhiệt tình mời họ sang nhà dùng bữa cùng, Lương Thiệu Phủ nói rằng nhà vẫn còn có việc phải làm nên từ chối ở lại.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Hai cha con chưa đi được bao xa thì ở viện tử kế bên hai ông lão đang ngồi trong sân phì phèo điếu thuốc liền bắt đầu nghị luận.
"Con trai của Lão Lương rất có triển vọng, nhìn xem chiếc xe hơi nó lái cũng ngốn mấy trăm vạn."
“Còn không phải là nhờ ơn tên nhà giàu mới nổi sao. Người sống trên đời a, đọc nhiều sách thì có ích gì, không có tiền thì coi như uổng công. Bây giờ không giống ngày xưa, đi chỗ nào cũng dễ dàng gặp được sinh viên đại học danh tiếng, sớm không còn đáng giá rồi. Người mệnh tốt thì chưa tốt nghiệp tiểu học cũng có thể leo lên làm ông chủ lớn, có vài người lại không có cái phúc ấy, ra nước ngoài du học, cuối cùng kết quả cũng không phải trở về nước làm công cho người khác đấy sau, chỉ là thêm được chút lương quèn.”
“……”
Mỗi lần quay lại đều có thể nghe thấy mấy lời tương tự, Lương Nguyệt Loan đi xa thêm vài bước, đợi Lương Thiệu Phủ quay đầu xe.
Văn Miểu cứ mười phút lại gọi điện thoại hỏi cô đang ở đâu, mất bao lâu nữa mới tới. Trước khi đi ra ngoài, cô có nói qua với Ngô Lan rằng hôm nay cùng Văn Miểu đón sinh nhật. Khi đến nơi Lương Thiệu Phủ cũng dặn dò thêm vài câu, và ông cũng đứng đó chờ cho cô đi vào bên trong rồi mới rời đi.
Trong phòng bao đa số đều là bạn học cũ ở lớp 11 năm trước, Phi Tề cũng ở đây, còn có thêm mấy người bạn của cậu ấy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Văn Miểu có chút say rồi, cả người đều rất kích động, Lương Nguyệt Loan không uống được rượu, thậm chí không đụng đến nước trái cây. Ăn tiệc xong, Miểu Miểu lại đòi đi hát. Hôm nay cô ấy mang một đôi giày cao gót nên chỉ có thể loạng choạng ôm lấy Lương Nguyệt Loan, cả hai cùng nhau bước ra phía bên ngoài.
“Ế, đại học bá,” Miểu Miểu không bước nữa, đứng chết trân nhìn về một hướng.
Lương Nguyêt Loan nhìn theo tầm mắt của cô, cùng lúc đó Phó Tây Dã cũng bước ra từ thang máy, theo sau là Kiều Nam Xuyến và cha mẹ của bọn họ, hình như đang trò chuyện về điều gì đó.
“ĐM, Kiều Nam Xuyến! Hai gia đình bọn họ còn cùng nhau ăn cơm đoàn viên”, Văn Miểu trước giờ luôn rất ghét Kiều Nam Xuyến, “Haizz, thiệt là phiền phức, rồi mẹ của cô ta lại đi nói với mẹ tớ là tớ ở bên ngoài ăn chơi cho mà xem.”
Bây giờ khẳng định là không đi hát được rồi, Văn Miểu lén ra ám hiệu với Phi Tề kêu bọn họ rút lui trước, bất đắc dĩ bước tới chào hỏi một lát rồi kéo tay Lương Nguyệt Loan ra bên ngoài đợi taxi.
Phó Tây Dã cũng đi về phía bọn họ, còn cách họ vài mét, Văn Miểu đã hét lên: "Tôi không có uống rượu!"
Lương Nguyệt Loan thậm chí không có thời gian để che miệng cô ấy lại.
Phó Tây Dã mặt không cảm xúc liếc nhìn Văn Miểu đang đứng ngồi không yên, lại nhìn sang Lương Nguyệt Loan. Hầu như cô giúp mang gần hết quà sinh nhật của Văn Miểu. Bên ngoài gió thổi lớn làm tóc có chút rối, che khuất đi tầm mắt của cô.
Anh bước tới, nhận lấy những túi to túi nhỏ cô đang cầm, biết trước sẽ bị từ chối nên anh giành mở miệng trước: "Bây giờ rất muộn rồi, hai cô gái đi ngoài đường không an toàn."
“……Cám ơn.”
“Cậu cũng uống rượu à?”
“Không có a!”
Phó Tây Dã đi tới bắt xe, Lương Nguyệt Loan đỡ Văn Miểu thiếu chút nữa là ngã nhào. Sau khi lên xe thì chở Văn Miểu về nhà trước. Cô ấy sợ đánh thức bố mẹ dậy sẽ bị mắng nên len lẻn bước vào nhà. Lương Nguyệt Loan đứng đó đợi cô ấy nhắn tin báo vào trong rồi mới an tâm quay người bước xuống lầu.
Phó Tây Dã vẫn đứng chờ ở lầu 1.
“Tôi có thể tự về được rồi, cậu cũng ở gần đây sao?”
Lần trước cùng Tiết Duật về nhà lấy quần áo, có gặp qua cậu ấy.
“Tôi chưa về vội, còn phải đến nhà họ hàng lấy ít đồ. Chỗ này không dễ gọi xe taxi, nên cùng cậu về trước, sau đó đi lấy đồ sau.” Chiếc taxi lúc nãy chở bọn họ đến vẫn chưa đi, Phó Tây Dã cũng bước tới giúp cô mở cửa xe, sau đó quay người lại nhìn Lương Nguyệt Loan rồi lên tiếng, “ Đi thôi.”
Ngô Lan vẫn còn đang đợi ở nhà nên Lương Nguyệt Loan cũng mong có thể về sớm một tí.
Lên xe đi được tầm khoảng 20 phút, điện thoại reo lên, cô đưa mắt nhìn màn hình thấy hiển thị Tiết Duật đang gọi tới, đèn đường không quá sáng, xe chạy chòng chành cũng xem không rõ ràng. Màn hình điện thoại sau khi kết nối cũng là một mảng đen mờ. Thấy vậy cô liền vội vàng hướng Phó Tây Dã nói cảm ơn một tiếng, trả lại cho cậu ấy tiền xe, rồi mở cửa xe bước xuống.
Phó Tây Dã nhìn theo dáng cô chạy vào tiểu khu, câu nói “Chúc mừng năm mới” treo trên cửa miệng cũng chưa kịp nói ra, lặng lẽ để gió đêm cuốn trôi đi mất.
Ông bà nội đều được chôn ở bãi đất hoang, nhiều năm trong ngôi nhà nhỏ đầy mạng nhện này, Lương Nguyệt Loan cũng thường giúp đỡ dọn dẹp. Cô chưa từng ở lại đây. Chỉ là sau khi người lớn trong nhà qua đời, đến mỗi năm tiết thanh minh, cô mới theo Lương Thiệu Phủ trở về đây thăm nhà.
Những người hàng xóm cũ đến chào hỏi, nhiệt tình mời họ sang nhà dùng bữa cùng, Lương Thiệu Phủ nói rằng nhà vẫn còn có việc phải làm nên từ chối ở lại.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Hai cha con chưa đi được bao xa thì ở viện tử kế bên hai ông lão đang ngồi trong sân phì phèo điếu thuốc liền bắt đầu nghị luận.
"Con trai của Lão Lương rất có triển vọng, nhìn xem chiếc xe hơi nó lái cũng ngốn mấy trăm vạn."
“Còn không phải là nhờ ơn tên nhà giàu mới nổi sao. Người sống trên đời a, đọc nhiều sách thì có ích gì, không có tiền thì coi như uổng công. Bây giờ không giống ngày xưa, đi chỗ nào cũng dễ dàng gặp được sinh viên đại học danh tiếng, sớm không còn đáng giá rồi. Người mệnh tốt thì chưa tốt nghiệp tiểu học cũng có thể leo lên làm ông chủ lớn, có vài người lại không có cái phúc ấy, ra nước ngoài du học, cuối cùng kết quả cũng không phải trở về nước làm công cho người khác đấy sau, chỉ là thêm được chút lương quèn.”
“……”
Mỗi lần quay lại đều có thể nghe thấy mấy lời tương tự, Lương Nguyệt Loan đi xa thêm vài bước, đợi Lương Thiệu Phủ quay đầu xe.
Văn Miểu cứ mười phút lại gọi điện thoại hỏi cô đang ở đâu, mất bao lâu nữa mới tới. Trước khi đi ra ngoài, cô có nói qua với Ngô Lan rằng hôm nay cùng Văn Miểu đón sinh nhật. Khi đến nơi Lương Thiệu Phủ cũng dặn dò thêm vài câu, và ông cũng đứng đó chờ cho cô đi vào bên trong rồi mới rời đi.
Trong phòng bao đa số đều là bạn học cũ ở lớp 11 năm trước, Phi Tề cũng ở đây, còn có thêm mấy người bạn của cậu ấy.
Bản chuyển ngữ bạn đang đọc thuộc về Luvevaland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của LuvEva land. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Văn Miểu có chút say rồi, cả người đều rất kích động, Lương Nguyệt Loan không uống được rượu, thậm chí không đụng đến nước trái cây. Ăn tiệc xong, Miểu Miểu lại đòi đi hát. Hôm nay cô ấy mang một đôi giày cao gót nên chỉ có thể loạng choạng ôm lấy Lương Nguyệt Loan, cả hai cùng nhau bước ra phía bên ngoài.
“Ế, đại học bá,” Miểu Miểu không bước nữa, đứng chết trân nhìn về một hướng.
Lương Nguyêt Loan nhìn theo tầm mắt của cô, cùng lúc đó Phó Tây Dã cũng bước ra từ thang máy, theo sau là Kiều Nam Xuyến và cha mẹ của bọn họ, hình như đang trò chuyện về điều gì đó.
“ĐM, Kiều Nam Xuyến! Hai gia đình bọn họ còn cùng nhau ăn cơm đoàn viên”, Văn Miểu trước giờ luôn rất ghét Kiều Nam Xuyến, “Haizz, thiệt là phiền phức, rồi mẹ của cô ta lại đi nói với mẹ tớ là tớ ở bên ngoài ăn chơi cho mà xem.”
Bây giờ khẳng định là không đi hát được rồi, Văn Miểu lén ra ám hiệu với Phi Tề kêu bọn họ rút lui trước, bất đắc dĩ bước tới chào hỏi một lát rồi kéo tay Lương Nguyệt Loan ra bên ngoài đợi taxi.
Phó Tây Dã cũng đi về phía bọn họ, còn cách họ vài mét, Văn Miểu đã hét lên: "Tôi không có uống rượu!"
Lương Nguyệt Loan thậm chí không có thời gian để che miệng cô ấy lại.
Phó Tây Dã mặt không cảm xúc liếc nhìn Văn Miểu đang đứng ngồi không yên, lại nhìn sang Lương Nguyệt Loan. Hầu như cô giúp mang gần hết quà sinh nhật của Văn Miểu. Bên ngoài gió thổi lớn làm tóc có chút rối, che khuất đi tầm mắt của cô.
Anh bước tới, nhận lấy những túi to túi nhỏ cô đang cầm, biết trước sẽ bị từ chối nên anh giành mở miệng trước: "Bây giờ rất muộn rồi, hai cô gái đi ngoài đường không an toàn."
“……Cám ơn.”
“Cậu cũng uống rượu à?”
“Không có a!”
Phó Tây Dã đi tới bắt xe, Lương Nguyệt Loan đỡ Văn Miểu thiếu chút nữa là ngã nhào. Sau khi lên xe thì chở Văn Miểu về nhà trước. Cô ấy sợ đánh thức bố mẹ dậy sẽ bị mắng nên len lẻn bước vào nhà. Lương Nguyệt Loan đứng đó đợi cô ấy nhắn tin báo vào trong rồi mới an tâm quay người bước xuống lầu.
Phó Tây Dã vẫn đứng chờ ở lầu 1.
“Tôi có thể tự về được rồi, cậu cũng ở gần đây sao?”
Lần trước cùng Tiết Duật về nhà lấy quần áo, có gặp qua cậu ấy.
“Tôi chưa về vội, còn phải đến nhà họ hàng lấy ít đồ. Chỗ này không dễ gọi xe taxi, nên cùng cậu về trước, sau đó đi lấy đồ sau.” Chiếc taxi lúc nãy chở bọn họ đến vẫn chưa đi, Phó Tây Dã cũng bước tới giúp cô mở cửa xe, sau đó quay người lại nhìn Lương Nguyệt Loan rồi lên tiếng, “ Đi thôi.”
Ngô Lan vẫn còn đang đợi ở nhà nên Lương Nguyệt Loan cũng mong có thể về sớm một tí.
Lên xe đi được tầm khoảng 20 phút, điện thoại reo lên, cô đưa mắt nhìn màn hình thấy hiển thị Tiết Duật đang gọi tới, đèn đường không quá sáng, xe chạy chòng chành cũng xem không rõ ràng. Màn hình điện thoại sau khi kết nối cũng là một mảng đen mờ. Thấy vậy cô liền vội vàng hướng Phó Tây Dã nói cảm ơn một tiếng, trả lại cho cậu ấy tiền xe, rồi mở cửa xe bước xuống.
Phó Tây Dã nhìn theo dáng cô chạy vào tiểu khu, câu nói “Chúc mừng năm mới” treo trên cửa miệng cũng chưa kịp nói ra, lặng lẽ để gió đêm cuốn trôi đi mất.