Thổ Thần Muốn Thăng Chức
Thổ Thần Muốn Thăng Chức - Chương 39
Tuy rằng Tang Chỉ vô cùng nghi ngờ đối với việc Lai Thước từ sau khi bịbắt trở về không còn giống như lúc trước nữa nhưng cũng không có nhiềutinh lực để quan tâm, bởi vì… Nhờ sự dẫn dắt nhiệt tình của hai vị LyVẫn và Tập Nguyệt, tiểu hồ ly quả thực hữu kinh vô hiểm (chưa gặp nguyhiểm đã sợ hãi) tới Long cốc.
Đi tới đâu, an toàn tới đó. Tiểu hồ lylớn như vậy, ngoại trừ Thiên cung, Thanh Khâu quốc, và sau này là BìnhNhạc trấn ra, thì thật ra đây là lần đầu tiên rời nhà đến một địa phương xa như vậy, đến cái nơi mà tam giới đều hết lời khen ngợi: Long cốc.Nói nơi đây là nơi ở của Long tộc, nhưng thật sự phi thường thần bí.
Khi Tang Chỉ còn nhỏ, đã từng nghe mẫu hậu dạy, bên ngoài Long cốc có kếtgiới, bên trong là cơ quan được thiết kế khéo léo, rất nhiều cạm bẫynguy hiểm, nếu tùy tiện tiến vào có thể sẽ chết ngay ngập lức. Bởi vậy,rất ít người đi đến Long cốc, ngay cả lễ đại thọ của Thần Long Tử Trạchcũng được tổ chức ở một nơi khác. Lần này đến Long cốc Tang Chỉ tuy cóchút miễn cưỡng nhưng lại cũng có chút chờ mong bởi muốn xem rốt cuộcLong cốc được mọi người truyền tụng là vô cùng kỳ diệu ấy có hình dạngnhư thế nào.
Lại nói, được Ly Vẫn và Tập Nguyện dẫn dắt, một đámngười thông qua cơ quan kết giới vào bên trong Long cốc, Tang Chỉ thoáng chốc ngừng thở, không biết nên diễn tả cảnh tượng trước mắt như thếnào.
Trong màn sương trắng như tuyết, chỉ có thể thấy được xa xa làmột tòa cung điện tráng lệ ẩn ẩn hiện hiện, mười tòa nhà như những conchim loan xanh nối liên tiếp nhau bằng những chuỗi hạt châu thành mộthình vuông, có cảm giác như cung điện được treo lơ lửng trong khôngtrung nhờ vào những chuỗi ngọc này như bầy chim đang giương cánh miệnghót vang. Phía dưới là màn sương trắng che phủ làm như không hề có dãynúi hay cột đá chống đỡ, chỉ bước chân ra ngoài liền rơi xuống vực sâuthăm thẳm.
Tang Chỉ nghiêng đầu nhìn Ly Vẫn, chu môi hỏi: “Nơi đó chính là Long cốc à?”
Tập Nguyệt nghe xong lời này cười sâu: “Đó là Thiên điện nơi lão gia ở,ngoài ra còn có chín vị phu nhân Xích Tiêu, Bích Tiêu, Thanh Tiêu, Huyền Tiêu, Giáng Tiêu, Xuân Tiêu, Tử Tiêu, Luyện Tiêu, Tấn Tiêu ở chín điệnxung quanh, chẳng qua mây mù lượn lờ lại đang cách quá xa nên hiện tạikhông thấy rõ.”
Tiểu hồ ly lắp bắp, bộ dạng như cục cưng ngoan ngoãngật đầu. Suy nghĩ một lát, lại rốt cục đưa ra vấn đề quan trọng nhất:“Nhưng …nơi đó, chúng ta phải đi qua như thế nào?” Cách thật xa như vậy, chắc không thể dùng mây bay chứ? Nghĩ về pháp thuật cưỡi mây sứt sẹocủa mình, Tang Chỉ liền phi thường sợ mình sẽ ngã xuống, sợ sệt núp phía sau Ly Vẫn.
Ly Vẫn thấy bộ dáng Tang Chỉ vừa e lệ vừa giận vô cùngđáng yêu, không khỏi phì cười ra tiếng, vỗ vỗ đầu nàng nói: “Không saođâu, ta mang nàng cùng bay.”
Nghe xong lời này, Tang Chỉ khuôn mặtnhỏ nhắn thoắt cái đỏ bừng, mang theo nàng cùng bay chẳng khác gì…. Ômnàng bay sao? Nghĩ vậy, Tang Chỉ liền ho khan nhanh chóng nói sangchuyện khác, “Vậy Lai Thước…”
Nói chưa xong, Lai Thước đã hừ lạnh một tiếng, nhảy đến trên vai Tập Nguyệt, mặt đầy vẻ ta đây không muốn cùngTang Chỉ và Ly Vẫn thông đồng làm bậy. Tang Chỉ cùng Ly Vẫn hai mặt nhìn nhau, tại sao Lai Thước từ khi trở về thật giống như thay đổi hoàntoàn?
Khi nàng đang suy nghĩ đến xuất thần thì nghe Tập Nguyệt nói: “Tốt lắm, đừng nói nữa, đi thôi.”
Dứt lời, một luồng ánh sáng lóe lên, thoáng chốc áng mây bay về phía trước.
—————————————— ta là đường phân cách không biết nói gì —————————
Vào trong thiên điện, tất nhiên lại là một cảnh tượng khác. Bởi vì ThầnLong Tử Trạch muốn đích thân đón tiếp con dâu tương lai nên Tang Chỉ bịan bài ở trong phòng khách của thiên điện để nghỉ ngơi, cũng không cùngLy Vẫn đến vấn an Thất phu nhân ở Thanh Tiêu điện. Công chúa Tang Chỉ ởtrong phòng nhìn trái sờ phải, chỗ nào cũng đều cảm thấy mới mẻ.
Phòng này mà nói là phòng khách, so với khuê phòng của nàng ở Thanh Khâu quốc cũng không kém ba phần, những hình ảnh điêu khắc cây liễu trên chiếcbàn trà bằng gỗ ngàn năm có thể thấy được sự độc đáo mới lạ, những viênngọc trong suốt to lớn kết thành một chuỗi ngọc treo trên tháp, nhưng kỳ lạ ở chỗ là những viên ngọc trai này không biết tạo thành như thế nàomà trong suốt mượt mà, có một chút sáng bóng rực rỡ đồng thời lại nhưtrong suốt. Tang Chỉ đã từng gặp qua vô số ngọc trai nhưng chưa bao giờgặp được ngọc trai đẹp như vậy, nhất thời nhịn không được đưa bàn taynhỏ bé lên sờ sờ thưởng thức, tròng mắt đen mượt cũng mở to, chọc chomột đám tiểu nha đầu hầu bạ ở bên cạnh liên tục cười trộm.
Đúng vàolúc này Tập Nguyệt phụng mệnh tự mình đến dâng trà hầu hạ, thấy thế liền ho khan một tiếng, nhóm tiểu nha đầu mới lập tức im lặng. Lai Thước ởbên thấy vậy, ánh mắt lóe lên, vùi đầu tiếp tục ngủ. Tang Chỉ lại tâmtính trẻ con, cũng không biết nhóm tiểu nha đầu cười nhạo mình lạc hậu,thấy Tập Nguyệt đến bên cạnh liền lôi kéo hỏi: “Tập Nguyệt tỷ tỷ, sợichuỗi trên giường này sao lại kỳ quái như vậy? Vừa sáng bóng trong suốtthông thấu, nhưng nhìn từ góc độc khác vẫn tỏa ra bảy sắc cầu vồng.”
Tập Nguyệt nghe vậy thì hiểu được ngay bọn hạ nhân đang cong miệng cười cái gì, vẫy tay cho 2 phía đều lui ra ngoài rồi mới ôn nhu giải thích, “Đây là hạt châu do Tây Long Vương năm kia đến bái phỏng tặng cho, ta thấycũng đáng yêu nhưng còn không xứng làm chuỗi ngọc của nha hoàn trênThiên Điện.”
Tang Chỉ nghe xong lời này liền ngượng ngùng gật đầu,thầm nhớ đã từng nghe mẫu hậu và Dì giảng qua, Long cốc này có nhiều bảo vật, có nhiều thứ mà nhóm thần tiên ở bên ngoài cầu mong cả đời cũngkhông được nhưng có lẽ ở trong Long cốc này ngay cả đưa cho nha hoàn làm trang sức cũng không xứng, lúc đó nàng nghĩ rằng Mẹ và Dì nói phóngđại, giờ mới biết được là thật.
Tang Chỉ im lặng bước đến uống nướctrà do Tập Nguyệt mang đến, cảm thấy rất tươi mát ngon miệng nhưng cũngkhông dám hỏi làm từ cái gì, sợ rằng mình vừa uống một ngụm là đã uốnghết Bình Nhạc trấn mất. Trầm ngâm một phen, tiểu hồ ly mới chu miệngnói: “Khó trách Long cốc lại trở nên thần bí như vậy, thì ra là sợ gặptặc, trộm hết bảo bối bày khắp nơi của các người. Ai ~~ Minh Tao ca cathật đáng thương, tình nhân của hắn đưa cho hắn cái gì gọi là Đông Hảithần châu, xem ra vẫn kém hơn chuỗi ngọc ở Long cốc, đáng tiếc thật đáng tiếc!”
Tập Nguyệt nghe Tang Chỉ lầm bầm lầu bầu như vậy đang muốncười thì chợt nghe phía sau truyền đến một trận hừ lạnh. Quay đầu nhìnlại, đúng là Lai Thước đang tà nghễ liếc mắt khinh thường nhìn Tang Chỉ, thần thái tỏ vẻ tức giận nói không nên lời. Tang Chỉ cũng lấy làm kỳlạ, ôm lấy Lai Thước đặt ở trên đùi mình, đưa tay sờ sờ lông mao nói:
“Lai Thước, ngươi làm sao vậy? Có phải bị đói hay không?”
Ngày xưa Lai Thước đối với Tang Chỉ vô cùng thân thiết, dùng hết mọi cách để lấy lòng nàng, thế mà bây giờ nghe xong lời này lại vẫn thản nhiên thờ ơ không hề cảm kích, lông trên người run lên, thoắt một cái thoát ra chạy về chỗ cũ, tiếp tục nằm yên tại chỗ. Tang Chỉ líu lưỡi, có điểm khôngthông lắm về tính tình của tiểu tử kia nói:
“Tập Nguyệt tỷ tỷ, ngươicó cảm thấy từ sau khi trở về Lai Thước trở nên hơi kỳ lạ hay không?”Dứt lời, Tang Chỉ giật mình, sau đó mới gãi đầu nói, “Trí nhớ của tathật kém, ngươi trước kia chưa từng thấy qua Lai Thước, làm sao mà biếtnó trước kia tính tình ra sao. Ai ~ tiểu hồ ly trước kia thực ngoan, tacùng A Ly sờ đầu nó, nó còn có thể đưa đầu lưỡi liếm ta nữa!”
TậpNguyệt hai mắt cong lên, ý tứ sắc bén liếc mắt xét nét nhìn Lai Thướcmột cái, cười sâu: “Công chúa Tang Chỉ làm sao mà biết ta trước kia chưa từng thấy qua Lai Thước? Nhưng thật ra… Có gặp mặt một lần.”
Nóixong, Tập Nguyệt cùng Lai Thước nhìn nhau, sét đánh qua lại, lửa văngkhắp nơi. Tang Chỉ ngốc ngốc ngơ ngác nên không nhìn ra manh mối, chỉđưa con ngươi trong suốt ngạc nhiên nói: “Thật vậy chăng? Chẳng lẽ tiểutử kia cũng đã từng trộm hành lý của ngươi? Ách ~ sẽ không đâu nha, LaiThước chỉ thích đồ chơi, Tập Nguyệt tỷ tỷ ngươi lớn như vậy chẳng lẽcũng chơi đùa với các loại đồ chơi chiên trống linh tinh hay sao?
Tập Nguyệt nghe vậy cười lớn ra tiếng, khóe miệng cong lên, nắm tay TangChỉ nói: “Lai Thước chắc là ở đây không quen nên mới cảm thấy hơi xa lạvới ngươi. Thôi được rồi, Thất hoàng tử đi thỉnh an phu nhân một lát mới về, lão gia bây giờ chắc đã nghỉ ngơi, không tiện quấy rầy. Công chúaTang Chỉ…” Tập Nguyệt cố ý nâng cao giọng, giảo hoạt nhìn về phía LaiThước, cong miệng:
“Ta đi kêu bọn nha đầu chuẩn bị nước ấm, ngươi cùng Lai Thước tắm rửa cho thật sạch đi, rồi sau đó nghỉ ngơi.”
Tang Chỉ vỗ tay: “Không sai không sai, thật sự là một ý kiến hay.”
Tập Nguyệt nói: “Đương nhiên.”
Đi tới đâu, an toàn tới đó. Tiểu hồ lylớn như vậy, ngoại trừ Thiên cung, Thanh Khâu quốc, và sau này là BìnhNhạc trấn ra, thì thật ra đây là lần đầu tiên rời nhà đến một địa phương xa như vậy, đến cái nơi mà tam giới đều hết lời khen ngợi: Long cốc.Nói nơi đây là nơi ở của Long tộc, nhưng thật sự phi thường thần bí.
Khi Tang Chỉ còn nhỏ, đã từng nghe mẫu hậu dạy, bên ngoài Long cốc có kếtgiới, bên trong là cơ quan được thiết kế khéo léo, rất nhiều cạm bẫynguy hiểm, nếu tùy tiện tiến vào có thể sẽ chết ngay ngập lức. Bởi vậy,rất ít người đi đến Long cốc, ngay cả lễ đại thọ của Thần Long Tử Trạchcũng được tổ chức ở một nơi khác. Lần này đến Long cốc Tang Chỉ tuy cóchút miễn cưỡng nhưng lại cũng có chút chờ mong bởi muốn xem rốt cuộcLong cốc được mọi người truyền tụng là vô cùng kỳ diệu ấy có hình dạngnhư thế nào.
Lại nói, được Ly Vẫn và Tập Nguyện dẫn dắt, một đámngười thông qua cơ quan kết giới vào bên trong Long cốc, Tang Chỉ thoáng chốc ngừng thở, không biết nên diễn tả cảnh tượng trước mắt như thếnào.
Trong màn sương trắng như tuyết, chỉ có thể thấy được xa xa làmột tòa cung điện tráng lệ ẩn ẩn hiện hiện, mười tòa nhà như những conchim loan xanh nối liên tiếp nhau bằng những chuỗi hạt châu thành mộthình vuông, có cảm giác như cung điện được treo lơ lửng trong khôngtrung nhờ vào những chuỗi ngọc này như bầy chim đang giương cánh miệnghót vang. Phía dưới là màn sương trắng che phủ làm như không hề có dãynúi hay cột đá chống đỡ, chỉ bước chân ra ngoài liền rơi xuống vực sâuthăm thẳm.
Tang Chỉ nghiêng đầu nhìn Ly Vẫn, chu môi hỏi: “Nơi đó chính là Long cốc à?”
Tập Nguyệt nghe xong lời này cười sâu: “Đó là Thiên điện nơi lão gia ở,ngoài ra còn có chín vị phu nhân Xích Tiêu, Bích Tiêu, Thanh Tiêu, Huyền Tiêu, Giáng Tiêu, Xuân Tiêu, Tử Tiêu, Luyện Tiêu, Tấn Tiêu ở chín điệnxung quanh, chẳng qua mây mù lượn lờ lại đang cách quá xa nên hiện tạikhông thấy rõ.”
Tiểu hồ ly lắp bắp, bộ dạng như cục cưng ngoan ngoãngật đầu. Suy nghĩ một lát, lại rốt cục đưa ra vấn đề quan trọng nhất:“Nhưng …nơi đó, chúng ta phải đi qua như thế nào?” Cách thật xa như vậy, chắc không thể dùng mây bay chứ? Nghĩ về pháp thuật cưỡi mây sứt sẹocủa mình, Tang Chỉ liền phi thường sợ mình sẽ ngã xuống, sợ sệt núp phía sau Ly Vẫn.
Ly Vẫn thấy bộ dáng Tang Chỉ vừa e lệ vừa giận vô cùngđáng yêu, không khỏi phì cười ra tiếng, vỗ vỗ đầu nàng nói: “Không saođâu, ta mang nàng cùng bay.”
Nghe xong lời này, Tang Chỉ khuôn mặtnhỏ nhắn thoắt cái đỏ bừng, mang theo nàng cùng bay chẳng khác gì…. Ômnàng bay sao? Nghĩ vậy, Tang Chỉ liền ho khan nhanh chóng nói sangchuyện khác, “Vậy Lai Thước…”
Nói chưa xong, Lai Thước đã hừ lạnh một tiếng, nhảy đến trên vai Tập Nguyệt, mặt đầy vẻ ta đây không muốn cùngTang Chỉ và Ly Vẫn thông đồng làm bậy. Tang Chỉ cùng Ly Vẫn hai mặt nhìn nhau, tại sao Lai Thước từ khi trở về thật giống như thay đổi hoàntoàn?
Khi nàng đang suy nghĩ đến xuất thần thì nghe Tập Nguyệt nói: “Tốt lắm, đừng nói nữa, đi thôi.”
Dứt lời, một luồng ánh sáng lóe lên, thoáng chốc áng mây bay về phía trước.
—————————————— ta là đường phân cách không biết nói gì —————————
Vào trong thiên điện, tất nhiên lại là một cảnh tượng khác. Bởi vì ThầnLong Tử Trạch muốn đích thân đón tiếp con dâu tương lai nên Tang Chỉ bịan bài ở trong phòng khách của thiên điện để nghỉ ngơi, cũng không cùngLy Vẫn đến vấn an Thất phu nhân ở Thanh Tiêu điện. Công chúa Tang Chỉ ởtrong phòng nhìn trái sờ phải, chỗ nào cũng đều cảm thấy mới mẻ.
Phòng này mà nói là phòng khách, so với khuê phòng của nàng ở Thanh Khâu quốc cũng không kém ba phần, những hình ảnh điêu khắc cây liễu trên chiếcbàn trà bằng gỗ ngàn năm có thể thấy được sự độc đáo mới lạ, những viênngọc trong suốt to lớn kết thành một chuỗi ngọc treo trên tháp, nhưng kỳ lạ ở chỗ là những viên ngọc trai này không biết tạo thành như thế nàomà trong suốt mượt mà, có một chút sáng bóng rực rỡ đồng thời lại nhưtrong suốt. Tang Chỉ đã từng gặp qua vô số ngọc trai nhưng chưa bao giờgặp được ngọc trai đẹp như vậy, nhất thời nhịn không được đưa bàn taynhỏ bé lên sờ sờ thưởng thức, tròng mắt đen mượt cũng mở to, chọc chomột đám tiểu nha đầu hầu bạ ở bên cạnh liên tục cười trộm.
Đúng vàolúc này Tập Nguyệt phụng mệnh tự mình đến dâng trà hầu hạ, thấy thế liền ho khan một tiếng, nhóm tiểu nha đầu mới lập tức im lặng. Lai Thước ởbên thấy vậy, ánh mắt lóe lên, vùi đầu tiếp tục ngủ. Tang Chỉ lại tâmtính trẻ con, cũng không biết nhóm tiểu nha đầu cười nhạo mình lạc hậu,thấy Tập Nguyệt đến bên cạnh liền lôi kéo hỏi: “Tập Nguyệt tỷ tỷ, sợichuỗi trên giường này sao lại kỳ quái như vậy? Vừa sáng bóng trong suốtthông thấu, nhưng nhìn từ góc độc khác vẫn tỏa ra bảy sắc cầu vồng.”
Tập Nguyệt nghe vậy thì hiểu được ngay bọn hạ nhân đang cong miệng cười cái gì, vẫy tay cho 2 phía đều lui ra ngoài rồi mới ôn nhu giải thích, “Đây là hạt châu do Tây Long Vương năm kia đến bái phỏng tặng cho, ta thấycũng đáng yêu nhưng còn không xứng làm chuỗi ngọc của nha hoàn trênThiên Điện.”
Tang Chỉ nghe xong lời này liền ngượng ngùng gật đầu,thầm nhớ đã từng nghe mẫu hậu và Dì giảng qua, Long cốc này có nhiều bảo vật, có nhiều thứ mà nhóm thần tiên ở bên ngoài cầu mong cả đời cũngkhông được nhưng có lẽ ở trong Long cốc này ngay cả đưa cho nha hoàn làm trang sức cũng không xứng, lúc đó nàng nghĩ rằng Mẹ và Dì nói phóngđại, giờ mới biết được là thật.
Tang Chỉ im lặng bước đến uống nướctrà do Tập Nguyệt mang đến, cảm thấy rất tươi mát ngon miệng nhưng cũngkhông dám hỏi làm từ cái gì, sợ rằng mình vừa uống một ngụm là đã uốnghết Bình Nhạc trấn mất. Trầm ngâm một phen, tiểu hồ ly mới chu miệngnói: “Khó trách Long cốc lại trở nên thần bí như vậy, thì ra là sợ gặptặc, trộm hết bảo bối bày khắp nơi của các người. Ai ~~ Minh Tao ca cathật đáng thương, tình nhân của hắn đưa cho hắn cái gì gọi là Đông Hảithần châu, xem ra vẫn kém hơn chuỗi ngọc ở Long cốc, đáng tiếc thật đáng tiếc!”
Tập Nguyệt nghe Tang Chỉ lầm bầm lầu bầu như vậy đang muốncười thì chợt nghe phía sau truyền đến một trận hừ lạnh. Quay đầu nhìnlại, đúng là Lai Thước đang tà nghễ liếc mắt khinh thường nhìn Tang Chỉ, thần thái tỏ vẻ tức giận nói không nên lời. Tang Chỉ cũng lấy làm kỳlạ, ôm lấy Lai Thước đặt ở trên đùi mình, đưa tay sờ sờ lông mao nói:
“Lai Thước, ngươi làm sao vậy? Có phải bị đói hay không?”
Ngày xưa Lai Thước đối với Tang Chỉ vô cùng thân thiết, dùng hết mọi cách để lấy lòng nàng, thế mà bây giờ nghe xong lời này lại vẫn thản nhiên thờ ơ không hề cảm kích, lông trên người run lên, thoắt một cái thoát ra chạy về chỗ cũ, tiếp tục nằm yên tại chỗ. Tang Chỉ líu lưỡi, có điểm khôngthông lắm về tính tình của tiểu tử kia nói:
“Tập Nguyệt tỷ tỷ, ngươicó cảm thấy từ sau khi trở về Lai Thước trở nên hơi kỳ lạ hay không?”Dứt lời, Tang Chỉ giật mình, sau đó mới gãi đầu nói, “Trí nhớ của tathật kém, ngươi trước kia chưa từng thấy qua Lai Thước, làm sao mà biếtnó trước kia tính tình ra sao. Ai ~ tiểu hồ ly trước kia thực ngoan, tacùng A Ly sờ đầu nó, nó còn có thể đưa đầu lưỡi liếm ta nữa!”
TậpNguyệt hai mắt cong lên, ý tứ sắc bén liếc mắt xét nét nhìn Lai Thướcmột cái, cười sâu: “Công chúa Tang Chỉ làm sao mà biết ta trước kia chưa từng thấy qua Lai Thước? Nhưng thật ra… Có gặp mặt một lần.”
Nóixong, Tập Nguyệt cùng Lai Thước nhìn nhau, sét đánh qua lại, lửa văngkhắp nơi. Tang Chỉ ngốc ngốc ngơ ngác nên không nhìn ra manh mối, chỉđưa con ngươi trong suốt ngạc nhiên nói: “Thật vậy chăng? Chẳng lẽ tiểutử kia cũng đã từng trộm hành lý của ngươi? Ách ~ sẽ không đâu nha, LaiThước chỉ thích đồ chơi, Tập Nguyệt tỷ tỷ ngươi lớn như vậy chẳng lẽcũng chơi đùa với các loại đồ chơi chiên trống linh tinh hay sao?
Tập Nguyệt nghe vậy cười lớn ra tiếng, khóe miệng cong lên, nắm tay TangChỉ nói: “Lai Thước chắc là ở đây không quen nên mới cảm thấy hơi xa lạvới ngươi. Thôi được rồi, Thất hoàng tử đi thỉnh an phu nhân một lát mới về, lão gia bây giờ chắc đã nghỉ ngơi, không tiện quấy rầy. Công chúaTang Chỉ…” Tập Nguyệt cố ý nâng cao giọng, giảo hoạt nhìn về phía LaiThước, cong miệng:
“Ta đi kêu bọn nha đầu chuẩn bị nước ấm, ngươi cùng Lai Thước tắm rửa cho thật sạch đi, rồi sau đó nghỉ ngơi.”
Tang Chỉ vỗ tay: “Không sai không sai, thật sự là một ý kiến hay.”
Tập Nguyệt nói: “Đương nhiên.”