Kẻ Yếu Nhất Học Viện Lại Là Khắc Tinh Của Quỷ

Chương 49: Đôi Tay




༺ Đôi Tay ༻

Khu vực phía đông của Bá tước Eltania bao gồm bờ biển Allicar tuyệt đẹp, nơi được coi là một trong những nơi đẹp nhất trong toàn bộ Đế quốc.

Ngồi trên sân thượng dinh thự của Gia tộc Eltania, người ta có thể thu vào tầm mắt toàn cảnh bờ biển Allicar lấp lánh như những viên ngọc quý dưới ánh nắng.

Về đêm, có thể chiêm ngưỡng khung cảnh ven biển lung linh như cực quang, tất cả là nhờ sự tràn vào của những sinh vật phù du phát quang sinh học màu xanh.

Tuy nhiên, khi Luce còn bé, cô ấy không thích vẻ đẹp của ban ngày cũng như sự quyến rũ của ban đêm, mà chỉ thích ánh hoàng hôn ở giữa.

Khi mặt trời lặn nhẹ nhàng hôn lên đường chân trời.

Ngay cả ánh dương, chiếu sáng thế giới như nhau, dường như cũng mờ đi một cách vô vọng.

Và hơn nữa, còn anh trai Hansel, hay Phù Thuỷ Ngôi Nhà Kẹo thì sao? Đời người đúng chỉ là phù du.

Đôi mắt của Luce vô hồn. Ý nghĩ liệu cô có thể thực sự mở lòng với bất kỳ ai một lần nữa hay không là quá sức chịu đựng của cô bé ấy.

Nhưng nếu có một ngày nào đó cô lại rộng mở tâm hồn với một ai.

Tại thời điểm đó,

Đừng hối hận vì đã không thể trân trọng người quý giá đó hơn.

Đừng hối hận vì không thể bảo vệ họ.

Luce đã từng lẩm bẩm một mình khi cô ấy nhìn chằm chằm vào ánh sáng hùng vĩ của ánh hoàng hôn.

✦✧✦✧

Tôi lấy lại bình tĩnh.

[Luce Eltania]

—————————

Tâm Trí: [Nghi ngờ bạn là Greung.]

[Thấu Hiểu Tâm Trí] tiết lộ trạng thái tinh thần hiện tại của một người. Lý do Luce yêu cầu nắm tay tôi được hiển thi trong cửa sổ trạng thái.

Chỉ sau đó tôi mới biết lý do Luce đã đi đến tận đây.

Khi Chinh Phạt Lôi Điểu kết thúc, tôi đã bắt được Luce và bế cô trong tư thế bế Công chúa. Lúc đó, tay tôi đã chạm vào tay và chân của cô.

Luce rõ ràng có ý định so sánh tay của Greung với tay tôi.

'Lúc đó em có ý thức không thế?'

Vào thời điểm đó, tôi không hoàn toàn tỉnh táo và tầm nhìn của tôi mờ ảo nên tôi không nhận thấy. Luce không bất tỉnh... Đó là thời điểm mà 7 năm kinh nghiệm chơi «Ma Pháp Hiệp Sĩ của Marchen» của tôi trở nên vô nghĩa.

Điều quan trọng là tôi vẫn còn trong giai đoạn 'nghi ngờ'. Rõ ràng là Luce đã tỉnh lại nhưng không thể quan sát rõ ràng diện mạo của tôi.

Tôi có thể biết được qua cách cô háo hức cố gắng nắm tay tôi để phân biệt xem tôi có phải là Greung hay không.

Hơn nữa, có vẽ như Galia đã làm rất tốt trong việc giữ bí mật của tôi như nó đã nói ở Cõi Trung Giới. Cũng hơi lo nhưng may là nó có chút thông minh.

"Sao đột nhiên lại muốn nắm tay tớ thế?"

"Chỉ là..."

"Luce, cậu chỉ nên nắm tay người mình thích, không phải với bạn khác giới đâu..."

Tôi nói với giọng không tán thành để xua tan bầu không khí tinh tế mà Luce đã tạo ra.

Bạn có biết về phương pháp bác bỏ nổi tiếng của Socrates* không? Khi tôi thường chỉ ra điều đó như thế này, Luce sẽ tranh luận với tôi bằng cách hỏi 'Tại sao?', 'Tại sao?', 'Tại sao?'.

(*Trans Eng Note: Phương pháp bác bỏ nổi tiếng của Socrates (còn được gọi là Elenchus) là một phương pháp mà chính Socrates đã phát triển để "kiểm tra" các kỹ năng xã hội của ai đó.)

Vì lý do này, tôi thường kiềm chế không chỉ ra mọi điều, nhưng lẩn này thì không thể tránh được. Tôi cần phải áp dụng một tư duy bảo thủ để vượt qua cuộc khủng hoảng này.

"Hai ta đã từng nắm tay nhau rồi..."

Khoảnh khắc tôi nghe thấy câu nói đó, tôi nhận ra rằng tôi không cần phải giải thích với Luce tại sao bạn bè nam và nữ lại không nên nắm tay nhau.

"Cậu không có người mình thích sao?"

Tôi ngắt lời Luce.

"...Tớ nghĩ là có."

[Luce Eltania]

—————————

Tâm Trí: [Cảm thấy phấn khích khi nghĩ về Greung.]

Thôi bỏ mẹ rồi. Greung đã được xác nhận là nằm trong Route người yêu của Luce. Bây giờ, nếu tôi là Greung bị tiết lộ, tôi sẽ bị nhận lấy tình cảm nặng nề của Luce.

Hơn nữa, Route người yêu của Luce được kích hoạt với điều kiện người chơi phải giải cứu cô trong buổi Đánh giá Xếp lớp.

Tôi đã hoàn toàn đóng đinh vào Route Luce bằng cách cứu cô trong cuộc Chinh Phạt Lôi Điểu.

Luce là kiểu nhân vật sẽ bị một nhát chí mạng vào tim nếu được cứu, dù chỉ một lần. Vì vậy bây giờ tôi đã cứu cô tận hai lần... một khi danh tính của người Luce thích được tiết lộ, trái tim cô sẽ đập nhanh như một đoàn tàu chạy mất.

Nhưng nhờ Luce chân thành tiết lộ cảm xúc của mình, mà tình hình bây giờ đang có lợi cho tôi.

"Thế có phải là tớ không?"

"Không phải cậu... có lẽ vậy..."

Tôi cố tình tiếp tục nói như thể tôi không nghe Luce thì thấm 'có lẽ vậy',

"Nếu không phải là tớ, thì... Chà, dù sao thì, đó cũng là một điều đáng mừng, nhưng tại sao cậu lại muốn nắm tay tớ đến vậy? Và 'chỉ là' đó là về chuyện gì thế?

Tôi bình tĩnh ép Luce. Đó là một tình huống không thể tránh khỏi.

Nếu sự thật tôi là Greung bị bại lộ, Bad Ending Bổ sung No.13 sẽ bất ngờ đổ lên người tôi như Thần chết.

Tôi cũng không thể kết thúc tình bạn với Luce được. Đã quá muộn cho điều đó.

'Hãy thử và suy nghĩ về nó xem nào. Nếu mình vội vàng phủ nhận hoặc cố lật ngược sự thật rằng mình không phải Greung, điều đó sẽ chỉ khiến Luce nghi ngờ thêm.'

Luce có một bộ não có thể ghi nhớ mọi thứ. Nói cách khác, nếu cô thấy bất kỳ sự mâu thuẫn nào trong hành vi của tôi, chắc chắn cô sẽ điều tra, và tôi chắc chắn sẽ bị bắt quả tang là Greung.

Vì vậy, tôi nên làm gì đây? Tránh nó sẽ là tốt nhất.

Điều quan trọng là khiến Luce luôn trong tình trạng nghi ngờ mơ hồ, tự hỏi liệu Isaac và Greung có phải là cùng một người hay không.

Miễn là Luce không hoàn toàn chắc chắn, tôi chỉ có thể ngăn trái tim của cô hướng cảm xúc đó về phía tôi.

Từ từ, rất từ tốn. Hãy dần dần tích luỹ đủ bằng chứng thông qua suy luận quy nạp để thuyết phục Luce rằng tôi không phải là Greung.

Ít nhất cho đến khi tôi đánh bại được Tà Thần Nephid.

Trong «Ma Pháp Hiệp Sĩ của Marchen», nếu ai đó đi theo Route Luce và đánh bại Tà Thần Nephid, sẽ có một cảnh kết thúc mà Luce và nhân vật chính sẽ có một cuộc sống gia đình hạnh phúc.

Đặt cuộc sống gia đình hạnh phúc với Luce sang một bên. Điều quan trọng là vào thời điểm một người đánh bại được Tà Thần Nephid, nguy cơ đối mặt với Bad Ending Bổ sung No.13 sẽ biến mất.

"Chơi đùa với cảm xúc của người khác là không tốt..."

Khi tôi xoa gáy và nói với giọng thất vọng, Luce ngẩng đầu lên và tỏ vẻ bối rối.

"T-Tớ xin lỗi. Tớ không cố ý.."

Có một tiếng thút thít yếu ớt trong giọng nói của Luce.

[Luce Eltania]

—————————

Tâm Trí: [Lo lắng bị bạn ghét bỏ.]

Tôi cảm thấy tội lỗi.

'Anh xin lỗi vì đã giữ khoảng cách, nhưng hoàn cảnh của anh không hề dễ dàng...'

"Không, tớ đã hơi nặng lời. Tớ xin lỗi."

"..."

"Nhưng vì chúng ta đã ở đây, hai ta hãy ở lại lâu hơn một chút và trò chuyện bên bờ hồ đằng kia..."

Tôi nghĩ rằng tôi đã thay đổi chủ đề thành công. Tôi cũng nhanh chóng nghĩ ra một kế hoạch để đánh lạc hướng Luce bằng nhiều cách khác nhau.

Vì vậy, khi tôi chuẩn bị di chuyển đôi chân của mình và dần dần thực hiện kế hoạch đó.

Khoảnh khắc tôi quay lại và bắt đầu di chuyển đôi chân của mình, tôi cảm thấy một sức nặng ở tay phải.

Cảm giác mượt mà của làn da Luce chạy qua các ngón tay tôi.

Ngạc nhiên, tôi dừng bước và nhìn lại.

Luce đang nắm tay tôi.

"...Tớ không có ý định xin phép. Tớ chỉ nghĩ rằng sẽ tốt hơn nếu nắm tay cậu... ngay cả khi điều đó có nghĩa là tớ sẽ bị ghét một chút."

Luce nói với giọng cô đơn và luồn những ngón tay thon thả và mảnh khảnh của mình vào kẽ ngón tay tôi.

"Cậu có vết chai."

Không khí trở nên nặng nề.

Luce ngẩng đầu lên.

Chỉ có tiếng côn trùng kêu inh ỏi. Ánh sáng từ con phố gồm những ngọn đèn phát sáng nhấn chìm ánh trăng và chiếu sáng rực rỡ lên chúng tôi.

Dưới ánh sáng rực rỡ đó, Luce nhìn tôi, mắt cô bị che khuất bởi tóc mái, và hỏi.

"Cậu... là Greung có phải không?"

—Bad Ending Bổ Sung No.13 「Lồng Chim」.

Cái kết đó xảy ra khi thước đo tình cảm của Luce dành cho nhân vật chính phá vỡ một ngưỡng nhất định.

Luce, không thể kiểm soát được cảm xúc của mình, đã giam cầm nhân vật chính sau khi cô bắt cóc và chăm sóc anh ta một cách tận tâm nhất.

Luce cho anh ta ăn mỗi ngày, tắm cho anh, ôm anh và dành tặng cho anh những nụ hôn.

Cô thì thầm những cảm xúc thầm kín của mình bằng một giọng dịu dàng.

—'Em yêu anh, ■■■.'

—'Em thích anh. Em yêu anh, em thật sự yêu anh...'

Khi thời gian trôi đi không ngừng trong tình yêu của Luce, Tà Thần Nephid đã hồi sinh, kéo theo sự huỷ diệt của thế giới.

Tôi là người đã cứu Luce hai lần mặc dù biết về khuynh hướng ẩn giấu và đen tối của cô.

Với ý nghĩ đó, tôi phải làm bất cứ điều gì cần thiết để tránh bị bắt với danh tính thật sự là Greung.

Mối quan hệ của tôi với Luce là tình bạn.

Ngay cả khi có những rung cảm hơi kỳ lạ do Luce không quen với ranh giới đó, chúng tôi vẫn có thể nói một cách chắc chắn rằng 'Chúng tôi là bạn bè'.

"Hửm gì thế?"

"Tớ hỏi cậu có phải là Greung không...?"

"Sao cậu lại hỏi điều này chứ?"

"...?"

Tôi ngay lập tức bật chế độ "diễn viên hô ly gút" và giả câm.

Trong những ngày còn đi học, tôi đã khao khát trở thành một diễn viên và đã thử đóng nhiều loại vở kịch. Tôi tự hào về kỹ năng diễn xuất của mình và coi chúng là hàng đầu.

Luce có vẻ bối rối trước vẻ mặt của tôi, như thể cô không hiểu tại sao tôi không hiểu gì cả.

"Quái vật đen. Cậu đã biết về những gì tớ đang nói mà."

"Điều đó á...? Sao cậu lại gọi nó là 'Greung' thế?"

"Bởi vì anh ta đã nói với tớ như vậy... Cậu thật sự không phải Greung sao?"

"Đồ ngốc ạ."

Luce sửng sốt và lắc đầu. Có vẻ như cụm từ 'Đồ ngốc' mà cô chưa bao giờ nghe thấy trước đây đã khiêu khích cô.

"Làm sao tớ có thể là con quái vật đó được chứ? Tớ sẽ phải vật lộn mỗi ngày nếu tớ là nó nhỉ?"

Tôi chỉ là Isaac, người đã luyện tập chăm chỉ mỗi ngày. Luce sẽ không quên sự thật này.

'...Có phải chỉ là tưởng tượng của mình thôi nhưng sao mà mình lại thấy hơi buồn nhỉ?'

"..."

Luce nhìn tôi chằm chằm với ánh mắt đầy ẩn ý.

Tuy nhiên, không đời nào cô có thể tìm ra dù chỉ một dấu vết không hoàn hảo trong diễn xuất của tôi.

Nét mặt và cử chỉ của tôi đều hoàn hảo.

"Tớ hiểu rồi..."

"Xin lỗi cậu vì đã nhầm lẫn."

Luce cụp mắt xuống. Có vẻ như cô đã thừa nhận.

Tôi không biết chắc Luce đã cảm nhận chính xác như thế nào khi chạm vào tay tôi trong Chinh Phạt Lôi Điểu.

Nhưng xét trên thực tế là cô không thể chắc chắn tôi là Greung ngay cả sau khi phản ứng với những vết chai, có thể nói rằng Luce không cảm thấy một sự đụng chạm rõ ràng nào.

Bên cạnh đó, không cần phải nghiêm túc thuyết phục cô, tôi chỉ cần nhắc Luce về sự khác biệt về mana và kỹ năng giữa Greung và tôi.

Luce cũng sẽ coi phán quyết đó là hợp lý. Cô không phải là một con ngốc khi kết luận rằng tôi đã đạt đến cảnh giới của một Archwizard.

Tuy nhiên, điều này thôi là đủ để xua tan hoàn toàn sự nghi ngờ của cô. Luce đã nảy sinh tình cảm với Greung, vì vậy những nghi ngờ vẫn tồn tại như than hồng trong ngọn lửa. Chỉ cần một manh mối nhỏ nhất, sự nghi ngờ của cô sẽ lại bùng lên dữ dội.

Tôi sẽ không bao giờ có thể mất cảnh giác.

"Nhưng nó khá mới lạ khi thích một con quái vật như vậy. Tớ tự hỏi liệu mình có nên nói rằng đúng là giống như cậu không Luce... Tớ tò mò về những gì đã xảy ra. Tại sao cậu không kể tớ nghe về nó ở đằng kia..."

"Isaac." Luce nói trong khi đột ngột nhắt lời tôi.

"Ừm, vâng?"

'Gì nữa đây trời?'

Vì lý do nào đó, Luce trông giống như một cô gái nhút nhát, đỏ mặt và cúi đầu xuống.

Khi tôi nhìn Luce ngọ nguậy những ngón tay của mình, tôi có một linh cảm đáng ngại.

'Bình tĩnh nào tôi ơi.'

Không có sự khác biệt so với trước đây. Bất kể thử thách nào tôi phải đối mặt, tôi sẽ bình tĩnh vượt qua chúng.

Chẳng mấy chốc, đôi mắt như đại dương của Luce nhìn thẳng vào mắt tôi.

"Cậu có thể dạy tớ làm sao để có một mối quan hệ được không?"

Chuyện này...

...có vẻ như đây sẽ là một trận chiến khá khó nhằn đây.

Yandere thật đáng sợ các bro ạ (.﹒︠₋﹒︡.)