*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.

"Mẹ nó, Trình ca, anh thế này là làm cái gì?" Nguyên Ích sợ tới mức thanh âm đều thay đổi.

"Thứ tốt thanh nhiệt trừ hoả." Trình Hoan trong miệng lẩm bẩm. Ngay sau đó, cậu thả khổ đinh vào cái nồi cát kia ngược lại không nhúc nhích, nhưng cậu quay đầu lại ném thêm một nắm hạt sen cùng một đoạn đảng sâm nhỏ vào nồi cát đặt hoàng liên kia. Khí thế kia nhìn không giống như là nấu ăn, ngược lại giống như phù thủy luyện đan. Về phần hương vị nhất thời càng trở nên xông mũi.

Lần này đừng nói Nguyên Ích, ngay cả Tô Diệp hơi bình tĩnh một chút cũng khiếp sợ. Ngây thơ nhìn chằm chằm Trình Hoan không biết muốn nói cái gì.

"Phụt, nếu có thể bán được tôi nói thật, tôi không chỉ trực tiếp ăn sống mười cân hoàng liên, đồng thời livestream tiêu chảy đứng chổng ngược!" Nhân viên cửa hàng hôm qua Trình Hoan bọn họ mua thuốc gặp cũng tò mò tới góp vui, thấy Trình Hoan khai cuộc, cười không chịu nổi.

"Cái miệng này của cậu cũng quá độc hại! Người ta chỉ có mấy đứa nhỏ nửa tuổi thôi!" Đồng bạn của hắn cũng thập phần không nói gì, tuy rằng trong lòng đồng ý với nhân viên cửa hàng, nhưng vẫn cảm thấy hắn nói chuyện cũng quá hẹp hòi một chút.

"Cậu đừng quản, hôm nay tôi nhất định phải xem một hồi, xem việc làm ăn này của bọn họ cuối cùng sẽ làm như thế nào." Nhân viên cửa hàng kia quyết tâm muốn xem chuyện cười, phất tay đem đồng bạn đuổi đi, sau đó chính mình ngồi dưới gốc cây nhìn chằm chằm Trình Hoan bên này.

Buổi sáng sẽ có gió, nhà ga lớn như vậy, mùi vị đắng nhanh chóng lan truyền.

"Buổi sáng hôm nay không phải có cái gì đắng như vậy nha!" Có người phát hiện ra có gì đó không đúng, nhìn về phía quầy hàng bên Trình Hoan.

Trình Hoan cười giải thích, "Dược thiện."

Người nọ nhìn thoáng qua, trước tiên nhìn thấy nồi cát nấu khổ đinh, nhất thời đầu lưỡi đều có chút tê dại, lại quay đầu nhìn cái nồi hoàng liên bên cạnh, sắc mặt càng thêm khó coi, "Không phải, tôi nói anh trai nhỏ này, đồ chơi này của cậu uống sẽ muốn chết đi!"

"Làm sao có thể? Đây là dược thiện đơn giản nhất." Trình Hoan nghiêm trang chỉ vào hai cái nồi, "Khổ đinh tuy rằng hơi đắng, nhưng nhập vào hồi cam. Hơn nữa trà khổ đinh lại có tác dụng thanh nhiệt, thanh đầu đầu, chỉ phiền khát. Bây giờ vừa vặn là thời kỳ cao điểm của bệnh cúm, nếu có cảm mạo phong hàn có thể đến một ly, thích hợp nhất."

"Về phần nồi này là canh hạt sen hoàng liên, bệnh đường tiêu hóa mùa xuân cũng phổ biến như nhau, đến một chén có thể ngăn chặn ki-ốt, cũng có thể cải thiện tình trạng ăn uống không suy nghĩ."

Trình Hoan nói đạo lý rõ ràng, người nọ tuy rằng nghe được như lọt trong sương mù, lại cảm thấy không hiểu ra sao, "Hình như rất lợi hại, vậy tôi đến một ly?"

Khai trương! Nguyên Ích cùng Tô Diệp đều rất hưng phấn liếc nhau. Trình Hoan cười múc một chén canh hạt sen hoàng liên.

"Mười đồng, hoan nghênh lần sau đến thăm."

Người nọ nhận lấy, nhìn thoáng qua liền hối hận. Canh thuốc đen như mực tỏa ra hơi nóng, mặc kệ từ góc độ nhìn, cũng không phải dễ uống như vậy. Nhưng rốt cuộc tốn mười đồng, trực tiếp vứt đi cũng là lãng phí. Vốn định nhéo mũi rót vào, nhưng lại bị Trình Hoan ngăn cản.

"Không nên uống khi bụng đói, làm tổn thương dạ dày."

"..." Cho nên rốt cuộc tại sao lại bán thứ phiền phức như vậy vào buổi sáng. Người nọ cũng thập phần không nói gì, cuối cùng không nói hai lời xách ly dược thiện kia đi, chỉ cảm thấy mình căn bản là bị lừa gạt.

Nghĩ như vậy, hắn quay lại nhà ga để chờ xe buýt. Đồng bạn nhìn hắn mang theo một ly đồ như vậy trở về đều nhịn không được nở nụ cười.

- Cậu đây là tự tâm chịu khổ nha!

"Đừng nói đến nửa! Đứa nhỏ cũng không phải là dễ dàng, coi như hiến tình yêu." Tùy tiện tìm cho mình một cái cớ, người nọ buồn bực đem bánh bao mua về ăn một cái. Nhưng rốt cuộc không có khẩu vị gì. Nhưng lăn qua lăn lại một vòng như vậy, ly trà hạt sen hoàng liên kia cũng không sai biệt lắm có thể vào miệng.

Trình Hoan không có máy móc bịt kín, cứ như vậy cầm xe đưa đón vạn nhất rải rác liền rất phiền toái. Người nọ buồn bực suy nghĩ về việc uống. Nhưng vị đắng của trà hạt sen hoàng liên lại khiến hắn vô cùng khổ não.

"Quên đi, đừng uống." Đồng bạn không thể không khuyên hắn.

"Vậy thì được à? Tôi trả tiền rồi!" Người nọ véo mũi rót vào. Vị đắng vào miệng thiếu chút nữa làm cho hắn phun ra. Cùng thần kỳ chính là, sau khi vị đắng này qua đi, buổi sáng không ngon miệng lại giống như thoáng cái liền mở ra.

Chuyện gì đang xảy ra vậy? Thuận thế cắn một miếng bánh bao trong tay, hương vị vốn béo ngậy, thế nhưng thần kỳ trở nên ngon, mà hơi nóng bốc lên từ trong dạ dày, cũng làm cho cả người hắn ấm áp. Rất thoải mái.

Nghe qua sơn tra khai vị, thật đúng là chưa từng nghe nói dùng hạt sen hoàng liên gì khai vị. Không thích hợp, người nọ cầm lấy ly lại uống một ngụm, ngoài ý muốn phát hiện mùi hoàng liên này bình thường uống hoàng liên hình như cũng không phải là một thứ!

"Trời ơi! Y học Cổ truyền Trung Quốc còn có hiệu quả nhanh như vậy! "Một tiếng kinh hô này lập tức khiến cho người bên cạnh chú ý. Đều là mỗi ngày ở đây chờ xe đưa đón, cũng biết hắn không phải nhờ. Huống chi, đối với đám nhân viên văn phòng này mà nói, số tiền mười đồng này cũng không phải là con số lớn đáng chú ý. Nhất thời có không ít người hiếu kỳ chạy tới xe đẩy tay của Trình Hoan.

Mà bọn họ vừa mua này không quan trọng, thật đúng là phát hiện ra chỗ đặc biệt.

"Ai, hương vị này thật đúng là không giống."

"Đắng quá, mẹ nó! Lưỡi tôi đều tê dại theo vị đắng. Nhưng tại sao lại thoải mái như vậy!"

"Ông chủ nhỏ này tay nghề nấu trà tuyệt vời ghê! Mười đồng thực sự không bị mất."

Qua lại, Trình Hoan bên này lập tức náo nhiệt hẳn lên. Thậm chí còn xếp hàng phía sau.

Mọi người đều có tâm lý theo đám đông, tuy rằng thoạt nghe cảm thấy buổi sáng xếp hàng mua thuốc Đông y uống chuyện này quá con mẹ nó thiểu năng trí tuệ, nhưng mặt khác cảm giác nhiều người đều xếp hàng như vậy, làm không tốt thật đúng là khác.

Mà Trình Hoan có chân tài thực học, lại giỏi cân nhắc lòng người. Bất kể ai đến mua, cậu đều có thể trò chuyện một vài cậu.

"Tôi thấy ngài bị cảm? Có muốn kiểm tra hay không?"

"Cậu còn học Đông y?"

"Làm cái này làm sao có thể không?" Trình Hoan ý bảo Nguyên Ích giúp giả dược thiện, chính mình đưa tay xem mạch cho khách nhân trước mặt.

Cũng chỉ vài giây, trong lòng cậu liền biết, "Mạch phù chặt, là cảm mạo phong hàn. Không nghiêm trọng, trở về ăn chút tân ôn giải biểu, tuyên phế tán hàn, thanh đạm mà dễ tiêu hóa là được."

"Đó là cái gì?" Khách nhân bị Trình Hoan nói cho choáng ngợp.

"Chính là làm chút trà giấm đường gừng uống là được." Trình Hoan đầu động tác rất nhanh, hôm nay cậu thật đúng là mang gừng tới, Tô Diệp cũng biết làm việc, nghe Trình Hoan nói, vội vàng chuẩn bị xong đồ đạc.

Trà giấm đường gừng, nghe tên hình như cũng không tệ lắm, nhưng mà hiện thực vĩnh viễn đều là hố cha.

Động tác Trình Hoan đích xác gọn gàng, tay cầm dao rơi xuống, gừng tốt tốt nhất thời biến thành mảnh mỏng trong suốt. Nhưng thao tác tiếp theo làm cho người ta da đầu tê dại lại đến. Lúc trước Trình Hoan nấu cái trà khổ đinh kia ngửi liền đắng không chịu nổi. Nhưng Trình Hoan thế nhưng trực tiếp dùng nó ngâm gừng, tiếp theo, lại ở bên trong thêm giấm ăn cùng đường nâu.

"Được rồi! Uống khi còn nóng." Trình Hoan đưa trà uống cho khách, chất lỏng tối đen như mực trong ly tràn ngập mùi hương quỷ dị.

Ngón tay khách nhân run rẩy nhận lấy, đầy đầu đều là làn đạn "Mẹ nó, uống vô chắc sẽ chết đi!".

Về phần phía sau càng là đối với hắn đồng tình vô hạn. Còn có xem náo nhiệt không sợ chuyện lớn lừa gạt hắn, "Là đàn ông liền uống xuống! ", "Làm sao đàn ông có thể nói là không được!"

MMP*, mấy người có thể đi lên trước! Khách nhân tức giận trừng mắt nhìn đám người này một cái, nhưng cũng đích xác bị kích thích tính tình, nhéo mũi, trực tiếp rót vào.

Mẹ nó! Cái này vừa chua vừa đắng vừa cay vừa ngọt rốt cuộc là cái quỷ gì!

Khách nhân sống không còn gì luyến tiếc, cảm giác mình uống vào khả năng không phải là dược thiện, mà là độc dược. Nhưng một giây sau, loại cay cay đắng đắng quỷ dị này lại giống như là ở trong thân thể châm một ngọn lửa, đốt cả người hắn nóng lên. Hàn khí trong thân thể lúc trước cũng bị xua tan hết. Ngay cả cái đầu có chút mơ màng cũng tỉnh táo theo.

- Thật lợi hại! Người nọ bình tĩnh nhìn Trình Hoan, một lúc lâu không biết nói cái gì. Chung quanh cũng không phải kẻ ngốc, càng thêm xác định dược thiện của Trình Hoan này, thật đúng là cùng những thứ trước kia không giống nhau.

Không quan tâm ăn ngon hay không, ít nhất của người ta có tác dụng kìa! Đầu năm nay mua thuốc cảm còn hơn hai mươi tệ, bỏ ra mười đồng mua một ly trà thuốc có thể lập tức có thể thấy được uống thật đúng là không khác người.

Việc làm ăn của Trình Hoan nhất thời càng thêm náo nhiệt, quầy hàng nho nhỏ bị người vây kín đến nước chảy không thông. Nhân viên cửa hàng dưới tàng cây vốn định xem Trình Hoan để chê cười nhìn mà tròng mắt sắp rơi xuống, hung hăng véo đùi một cái, cảm thấy mình giống như đang nằm mơ.

Nhưng đau đớn kịch liệt lại nói cho hắn biết tất cả đều là sự thật, cuối cùng chỉ có thể xám xịt chạy đi.

Mà việc làm ăn bên Trình Hoan, rốt cuộc cũng đi vào quỹ đạo.

Một ly mười đồng, quay đầu hai mươi ly bán đi, chính là hai trăm, mặc kệ cái khác, ít nhất vốn đã trở về. Tô Diệp cùng Nguyên Ích tất cả đều hưng phấn không chịu nổi.

Nhưng ngay sau đó, bọn họ liền gặp phải một chút phiền toái nhỏ.

Trình Hoan bọn họ dùng nồi nấu trà, một nồi cũng có thể rót năm chén, còn lại phải nấu một lần nữa. Nhưng buổi sáng tới đây mua trà thuốc đều là nhân viên văn phòng, tuy rằng là chờ xe đưa đón, nhưng cũng có thời gian hạn chế, bọn họ chậm rãi làm như vậy, chẳng bảo lâu khách nhân phía sau liền không đợi được.

"Nếu không tôi gói cho ngài một cái túi thuốc, ngài trở về tự mình nấu?" Trình Hoan xoay đầu nhanh, rất nhanh liền có chủ ý mới.

"Bao nhiêu tiền nha!"

"Tám đồng một cái, mười lăm đồng hai. Đều là thuốc Đông y mua dùng khổ đinh, bản thân tôi lại đơn giản bào chế một chút, không giống với cái loại khổ đinh đã trải qua chế biến thứ cấp ở cửa hàng trà, trở về ngài lấy chén lấy nước sôi là có thể ngâm. Một gói có thể ngâm được năm ly."

"Cũng không phải không được." Người nọ tính sổ, cảm thấy trực tiếp mua khổ đinh ngược lại so với mua trà Trình Hoan nấu xong còn rẻ hơn. Dứt khoát lưu loát móc tiền.

Mà phía sau cũng giống như bào chế đúng cách. Cứ như vậy ngắn ngủi một giờ, lại là hơn một trăm đồng vào sổ sách. Tô Diệp thu tiền đã không biết nên nói gì, chỉ có thể cảm thán y thuật của Trình Hoan thật tốt.

Dù sao không phải tất cả mọi người bán khổ đinh đều có thể bán đi, Trình Hoan cái này thay vì nói là bán dược thiện, không bằng nói là bán thuốc. Cứ như vậy một hồi, dược liệu trong tay bọn họ lại đi xuống hơn phân nửa.

- Trình ca, khổ đinh chúng ta không còn nhiều lắm! Nguyên Ích vẫn nhìn chằm chằm, thấy tình huống có biến, vội vàng nói cho Trình Hoan.

"Không có việc gì, vậy thì làm cái khác." Trình Hoan nói xong, bảo bọn họ cầm một cái nồi cát mới. Lần này cũng không còn là món ăn tối tăm nữa, ngược lại còn có thêm một chút hương vị tươi mát.

Keo đào màu hổ phách trong suốt, bột gạo bồ kết trắng như tuyết thơm ngọt, hơn nữa ở nhà ngâm tóc tốt tuyết yến, rõ ràng chỉ là dịch tiết tủy gỗ thuộc về bình bà, nhưng sau khi ngâm tóc, lại có hình thái tổ yến. Ba thứ này ghé lại với nhau, chỉ cần thêm một nắm đường nâu có trọng lượng thích hợp, cũng đủ để nấu ra một nồi mỹ vị thơm ngọt ngon miệng.

"Đây cũng là dược thiện?" Có cô gái xếp hàng tinh mắt nhìn thấy, lập tức liền hứng thú.

Trình Hoan giải thích đơn giản, "Là dược thiện, chuyên môn điều phối cho phụ nữ. Sau khi uống có thể làm cho làn da mịn màng và mềm mại. Còn có thể điều hòa các chức năng dơ bẩn của cơ thể con người, tĩnh tâm bổ khí, dưỡng tâm thông mạch, khơi thông ruột, nâng cao tinh thần trú nhan."

"Thiệt hay giả? Có thần thánh như vậy không?"

"Ngài có thể thử nó. Chúng tôi ở đây mỗi ngày, nếu cảm thấy có hiệu quả, ngày hôm sau đến đây để mua một lần là tốt. Nhân tiện, tôi cũng mua bán gói thuốc, có thể trở về tự nấu. Cũng là ngày hôm sau một lần, ăn khi bụng đói có hiệu quả tốt nhất. Tuy nhiên, bài thuốc này có kiêng kỵ, tốt nhất là tránh thức ăn cay và nhiều dầu mỡ, đồng thời ăn ít thức ăn có tính axit. Tránh gây khó chịu đường tiêu hóa. Ngoài ra, thời gian mang thai và thời gian kinh nguyệt hàng tháng cấm dùng."

Làm đẹp và chăm sóc sắc đẹp luôn là nội dung mà phụ nữ không thể cưỡng lại. Hơn nữa món dược thiện này thanh ngọt ngon miệng, so với khổ đinh trà mà nói có thể khiến người ta thích nhiều lắm.

Mà phía sau, Trình Hoan lại thêm một món cam thảo hạt sen ngủ, cùng một món canh lòng heo táo chua dưỡng tâm. Lần này, hương vị trên sạp hàng càng thêm phong phú.

Hương thuốc kèm theo pháo hoa cuối cùng dung hợp thành mỹ vị khiến ngón trỏ đại động. Về phần trà khổ đinh cùng hoàng liên hạt sen giống như trò đùa ban đầu, cũng nhanh chóng bị người ta lãng quên ở sau đầu. Trong trí nhớ còn lại, chỉ có một tay Trình Hoan tinh diệu y thuật tuyệt luân, cùng dược kinh thuận miệng tới.

Không đến chín giờ, những thứ Trình Hoan chuẩn bị xong ngày hôm qua đã bán hết. Tô Diệp đếm, bọn họ hiện tại trong tay lại có hơn một ngàn đồng.

"Đi thôi! Trở về mua thịt đi!" Trình Hoan cười gọi Tô Diệp và Nguyên Ích thu sạp.

Nguyên Ích cũng hưng phấn đến hỏng rồi, vẫn luôn la hét "Trình ca thật lợi hại!"

Trên đường trở về, Trình Hoan lại đến hiệu thuốc Trung Quốc hôm qua mua thuốc mua dược liệu ngày mai muốn dùng. Lúc này đây, Trình Hoan muốn chủng loại dược liệu cùng số lượng đều nhiều hơn trước.

Xem ra là mua bán thành. Ông chủ hiệu thuốc Trung Quốc vừa tính sổ cho Trình Hoan, vừa nói một câu "Chúc mừng."

"Cảm ơn." Trình Hoan cười đáp lại, sau đó liền dẫn người rời khỏi cửa hàng thuốc Đông y.

Mà từ lúc bọn Trình Hoan tiến vào đến khi rời đi, lúc trước người trước ồn ào Trình Hoan có thể bán thuốc, nhân viên cửa hàng liền livestream trực tiếp ăn liền mười cân hoàng liên lại trước sau không có đi ra. Không có biện pháp, mặt đều bị đánh sưng lên, làm sao còn có thể ra ngoài gặp người?

Nhưng ông chủ cũng không đồng tình với hắn, ngược lại thật đúng là chuẩn bị mười cân hoàng liên đặt lên bàn cho hắn, nội ý tự tạo nghiệt không thể sống!

Mà lúc này Trình Hoan bọn họ cũng đang trên đường trở về. Cuộc sống rốt cuộc cũng có hy vọng, bước chân của ba người cũng trở nên nhẹ nhàng không ít.

Buổi trưa ăn cơm, Trình Hoan quả nhiên giống như ngày hôm qua hứa hẹn mua thịt cho mọi người, một nồi canh gà lớn liền có bánh bao mềm mại ngon miệng, bảy người vây quanh bàn trong sân nóng hổi ăn, chỉ cảm thấy không có ngày nào có thể so với hiện tại tốt hơn.

Ăn cơm xong, ngoại trừ Tô Thiều muốn trở về tiếp tục nằm nghỉ ngơi, những người còn lại tất cả đều tụ tập ở trong sân thu thập dược liệu sáng sớm ngày mai muốn dùng.

Trình Hoan một bên sửa sang lại đồ đạc trong tay, một bên nhìn Nguyên Ích ở đó làm xe đẩy tay, đột nhiên tò mò hỏi một câu, "Nguyên Ích, cậu hoá ra là học nghệ thuật?"

Trong mắt Trình Hoan, bé trai bình thường không biết làm những thứ này.

Nhưng mà Nguyên Ích trả lời lại bất ngờ, "Không phải, là em gái em thích."

Nhắc tới em gái, trên mặt Nguyên Ích tràn ngập ý cười. Nhưng chỉ một giây, nụ cười kia liền trở nên ảm đạm rất nhiều.

"Làm sao vậy?"

"Không có việc gì, chính là lo lắng cho em ấy." Gia đình Nguyên Ích đặc biệt, sau khi mẹ đẻ hắn qua đời, ba hắn tìm cho hắn một người mẹ kế.

Mẹ kế Nguyên Ích này là người rất tốt, hơn nữa Nguyên Ích khi đó tuổi cũng nhỏ, mẹ kế thật sự đem Nguyên Ích trở thành con ruột nuôi. Sau khi em gái được sinh ra, gia đình có thêm một công chúa nhỏ đáng yêu, hạnh phúc hơn.

"Nhưng sau đó ba em bị tai nạn lao động ngoài ý muốn. Ông chủ công trường là một người trượng nghĩa bồi thường rất nhiều tiền. Nhưng chính là số tiền này..." Nguyên Ích siết chặt nắm đấm, hận không chịu nổi.

Bồi thường đủ sáu mươi vạn, đối với một thành thị cấp bốn mà nói, vậy chẳng khác nào một căn nhà lớn một trăm mét vuông! Mẹ kế Nguyên Ích đích thật là người tốt, nhưng không ỷ lại được bà có một người anh trai lòng lang dạ sói!

Nguyên Ích tuy rằng chính là một đứa nhỏ nửa tuổi, nhưng bé trai tuổi này cũng có thể chống gia đình. Huống chi, sáu mươi vạn kia là tiền bán mạng của ba Nguyên Ích. Cho nên, cuối cùng anh trai của mẹ kế vì dỗ dành tiền tới tay, liền dùng hai vạn đồng, liền mua chuộc người trực tiếp đưa Nguyên Ích lên trường cai nghiện.

"Em không ở nhà, mẹ kế em thân thể không tốt, em gái thì còn nhỏ, đó không phải là bọn họ muốn nắm bắt như thế nào liền nắm bắt như đó sao?"

"Trình ca, sau khi em đi vào có vô số lần đều hận mình không thể lập tức chết đi. Nhưng nghĩ đến em gái em, nghĩ đến mẹ em, em liền cố làm sao có thể sống sót! Em phải sống sót trở về thay bọn họ làm chỗ dựa, thu thập đám khốn kiếp kia!"

"Chính là hiện tại hai năm trôi qua, cũng không biết bọn họ thế nào, sống có được hay không..." Nguyên Ích nói xong, hung hăng mà lau mặt một phen.

Về phần mấy người khác, cũng theo đó đỏ mắt. Trình Hoan đưa tay kéo Nguyên Ích đến bên người, trấn an ôm hắn.

- Yên tâm đi, chờ kiếm được tiền, chúng ta liền đi tìm mẹ cùng em gái cậu!

- Ừm! Nguyên Ích gật gật đầu, rất nhanh liền thu liễm tâm tình. Nhưng rốt cuộc tâm tình phập phồng quá lớn, nửa ngày kế tiếp, Nguyên Ích vẫn không có tinh thần gì.

Nhưng mà ai cũng không nghĩ tới, lúc ăn cơm tối, Nguyên Ích lại đột nhiên xảy ra chuyện.

Đầu tiên là tay không ngừng run rẩy, tiếp theo sắc mặt cũng trở nên trắng bệch, trán tinh tế rậm rạp chảy ra rất nhiều mồ hôi.

"Phanh" một tiếng chén cơm rơi xuống đất, Nguyên Ích hai tay ôm chặt thân thể của mình, cả người đều bắt đầu không ngừng phát run.

Không, không đúng! Trên bàn cơm ngoại trừ Trình Hoan ra, sắc mặt những người khác đều khó coi cực điểm. Bọn họ đều là người từng trải, bọn họ đều hiểu được, Nguyên Ích phát tác nghiện ma túy.

Tác giả có một cái gì đó để nói: Nguyên Ích: Anh ơi, em khó chịu.

Trình Hoan: Không khó chịu, anh trai ôm em.

Chú thích:

Nồi cát:

Dược thiện là khái niệm được bắt nguồn từ xa xưa trong Đông và Nam y. Dược là thuốc, thiện là ăn. Dược thiện là thông qua các nguyên liệu chúng ta chế biến nó thành những món ăn, không chỉ giúp cơ thể được tiếp thêm năng lượng mà còn giúp chữa bệnh, phòng bệnh và bồi bổ sức khoẻ.

Khổ đinh: Chè đắng còn có nhiều tên gọi khác như khổ đinh trà, chè đinh (sở dĩ có tên này vì sau khi thu hái, người ta cuộn lại giống hình cái đinh), tên khoa học là Camellia sinensis, thuộc họ chè (Theaceae, đồng nghĩa Camelliaceae, Gordoniaceae.

Sơn tra: (Đông y coi sơn tra là một vị thuốc chủ yếu tác dụng trên bộ máy tiêu hóa.) Sơn tra còn gọi là bắc sơn tra, nam sơn tra, dã sơn tra. Tên khoa học Crataegus pinnatifida Bunge (bắc sơn tra, sơn tra), Crataegus cuneata Sieb.et Zucc. (nam sơn tra, dã sơn tra); thuộc họ Hoa hồng Rosaceae. | Sơn tra (Fructus Crataegi) là quả chín thái mỏng phơi hay sấy khô của cây bắc hay nam sơn tra.

Tân ôn giải biểu [辛温解表]: Những bài thuốc Giải biểu thường có vị cay ôn hoặc cay lương thường dùng để chữa hội chứng bệnh lý biểu gặp trong các bệnh nhiễm ở giai đoạn sơ khởi.

Tùy theo tính chất mà thuốc được chia làm 2 loại:

 Tân ôn giải biểu.

 Tân lương giải biểu.

Những bài thuốc Tân ôn giải biểu có tác dụng phát tán phong hàn. | Chữa những chứng biểu ngoại cảm phong hàn thường có triệu chứng: sốt rét, gai rét, đau đầu, nhức mỏi tay chân, có hoặc không có mồ hôi, rêu lưỡi trắng mỏng, mạch phù khẩn hoặc phù hoãn.

Những vị thuốc thường dùng có: Ma hoàng, Quế chi, Kinh giới, Tía tô, Tế tân, Phòng phong, Bạch chỉ, Khương hoạt, Hương nhu, Thông bạch, Gừng tươi...

Tuyên phế tán hàn [宣肺散寒]: làm cho khí lạnh tản ra.

*MMP: Mụ bán phê (妈卖批): Phát âm là MA-MAI-PI, có thể viết thành từ viết tắt MMP. | Đây là một từ mắng chửi vùng Tứ Xuyên, mang theo tính vũ nhục rất nặng, dịch thô ra tiếng Việt là "Đix Moẹ Mài".

Keo đào [桃胶]: Nhựa đào hay keo đào, mủ đào đều là những cái tên mà người ta dùng để nói về loại thực phẩm khai thác từ nhựa cây hoa đào.... Nhựa đào thực chất là một chất gel lỏng tiết ra từ thân cây đào, sau đó đông lại tạo thành những hình khối có kích thước nhỏ màu cánh gián hoặc màu hổ phách.

Bản chất của nhựa đào là chất nhựa tiết ra để tự chữa lành vết thương trên thân cây hoa đào. Những năm gần đây trở nên phổ biến vì công dụng dưỡng dung nhan, dưỡng sắc đẹp của nó. Thời xa xưa trong cung đình các đời thường dùng Nhựa đào trị bệnh và chế biến các món ăn để dâng cho cung tần mỹ nữ. (Ngoài ra nhựa đào làm chè dưỡng nhan ăn được nhe.)

Trăng: Ai bắt cho bài thuốc Đông y với! Chứ tui sảng gòi ạ!