Chương 112: Cố nhân

Ngoại hạng Anh so với giải hạng 4 Anh giải đấu muốn trì hơn nửa tháng kết thúc —— kỳ thực cũng không tính là trì, bởi vì giải hạng 4 Anh giải đấu còn muốn đằng ra thời gian nửa tháng đến đánh phụ gia thi đấu, cuối cùng ở giải hạng 4 Anh thăng cấp thứ ba chi đội bóng là Oxford United đội, bọn họ ở phụ gia thi đấu trận chung kết bên trong 2-0 đánh bại người thứ bốn Blackpool, thành công thăng cấp League One giải đấu.

Có điều Tiêu Minh quan tâm cũng không phải cuộc tranh tài này, mà là quan tâm Premier League thắng lợi chiến —— cuối cùng cũng đúng như trong lịch sử như thế, MU ở lạc hậu hoàn toàn tình huống hoàn thành rồi anh hùng ca nghịch chuyển, Ferguson lợi dụng xuất sắc tâm lý chiến thuật hầu như tươi sống bức điên Keegan cũng đã trở thành Premier League trong lịch sử một cái kinh điển, MU thu hoạch Premier League sau khi bắt đầu tòa thứ ba giải đấu cúp quán quân, mà cái kia sau đó danh chấn thiên hạ hàng tiền vệ cũng là tại đây cái mùa giải bắt đầu từ từ thành hình, Beckham ở hắn Premier League xử nữ mùa giải đánh vào bảy cái giải đấu ghi bàn, Roy Keane sáu cái, Lion • Giggs 11 cái, Paul • Schol·es mười cái, đây là một cái hoàn mỹ hàng tiền vệ, mỗi người đều có không tầm thường đạt được năng lực cùng năng lực phòng ngự, ở phía sau đến một quãng thời gian bên trong, cái này giữa sân liền mang ý nghĩa khó giải.

Ferguson đương nhiên đáng giá vì cái này mùa giải kiêu ngạo, có điều Tiêu Minh cũng ở vì là kết quả này mà cười trộm —— hắn ở lễ Noel trước đè xuống 50 vạn bảng Anh ở khấu trừ thuế sau khi đã đầy đủ gia tăng rồi gấp mười lần, có này năm triệu bảng Anh ở tay, hắn cảm giác mình có thể làm những chuyện gì .

Mà đón lấy mà ... Chính là muốn ổn định đội bóng .

Giải đấu kết thúc đến European Championship bắt đầu trước trong khoảng thời gian này, Tiêu Minh cùng Hilton, Kauft cùng với Wilkins mọi người liền bắt đầu cùng cầu thủ gia hạn hợp đồng công việc, cứ việc đội bóng phần lớn cầu thủ đều là mùa giải trước mới ký ước, nhưng là đội bóng thăng cấp, các cầu thủ giá trị con người tự nhiên cũng là nước lên thì thuyền lên, vào lúc này không cho ra một phần phù hợp được với hạng nhất cầu thủ thân phận hợp đồng, đội bóng ở sau đó một cái mùa giải quân tâm mới gặp ổn định.

Ở mùa giải sau khi kết thúc, Hilton cùng Wilkins đều tuyên bố giải nghệ, Hilton đã 46 tuổi, Wilkins cũng 39 tuổi, trên thực tế ở Tiêu Minh tiếp nhận đội bóng thời điểm, bọn họ đã toát ra muốn giải nghệ ý tứ, chỉ có điều ở Tiêu Minh cực lực giữ lại bên dưới mới lại nhiều đá hai cái mùa giải, cái này mùa giải ở có thích hợp tiếp nhận ứng cử viên sau khi, hai người bọn họ giải nghệ hết thảy người cũng đã có chuẩn bị tâm lý, mà Tiêu Minh cũng không có bạc đãi hai vị này lão tướng, Hilton tiến vào câu lạc bộ chuyển nhượng bộ đã là đã sớm xác nhận mà Wilkins ở đội bóng hiệu lực vượt qua mười năm, tại ngũ cầu thủ bên trong không có ai so với hắn uy vọng càng to lớn hơn, mà bản thân của hắn cũng đối với đảm nhiệm huấn luyện viên tràn ngập hứng thú, vì lẽ đó ở mùa giải mới bên trong, hắn sẽ hiệp trợ Tiêu Minh cùng MacDonald quản lý phòng thay đồ, có hắn uy vọng, phòng thay đồ bầu không khí sẽ càng thêm hòa hợp.

Ở tại bọn hắn nỗ lực bên dưới, cũng là bởi Leyton Orient mùa giải này sắp tham gia League One giải đấu cùng Europa League, vì lẽ đó phần lớn chủ lực hợp đồng đều thuận lợi kí xuống đến rồi, mà một ít nhất định không cách nào ở đội bóng đánh tới chủ lực, thậm chí thay thế bổ sung cũng không có thể bảo đảm cầu thủ cũng được cho phép bọn họ đi nhà dưới thông báo, hiện tại câu lạc bộ đang đứng ở phát triển không ngừng một cái quá trình, tất cả những thứ này đều tiến hành đến mức rất thuận lợi.

Làm xong tất cả những thứ này sau khi, Tiêu Minh phủi mông một cái liền rời đi London, trước khi đi cho câu lạc bộ công nhân viên lưu lại một câu nói: "Ta chuẩn bị trước tiên đi đi vòng quanh một dưới thế giới, sau đó đi quan sát Euro thi đấu ... Nếu như có người tìm ta, xin bọn họ ở Euro sau khi kết thúc tới tìm ta nữa."

Lưu thủ câu lạc bộ Hilton không nhịn được cười khổ, trên thực tế hắn cũng muốn đi nghỉ phép, nhưng là Tiêu Minh nhưng nhất định phải hắn lưu thủ ở trong câu lạc bộ, hắn thực sự là không nghĩ ra, hiện tại câu lạc bộ sự tình trên căn bản đã làm xong còn có thể có người nào tới tìm hắn ni ...

Nhưng là ông chủ có mệnh, hắn cũng chỉ có thể nghe theo, hơn nữa hiện tại câu lạc bộ phần lớn người đều thả giả, không có một cái cao tầng lưu thủ còn thực sự là có chút không yên lòng, hắn mới một giải nghệ liền tiến vào câu lạc bộ cao tầng, không nhiều làm chút chuyện tựa hồ cũng có chút không còn gì để nói.

Ngược lại là lưu thủ trong lúc, hắn cũng vui vẻ đến thanh nhàn, mỗi ngày đến câu lạc bộ đánh chuyển, uống một chén cà phê, tìm đọc một hồi thăm dò cầu thủ môn trở về tư liệu, tháng ngày trải qua vẫn là mãn thoải mái.

Ở Tiêu Minh đi rồi ngày thứ ba, Hilton cuối cùng cũng coi như biết tại sao Tiêu Minh sẽ làm hắn ở câu lạc bộ lưu thủ !

Ngày đó, Hilton chính đang lật lên vài tên thăm dò cầu thủ trả lại tư liệu, Ella tiểu thư đột nhiên vang lên hắn môn: "Peter tiên sinh, có người gọi điện thoại tìm ông chủ."

Hilton sửng sốt một chút: "Há, vậy ta tới đón đi, ông chủ đã nói khoảng thời gian này có người tìm lời nói của hắn ta đến phụ trách trả lời."

Theo Ella tiểu thư đi tới chủ tịch trong phòng làm việc, Hilton cầm điện thoại lên.

"Là Tiêu sao? Ta là Alex Ferguson."

Trong điện thoại truyền đến âm thanh để Hilton lần thứ hai sửng sốt một chút, hắn ở nước Anh giới bóng đá tư cách rất già là không sai, nhưng là Ferguson cái này người Scotland tư cách ... Tựa hồ còn không có mấy người người có thể so với hắn càng già hơn! Ngoại trừ Bobby • Robson chờ chỉ là mấy người ở ngoài ...

"Ferguson tiên sinh? Ta là Peter Hilton." Hilton lập tức trả lời nói.



"A, hóa ra là Peter, Tiêu không ở sao?" Ferguson mang theo kinh ngạc hỏi.

"Ông chủ đi ra ngoài đi vòng quanh thế giới..." Hilton vừa muốn tại sao Ferguson gặp cho Tiêu Minh gọi điện thoại, nghe ngữ khí vẫn là rất quen dáng vẻ, một bên đàng hoàng trả lời: "Hắn đã đi rồi ba ngày còn nói nếu như có người tìm hắn, chờ Euro sau khi kết thúc nói sau đi."

Nói xong câu đó, đầu bên kia điện thoại Ferguson liền trầm mặc quá mấy giây, đầu bên kia điện thoại truyền đến một tiếng cười khẽ: "Thật sao? Tiêu ở lúc rời đi là nói như vậy ? Ta rõ ràng... Peter, nếu như có thể lời nói ngươi chuyển đạt một câu nói cho Tiêu, hắn thực sự là một cái rất thú vị gia hỏa ... Sau đó hỏi một chút hắn, hắn ở MU trên người đầu tư, thu hồi bao nhiêu?"

"Ta gặp, Ferguson tiên sinh ..." Hilton trả lời nói: "Đúng rồi, còn không chúc mừng ngài bắt được Premier League cùng Cup FA song quan vương đây."

"Ta cũng đang chuẩn bị tới chúc mừng Tiêu ni ... Lấy League One đội bóng thân phận tham gia UEFA Cup, không phải là cái đơn giản thành tích a." Ferguson lần thứ hai cười cợt, sau đó cùng Hilton cáo biệt sau khi treo lên điện thoại.

Không nói Hilton ở đầu bên kia điện thoại mơ mơ màng màng, Ferguson ở cúp điện thoại sau khi suy nghĩ một chút, đột nhiên nở nụ cười, sau đó lắc đầu một cái.

"Tiêu ... Ngươi đánh thật hay chủ ý! Euro sau khi sao? Ngươi liền đối với ngươi cầu thủ tự tin như thế? Ở trên Euro Poborský có thể biểu hiện rất xuất sắc? Giá trị bản thân gặp dâng mạnh? Hiện tại ... Càng ngày càng thú vị a!"

※※※※

Ở Ferguson cho Tiêu Minh gọi điện thoại hai ngày trước, Tiêu Minh cũng đã bay đến nước Mỹ, khi hắn đăng lên máy bay thời điểm đắc ý đang suy nghĩ: "Ai bảo Ferguson ngươi không sớm hơn một chút tìm ta ? Phỏng chừng là câu lạc bộ sự tình bận bịu chứ? Vậy thì thẳng thắn chậm một chút lại tìm ta đi, chờ Euro sau khi kết thúc vừa vặn là chuyển nhượng thị trường mở ra thời điểm, khi đó tới tìm ta nữa nói chuyện ba ... Không có đối thủ cạnh tranh, Poborský cũng bán không ra giá tiền a."

Đối với Poborský ở European Championship trên biểu hiện Tiêu Minh là không lo lắng chút nào, 96 European Championship chính là Poborský cá nhân đỉnh cao, chỉ là lốp bóng công phá Baiá khung thành, trận chung kết khiến cho Sammer phạm quy sáng tạo một cái penalty cũng đủ để cho hắn danh tiếng dần lên cao đến thời điểm MU đối thủ cạnh tranh nói vậy gặp rất nhiều...

Lần này hắn rời đi ngược lại cũng không riêng chính là kéo dài thời gian, đương nhiên cũng không phải đi đi vòng quanh thế giới —— hắn hiện tại vẫn không có thời gian này làm chuyện như vậy, lần này đến nước Mỹ, hắn chỉ có điều là muốn vì tương lai một khoản tiền lớn lót đường mà thôi ...

NASDAQ cổ phiếu thị trường.

Đây là toàn cầu to lớn nhất cổ phiếu thị trường giao dịch, ở đây có đếm không hết thần thoại, nói thí dụ như Microsoft thần thoại chính là ở đây bắt đầu, mà nơi này, cũng chứng kiến Internet bọt biển phá diệt tình cảnh đó —— năm 2000 NASDAQ lũy thừa đạt đến lịch sử điểm cao nhất, vượt qua 5000 điểm, nhưng là vẻn vẹn ở hai năm sau khi, liền cuồng rơi xuống tới 1108 điểm ... Trong lúc này, không biết có bao nhiêu mạng lưới công ty phá sản đóng cửa, ở thị trường chứng khoán trên bốc hơi lên của cải không biết có bao nhiêu.

Năm đó Tiêu Minh ở đây may mắn tránh được một kiếp, mà hiện tại, hắn phải ở chỗ này kiếm lời về càng nhiều.

Có đối với tương lai phán đoán chuẩn xác, Tiêu Minh sẽ không hướng về mà chịu không nổi.

Ở đi tới nước Mỹ trước, Tiêu Minh bán tháo trong tay mình một nửa Microsoft cổ phiếu, hiện tại Microsoft giá cổ phiếu khoảng cách đỉnh cao thời kì đã chênh lệch không lớn không thể duy trì sơ kỳ mãnh liệt tăng lên trên thế Microsoft đã không thể mang đến cho hắn càng nhiều lợi nhuận, vì lẽ đó hắn quyết định đi mục tiêu kế tiếp.

Mà thúc đẩy hắn đi tới ở vào Times Square phụ cận NASDAQ cổ phiếu thị trường, nhưng là quãng thời gian trước hắn quan sát được một cái tin.

Là một người thao bàn tay, mỗi ngày các loại tin tức là nhất định phải xem, làm sao từ phong phú tin tức bên trong ra đối với mình hữu dụng, nhưng là quyết định một cái cổ phiếu người đầu tư ánh mắt tính quyết định nhân tố, mà ngay ở quãng thời gian trước, hắn nhìn thấy một cái tin, vậy thì là hơn một năm trước sáng lập Yahoo, chuẩn bị đem với năm 1996 ngày 13 tháng 5 ra thị trường, ra thị trường địa điểm chính là NASDAQ.



Yahoo ra thị trường so với Tiêu Minh trong ký ức đã muộn một tháng, bất quá đối với Tiêu Minh tới nói, trì trên một tháng này vừa vặn để hắn có thời gian đem tài chính từ Microsoft cổ phiếu trên rút ra —— nếu như không phải Yahoo như vậy hai năm sau cổ phiếu giá trị thị trường phiên hơn hai mươi lần siêu cấp cổ phiếu, Tiêu Minh vẫn đúng là sẽ không từ Microsoft bên trong đánh bỏ tài chính đến.

Thêm vào từ cá độ trong công ty kiếm được năm triệu bảng Anh, hắn hiện tại trong tay có vượt qua 30 triệu bảng Anh tài chính, hối đoái thành đôla Mỹ chính là 40 triệu đôla Mỹ, cứ việc Yahoo cổ phiếu là đại đa số người xem trọng, nhưng là trải qua vào lúc ấy Tiêu Minh đối với đầu tư người trong lòng rất rõ ràng —— bọn họ tuyệt đối là sẽ không đem trứng gà thả ở một cái rổ bên trong, bởi vì như vậy làm là cổ phiếu người đầu tư tối kỵ!

Thế nhưng Tiêu Minh muốn làm chỉ là muốn mò một cái mà thôi —— có thể mua bao nhiêu, liền mua bao nhiêu, coi như mua giá cả so với cổ phiếu giá gốc thêm ra gấp đôi, hắn cũng là tuyệt đối sẽ phát đạt! Bởi vì ở hiện tại, không có ai so với hắn càng rõ ràng, hai năm sau khi Yahoo cổ phiếu gặp cao lên tới mức độ như thế nào!

Ở trong hai năm này, Yahoo cổ phiếu tăng ròng rã 23 lần, ở trong hai năm này Yahoo là ở NASDAQ thị trường thậm chí toàn cầu thị trường chứng khoán trên nổi bật nhất công ty, cổ phiếu giá trị thị trường là mong muốn tiền lãi hơn 300 lần, cao hơn Microsoft ra sáu lần còn nhiều!

Như vậy một cái mỏ vàng, Tiêu Minh trong tay lại có đầy đủ tài chính, không cố gắng lợi dụng, đó mới thật gọi kẻ ngu si !

※※※※

Buổi tối hôm đó, Tiêu Minh ngay ở Times Square phụ cận để ở.

Đối với nơi này, Tiêu Minh kỳ thực là rất quen thuộc! Cứ việc bộ thân thể này có thể xưa nay chưa từng tới bao giờ nơi này, nhưng là ở kiếp trước, Tiêu Minh chính là ở đây làm giàu, đối với nơi này mỗi một con đường, thậm chí là mỗi một cái quán bar hắn đều vô cùng quen thuộc.

Cho nên khi hắn ngồi ở trong đó một cái trong quán rượu điểm một chén rượu thời điểm, cảm thấy cực kỳ thích ý.

Cứ việc đã ở London đợi hai năm —— không, nói chuẩn xác hẳn là 16 năm, nhưng là đối với Tiêu Minh tới nói, hắn đối với nơi này vẫn là càng quen thuộc.

Chậm rãi phẩm trong chén rượu, từ chối hai, ba cái đến đây đến gần nữ tử, Tiêu Minh đánh giá trong quán rượu người, ngày hôm nay hắn tới đây, chỉ là dự định trùng làm nóng một chút kiếp trước sinh hoạt, cũng không nghĩ tới cái khác càng nhiều.

Đây là một gian rất phổ thông quán bar, khách mời cũng không tính rất nhiều, ánh đèn lờ mờ lộ ra ám muội khí tức, Tiêu Minh nhưng rất hưởng thụ hoàn cảnh này, kiếp trước vẫn không có phát đạt thời điểm, không biết bao nhiêu cái cô quạnh buổi tối, hắn chính là một người ở loại rượu này ba bên trong lẳng lặng vượt qua.

Trong quán rượu chuyện làm ăn không tính rất tốt, có điều ở Tiêu Minh uống rượu một nửa sau khi, cửa quán rượu bị đẩy ra đi tới một người trẻ tuổi, trên mặt mang theo một chút tức giận, một tia bất đắc dĩ.

Hắn đi tới Tiêu Minh bên cạnh, sau đó gõ gõ quầy bar: "Cho ta một chén ... Mãnh liệt nhất rượu!"

Người da đen bartender nhướng mắt, một điểm kinh ngạc cảm giác đều không có.

Nơi này là phố Wall, là một cái có thể để người ta một đêm phất nhanh cũng có thể để người ta một đêm mất đi hết thảy gia sản địa phương, đừng nói đi vào liền muốn mãnh liệt nhất rượu tiêu sầu người trực tiếp nhảy lầu cũng không biết có bao nhiêu.

Thanh toán rượu tư sau khi, người trẻ tuổi một hơi đem trong chén uống rượu rơi mất một nửa, có thể là uống đến quá gấp nguyên nhân, hắn bắt đầu ho khan, gương mặt đỏ bừng lên.

"Uống rượu đến quá gấp, đối với thân thể không tốt."



Vang lên bên tai quen thuộc tiếng Trung, sau đó một tờ giấy đưa tới trước mặt hắn, người trẻ tuổi theo bản năng tiếp nhận khăn tay, sau đó lau miệng, nghi hoặc ngẩng đầu lên.

Tiêu Minh trên mặt mang theo mỉm cười, nhìn mặt trước người trẻ tuổi này: "Joe minh, đã lâu không gặp ."

"Ngươi ..." Người trẻ tuổi nghi hoặc nhìn Tiêu Minh, trước mặt đây là một gương mặt xa lạ, có điều lại tựa hồ như mang theo một tia cảm giác quen thuộc.

"Ngươi không nhớ ta sao?" Tiêu Minh nở nụ cười: "Cũng khó trách, đã tách ra 16 năm a ... Ròng rã 16 năm, ta đi nước Anh thời điểm, đều còn chỉ có mười tuổi đây."

"Ngươi ... Ngươi là ... Tiêu Minh?" Có thể là Tiêu Minh nhắc nhở đến vừa đúng, người trẻ tuổi nghi hoặc lông mày chậm rãi buông ra, sau đó đổi một mặt vẻ giật mình: "Ngươi đúng là Tiêu Minh? Mịa nó, ngươi đi nước Anh thời điểm còn chỉ có mười tuổi, ngươi làm sao còn nhận ra ta ?"

"Ha ha!" Tiêu Minh cười to lên, dùng sức vỗ người trẻ tuổi lưng.

Dựa theo đạo lý tới nói, Tiêu Minh hẳn là không thể nhận ra cái này tên là Joe minh người trẻ tuổi, cứ việc cái này Joe minh phụ thân là Tiêu Minh phụ thân bạn tốt, hai người lúc đó đồng thời đến nước Mỹ đến xông thế giới, Tiêu Minh cùng Joe minh hầu như sinh ra sau khi liền nhận thức nhưng là quá 16 năm, người biến hóa là to lớn! Đặc biệt là bọn họ chia lìa thời điểm vẫn là hài tử, gặp mặt lại cũng đã thành thanh niên ...

Chỉ có điều, theo Tiêu Minh, Joe minh nhưng là một cái hắn cực kỳ quen thuộc, cùng lớn lên bằng hữu, đồng sự, chiến hữu ...

Ở bên trong không gian kia, hắn cùng Joe minh cùng đọc sách, cùng tiến lên đại học, sau đó cùng từ trong đại học nghỉ học, cùng ở phố Wall dốc sức làm ... Lại sau đó, hắn thành phố Wall có tiền nhất Hoa kiều ông chủ, mà Joe minh nhưng là dưới tay hắn nể trọng nhất đại tướng.

Một người như vậy, Tiêu Minh làm sao sẽ không quen biết, làm sao có khả năng không quen biết?

Hắn đương nhiên không cách nào hướng về Joe minh giải thích lý do này, hắn chỉ là vui vẻ nở nụ cười, sau đó nói: "Ngươi nha, nhiều năm như vậy cũng không có cái gì đại biến ... Đặc biệt là ngươi khóe miệng này hột nốt ruồi ... Nếu như không phải này hột nốt ruồi, ta cũng không thể nhanh như vậy liền nhận thức ngươi đây."

Joe minh sờ sờ chính mình khóe miệng cái kia viên dễ thấy chí, cũng theo nở nụ cười.

Sau khi cười xong, Joe minh hưng phấn nói: "Có thể ở đây đụng tới ngươi, thực sự là khó mà tin nổi! Ngươi đi nước Anh sau đó, ta còn tưởng rằng đời này đều không thấy được đây! Ngươi tại sao lại ở chỗ này? Ngươi hiện tại đang làm gì?"

Tiêu Minh không có trực tiếp trả lời hắn, mà là hỏi ngược một câu: "Ngươi đây? Ngươi hiện tại đang làm gì? Vừa nãy làm sao vừa vào cửa liền muốn rượu mạnh?"

Vừa nhắc tới chuyện này, Joe minh tâm tình lại thấp rơi xuống: "Khỏi nói... Đại học thời điểm ta học chính là cổ phiếu cò môi giới, đi ra làm việc mới thời gian hơn ba năm, trước đây sống đến mức coi như không tệ, nhưng là trước vài nét bút đầu tư thất bại sau đó ngày hôm nay ... Ta bị đuổi việc ."

Nhìn Joe minh trầm thấp dáng vẻ, Tiêu Minh ở trong lòng thở dài, hắn đối với Joe minh có thể nói là cực kỳ quen thuộc, biết người này có trình độ, năng lực cũng không sai, nhưng là lá gan khá là nhỏ, làm việc không có cái gì tinh thần mạo hiểm, năm đó cùng hắn đồng thời chuế học được gây dựng sự nghiệp vẫn là Tiêu Minh liều mạng cổ động kết quả, xem ra lịch sử biến hóa sau khi, hắn là đàng hoàng đọc xong đại học sau khi mới đi ra làm việc, chỉ có điều vận khí không tốt lắm —— ở phố Wall, như hắn như vậy thất bại thao bàn tay không biết có bao nhiêu, nghề này cơm, vốn là không phải tốt như vậy ăn!

"Ngày hôm nay có thể đụng tới ngươi, cũng là chúng ta anh em hai hữu duyên." Tiêu Minh cười đứng lên: "Buổi tối ngươi nếu như không có chuyện gì, cùng đi với ta quán rượu ta ở bên trong, khỏe mạnh nhờ một chút, nói một chút mười mấy năm qua sự tình ... Thế nào?"

"Tốt." Joe minh lập tức gật đầu đồng ý, hai cái phân biệt mười mấy năm bằng hữu có thể tại đây dạng ngẫu nhiên tình huống chạm mặt, đúng là rất hiếm có sự tình a.

"Muốn dẫn chút rượu đi uống sao?" Tiêu Minh cười trêu ghẹo cái này bạn thân: "Ngươi không phải mới vừa nói muốn uống mãnh liệt nhất rượu sao?"

Joe minh trên mặt đỏ một hồi, sau đó lắc đầu: "Quên đi, ngươi mở ra cái khác ta chuyện cười... Bia là tốt rồi."

CẦU VOTE ĐIỂM 9-10 CHẤT LƯỢNG CONVERT MỖI CUỐI CHƯƠNG TRUYỆN