Chương 90 : Phát Hiện Của Thám Tử

“Nói đi, có phát hiện gì không?”

Lâm Ngự ngồi trên ghế, tay cầm súng, nhìn Faure Poirot đang đi quanh phòng ba vòng, hỏi.

‘Thám Tử’ này quay lại nhìn Lâm Ngự, vẻ mặt nghiêm túc.

“Đúng là có phát hiện.”

“Căn phòng này… ấm hơn ta tưởng!”

Faure Poirot nói, Lâm Ngự thở dài.

“Faure Poirot tiên sinh, thời gian của ta rất quý giá, đạn của ta cũng vậy.”

“Mời ngươi sử dụng năng lực ‘Thám Tử’ nếu không, ta sẽ phải động thủ.”

Lâm Ngự nói, Faure Poirot không dám lề mề nữa, vội vàng nói.

“Được rồi, thực ra ta đã tìm thấy điểm bất thường nhất trong căn phòng này!”

Faure Poirot nói, chỉ vào “bàn làm việc”.

“Chiếc bàn đó có cơ quan.”

Lâm Ngự hơi nhíu mày: “Cơ quan? Sao ta không thấy?”

Chiếc bàn đó là nơi Lâm Ngự đã kiểm tra rất kỹ.

Hắn đã gõ khắp xung quanh, nhưng không thấy gì bất thường.

Dù sao, Lâm Ngự đã gặp ‘Chatter’ khi đang kiểm tra chiếc bàn này —— nên hắn nghi ngờ ‘Chatter’ không muốn hắn tiếp tục điều tra.

Nhưng sau đó hắn kiểm tra lại nhiều lần, vẫn không thấy gì.

Điều này khiến Lâm Ngự nghĩ rằng, có lẽ chỉ là trùng hợp.

Nhưng Faure Poirot lắc đầu.

“Ngươi không phát hiện ra cũng bình thường, vì cơ quan này được giấu rất kỹ…”

Sau đó, Faure Poirot nhìn Lâm Ngự.



“Theo ngươi, điều quan trọng nhất để trở thành ‘Thám Tử’ là gì?”

Lâm Ngự suy nghĩ một chút, rồi nói: “Là khả năng suy luận và quan sát sao? Có thể tìm ra manh mối, và cẩn thận suy luận ra ý nghĩa đằng sau những manh mối đó?”

“Sai,” Faure Poirot lắc đầu, “Điều quan trọng nhất của Thám Tử… là ‘kiến thức’.”

Faure Poirot chỉ vào đầu mình: “Không cần phải quá am hiểu về một lĩnh vực nào đó, nhưng cần phải biết một chút về mọi thứ.”

“Thiên văn học, thảo dược học, địa chất học, võ thuật… Tóm lại, mọi Thám Tử vĩ đại đều là một nhà bác học.”

“Như vậy, khi ngươi muốn tìm ‘chân tướng’ những thứ tưởng chừng mơ hồ, vô nghĩa với người bình thường mới có thể trở thành manh mối hữu ích.”

“Vì vậy, ta vẫn chưa cần sử dụng năng lực ‘Thám Tử’.”

Faure Poirot đi đến trước bàn, đẩy nhẹ bàn làm việc: “Chất liệu của chiếc bàn này không đúng, vân gỗ thẳng, giòn, dễ lên màu, là ‘gỗ nhẹ’.”

“Loại gỗ này thường dùng để làm hộp nhỏ, hoặc ván gỗ, ít ai dùng để làm bàn.”

“Hơn nữa, dù có dùng để làm bàn, thì nó cũng không nên ‘nặng’ như vậy —— lúc nãy khi đẩy, ta thấy nó nặng gần bằng bàn gỗ lim nhà ta.”

“Vì vậy, nó không phải hoàn toàn làm bằng gỗ.”

“Ta đoán, nó cũng giống như căn phòng này —— là kim loại được bọc gỗ.”

Faure Poirot nói, nhìn Lâm Ngự, tự tin gãi đầu.

“Ta khuyên ngươi, nếu muốn tìm điểm ‘bất thường’ trong căn phòng này, cứ đập hoặc… đốt nó đi.”

Nghe những lời đầy tự tin của Faure Poirot, Lâm Ngự thở dài.

Hắn cầm ngọn đuốc màu đen lên, không nói gì, châm lửa.

Ngọn lửa trắng xám bén vào lớp gỗ, tạo thành một vết đen, rồi… nhanh chóng t·hiêu r·ụi lớp gỗ đó.

Faure Poirot ngạc nhiên khi thấy Lâm Ngự quyết đoán như vậy.

“Ngươi tin ta đến thế sao?”

Hắn ngạc nhiên hỏi.

Ngọn lửa nhanh chóng bao trùm toàn bộ chiếc bàn, cháy lặng lẽ.



“Ngươi nói có lý, tại sao ta lại không tin ngươi?”

Lâm Ngự nhìn chiếc bàn đang cháy, bình tĩnh nói.

Faure Poirot lắc đầu: “Bình thường, nếu ta không nói là mình đã sử dụng năng lực, thì rất khó thuyết phục họ.”

Hắn thở dài: “Dù là trong ‘Trò Chơi Tử Vong’ hay ngoài đời, mọi người đều rất cứng đầu, nói gì cũng không nghe…”

Lâm Ngự nhìn Faure Poirot, không nhịn được nói: “Ta thấy, ngươi nên xem lại bản thân mình đi.”

Phân tích của Faure Poirot rất hợp lý, nhưng từ cách diễn đạt, giọng điệu đến khí chất của người này đều không tạo cảm giác đáng tin!

Trông hắn không đáng tin chút nào.

Thám tử nào lại nói giọng địa phương, còn đội mũ che tai chứ.

Nếu Lâm Ngự không thích quan sát con người, nên có thể giảm thiểu ảnh hưởng của ngoại hình và khí chất đến suy nghĩ của mình, thì hắn cũng sẽ nghi ngờ Faure Poirot.

Rất nhanh, cả chiếc bàn đã cháy rụi.

Khi lửa sắp lan ra, Lâm Ngự cầm xô nước tìm thấy dưới bếp lò, hất vào.

“Xèo!”

Ngọn lửa tắt ngúm, khói và hơi nước bốc lên.

Faure Poirot nhìn chiếc rương kim loại lộ ra sau khi lớp gỗ cháy rụi, mỉm cười vui mừng.

“A —— ta biết ngay trong này có thứ gì đó mà.”

Hắn nói, rồi bước tới, định phủi tro và tàn tro trên rương kim loại.

Nhưng vừa chạm vào bề mặt chiếc rương, Faure Poirot đã hét lên.

“Á, nóng quá!”

Hắn hét lên rồi chạy ra khỏi phòng, сунутьtay vào tuyết để làm mát.

Lâm Ngự bất đắc dĩ bước đến xem Faure Poirot, thở dài.

“Nhà bác học uyên bác, đại thám tử biết hết mọi thứ trên đời, ngươi không biết tro tàn vừa tắt lửa cũng rất nóng sao?”



Faure Poirot đau đến chảy nước mắt, ngẩng đầu nhìn Lâm Ngự: “Ta hơi phấn khích quá…”

Lâm Ngự lắc đầu bất lực: “Không hiểu sao ngươi lại sống sót qua 16 phó bản…”

Lâm Ngự lại múc thêm một xô tuyết, đổ hơn nửa xô lên chiếc rương kim loại.

Lần này, sau khi tuyết tan, nhiệt độ trên bề mặt rương kim loại cũng giảm xuống.

Lâm Ngự bình tĩnh dùng một cuốn sách quét sạch tro bụi, rồi xoa tay vào tuyết.

Toàn bộ chiếc rương kim loại lộ ra, cao khoảng bằng một đứa trẻ sáu, bảy tuổi.

Vuông vức, có khóa số ở trên cùng.

Khóa số là loại khóa mật mã xoay cổ điển.

Để mở, cần nhập mật mã 4 chữ số.

Lâm Ngự ngồi xổm trước chiếc rương, suy nghĩ.

“Mật mã…”

Lâm Ngự nói, rồi Faure Poirot cũng tiến lại gần.

Tay phải của hắn đỏ ửng, lòng bàn tay và bốn ngón tay đều bị bỏng trắng.

Chắc một lúc nữa sẽ phồng rộp lên.

Faure Poirot nhìn Lâm Ngự, nói: “Tháng Năm đại ca, ngươi có thể dùng năng lực ‘Bác Sĩ’ để chữa cho ta không?”

“Tay ta đau quá!”

Lâm Ngự cười.

“Tất nhiên là không, ta không chữa bệnh miễn phí cho kẻ ngốc.”

“Hơn nữa, đây cũng không phải v·ết t·hương chí mạng.”

Mắt Faure Poirot nhìn chằm chằm vào khóa số của chiếc vali.

“Vậy, ta giúp ngươi mở khóa, ngươi chữa tay cho ta, được không?”

Lâm Ngự nhìn Faure Poirot, có chút khó hiểu.

“Ngươi có ảo tưởng gì về việc thương lượng với ta à?”

“Ngươi giúp ta mở khóa, ta sẽ không chặt tay ngươi, vậy là được rồi.”