Trans: Xin lỗi vì chậm trễ, quả thật là lịch thì kín mà mình cũng nhác nx. Chap này còn dài hơn bình thường nên nản vl. Nhân tiện thì thông tin mật thám(wiki) nói rằng vol 14 là kết thúc rồi (ko có vol 15 đâu, hôm trc thông tin sai) nên giờ chỉ hóng end thôi. (light novel end lâu rồi nhá, từ 2018 lận. thích thì lên amazon mua về mà đọc thử xem cho bit lão Azumi Kei viết kết ra sao)

=================================

"Homph ~ nom, gulp gulp..."

Đối với một cô gái, cô đã thể hiện một cách ăn uống khá hoang dã mà không quan tâm đến con mắt xung quanh cô ấy, và cô ấy đang ngồi ngay trước mặt tôi.

Một trong hai nhà thám hiểm đã cứu tôi đêm đó.

Cùng với họ, chúng tôi hiện đang ở một thị trấn nhỏ xa Kannaoi.

Ngay cả khi tôi nói nhỏ, đơn giản là vì tôi đang so sánh nó với Kannaoi, nơi tôi đang sống.

Đó là một nơi được bao quanh bởi một bức tường bên ngoài và có chức năng tiêu chuẩn cao hơn của một thị trấn.
Tôi không biết tên của nơi này.

Đã hơn nửa ngày kể từ đó, và chúng tôi đã di chuyển khá xa.

"Biểu hiện tệ quá đấy, Haku."

"i ninum geth fu's thif momning after all". (Haku) (Trans: Hình như là "ôi éo ó i ăng áng ả"

...

Uhm, tôi nghĩ cô ấy đã cố gắng để nói, 'Tôi đã không nhận được gì để ăn sáng nay sau tất cả'.

"Nghiêm túc chứ, cậu là phụ nữ, vì vậy hãy cố gắng quan tâm đến những ánh mắt xung quanh."

"Gulp...ực, trên sân khấu, tôi rất quan tâm đến họ, vậy nên ổn thôi ~ ~." (Haku) 

"Hah...xin lỗi, Iroha-chan."

"Đừng bận tâm điều đó! Tôi đã được cứu bởi hai người-na no desu. Chỉ bằng cách để tôi đi cùng đã giúp tôi tiết kiệm rất nhiều." (Iroha)

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy nó trước đây, nhưng một người phụ nữ mặc trang phục giống như linh mục đã bắt đầu cuộc trò chuyện với tôi.
Nếu tôi nhớ chính xác, tên cô ấy là Ginebia-san.

Và một người khác đang đắm mình vào ăn là * Haku Mokuren * -san. 

Cô mặc một bộ trang phục vũ công kỳ lạ với nhiều chỗ không kín đáo lắm.

Cô ấy vừa nói về một sân khấu, vì vậy cô ấy có lẽ là một vũ công.

Cả hai có lẽ ở độ tuổi hai mươi.

Hai người lớn tuổi hơn và cho tôi cảm giác đáng tin cậy.

"Một lần nữa, tôi là Ginebia. Bỏ qua giáo phái của tôi bây giờ, tôi là một giám mục. Ngay bây giờ tôi là ...không phải, tôi là một nhà thám hiểm tự do." (Ginebia)

"Tôi là Haku Mokuren. Như bạn thấy, tôi là một vũ công. Cùng với Bia thì Ginebia, chúng tôi đã đi du lịch xa một chút." (Haku)

Những người thích phiêu lưu mạo hiểm

"Tôi là Osaka Iroha-desu. Uhm, như trước đó, tôi đã bị phản bội bởi nhà thám hiểm ..." (Iroha)

"Điều đó ..."(Haku)
"Eh?"

"Phần lớn là một lời nói dối, phải không?" (Haku)

"?!"

T-Tại sao?

Haku-san nhìn vào mắt tôi và đột nhiên nói một điều như thế với một nụ cười trên khuôn mặt.

"Cô có mùi hương của một cô gái chạy trốn đến từ khắp nơi, Iroha-chan. Ngoài ra, phản ứng của cô hơi chậm khi tôi gọi cô là Osaka. Iroha là tên thật của cô, nhưng Osaka là tên giả, phải không?" (Haku)

Tôi chỉ mới được nửa ngày thôi, tuy nhiên, tất cả đã bị phơi bày?!

"Kể từ khi gặp cô ở đó, cô chắc chắn đã rời khỏi Kannaoi, và khi tính đến một cái tên gần với Osaka, và một đứa trẻ có tiền để thuê các nhà thám hiểm, cô phải là con của gia đình Osakabe, phải không?" (Ginebia) (Trans: Đù Cô văn nan)

Thông tin bổ sung của Ginebia-san cũng hoàn toàn chính xác.

...Chuẩn cmnr-na no desu.

Như tôi nghĩ, hành trình của tôi đã định trước kết thúc trong thất bại-desu ne.
"Ah...Tôi..." (Iroha)

Bất cứ điều gì tôi nói sẽ trở nên vô nghĩa.

Tôi biết điều đó, nhưng có vẻ như miệng tôi muốn thử nói một số lý do.

"Và? Nơi nào khiến cô phải chạy trốn khỏi nhà  để đến đó?"

"Eh?"

"Hãy nói với Onee-san này, hm ~ ~?." (Haku)

Haku-san di chuyển (nhiều) bát đĩa chất đống sang một bên và nhìn thẳng vào tôi.

Eh? Đây Có phải là mô hình mà tôi bị bắt, mang về và họ nhận phí tìm kiếm?

Ginebia-san cũng vậy, cô ấy nhún vai một chút, nhưng có vẻ như cô ấy có ý định lắng nghe những gì tôi nói.

"T-Thực ra..." (Iroha)

Và sau đó, trong khi lo lắng, tôi đã giữ một sự giải thoát bí ẩn rằng có lẽ họ sẽ giúp tôi, và bắt đầu kể hoàn cảnh của tôi cho hai nhà thám hiểm, Ginebia và Haku.

Kiểm tra các thị trấn, điều tra các điều kiện cuộc sống thực tế của họ, và để cha tôi và gia tộc chính suy nghĩ lại về ý định của họ.
Ginebia-san và Haku-san có một nụ cười dịu dàng trên khuôn mặt của họ từ đầu đến cuối, và lắng nghe câu chuyện của tôi cho đến khi kết thúc.

"Đó là lý do tại sao tôi rời khỏi nhà và quyết định tự mình khám phá bên ngoài, nhưng..." (Iroha)

Cũng như kết qủa ban đầu, tôi không thể làm được gì.

"Tôi hiểu rồi. Điều quan trọng là sau tất cả, nhiệm vụ để tìm thấy chính mình. Tôi hiểu cảm giác đó!" (Haku)

Ơ? Nhiệm vụ tìm lại chính mình?

"Haku! Cậu thông cảm cho cái gì?! Đừng quên rằng kết quả là, Iroha-chan gần như đã chết!" (Ginebia)

"Nhưng bạn biết không, Bia, một cô gái đáng tin cậy như cô ấy nên học bây giờ, và trong tương lai, nó có thể mang lại sự thịnh vượng cho đất nước và bên ngoài. Đúng là Iroha-chan hiện đang khá ngây thơ. * Ngây thơ như một kasudosu *." (Haku)

Tôi chưa bao giờ nghe về 'kasudosu' này.
Tôi có thể phần nào nói rằng đó là một món ăn ngọt.

"Trong trường hợp đó, tốt nhất nên có một cuộc nói chuyện đúng đắn với cha để—" (Iroha)

"Ngây ~ ~ thơ !! Điều này rất nghiêm trọng, Bia. Giai đoạn nổi loạn của cô ấy ở mức độ mà cô ấy có thể rời khỏi nhà! Với sự ngây thơ của cô, Iroha-chan, cô sẽ không tồn tại được lâu, nhưng trong nhiệm vụ tìm lại chính mình, cô nên tự học hỏi càng nhiều càng tốt! (Haku) Sau đó

"Haku, Cậu đang cố đưa gì vào... "(Ginebia)

"Không phải là tốt sao? Chúng ta đang sử dụng con đường Linh hồn để di chuyển an toàn, và tốt thôi, chúng ta sẽ không thể đưa cô ấy đi khắp các thị trấn theo thứ tự, nhưng ít nhất chúng ta có thể mang cô ấy theo chúng tôi cho đến Mizuha, phải không?" (Haku) 

"Chúng ta cũng không ở trong một hành trình cho vui, cậu biết không? Rokuya-san và Hitsuna đang đợi chúng ta sau tất cả." (Ginebia)
"Đó là lý do tại sao tớ nói chúng ta sẽ làm điều đó trong khi chúng ta đang ở đó. May mắn thay, Iroha cũng có tiền, vì vậy chúng ta có thể đưa cô ấy đến Hội thám hiểm của Mizuha và để cô ấy ở cùng với những người đáng tin cậy. Nếu chúng ta cũng tìm kiếm một nhà trọ, nó sẽ ổn thôi." (Haku)

"...Chỉ ở trong những khoảnh khắc rắc rối này, cậu mới có quyết định nhanh chóng." (Ginebia) 

"Đó là lý do tại sao tớ yêu cậu, Bia ~ ~ !!" (Haku)

"Tớ chưa thật sự đồng ý, cậu biết chứ!" (Ginebia) Hồi

"Heheh ~ " (Haku)

Nhìn thấy một cuộc trò chuyện giống như hài kịch diễn ra ngay trước mắt tôi, tôi ngạc nhiên, họ đã quyết định sẽ cùng tôi đến Mizuha, thành phố được cho là lối vào của Lorel- na no desu.

N-Nó đã biến thành một cái gì đó đáng kinh ngạc-desu.

"Uhm, chỉ mới được nửa ngày kể từ khi tôi gặp hai người, và mặc dù tôi không thể thưởng cho cả hai bất cứ điều gì, tại sao lại tốt với tôi như vậy?" (Iroha) 
"Trên thế giới, có những nhà thám hiểm xấu, và cũng có những nhà thám hiểm tốt. Nó đơn giản như vậy." (Haku)

"Cậu không thấy xấu hổ khi tự gọi mình là một nhà thám hiểm tốt, Haku?" (Ginebia)

"Nhưng đó là sự thật! Không có bất kỳ lý do nào cả, hai người đang làm rất nhiều cho tôi" (Iroha)

"Vì vậy cô muốn có một lý do để tin chúng tôi, phải không? Hừm, thật tốt khi còn trẻ. Chà, nói một cách thẳng thắn, đó là vì sự thiếu kinh nghiệm của cô là hoài cổ, nhưng" (Haku)

"Vâng?"

"Những suy nghĩ mà Iroha-chan hiện đang có trong việc xem xét một thị trấn, tôi nghĩ đó không phải là hình thức đúng đắn. Trong trạng thái đó, nó sẽ chỉ còn là ngây thơ. Đó là lý do tại sao, tôi muốn thấy một chút quyết định mà cô sẽ đưa ra." (Haku)

"..."

Quyết định ... Tôi sẽ đưa ra?

"Tìm kiếm một cách kiên quyết cho lý tưởng của cô, và sau đó; hoặc cô sẽ có được khả năng xử lý tình huống nhẹ nhàng, đồng thời, thay đổi suy nghĩ của chính mình? Hoặc có thể, cô sẽ tiếp tục một mình với suy nghĩ lý tưởng ngọt ngào đó của mình, và vẫn sở hữu thứ gì đó có thể thay đổi thực tế theo một cách nào đó...đùa thôi. (Haku),
"Người thứ ba quá đáng ngại, Haku. Đừng nói những điều có thể cám dỗ người khác lập hiệp ước với quỷ." (Ginebia)

"Vâng~. Và vì vậy, điều đó là như thế, Iroha-chan. Vấn đề là, tôi đã hứng thú với cô." (Haku) 

"...Vâng, vào thời điểm đó, tôi cũng có cùng một cảm nhận. Trong trường hợp đó, về những hành động của gia tộc Osakabe." (Ginebia)

"Rokuya-san, phải không?" (Haku)

"Đúng rồi. Tôi sẽ hỏi cô ấy về việc truyền tải ý nghĩ. Chúng tôi có lợi thế vì chúng tôi không sử dụng các đường dẫn thông thường, nhưng nếu phía bên kia sử dụng dịch chuyển tức thời để thu hẹp khoảng cách, thì đó sẽ là tất cả." (Ginebia)

"X-Xin lỗi!" (Iroha)

Trong cuộc trò chuyện đang diễn ra nhanh chóng,có một vài điều tôi muốn nói với hai người bất kể chuyện gì, vì vậy tôi đã cắt vào cuộc trò chuyện của họ.
"Gì thế?" (Ginebia)

"Thức ăn không đủ sao?" (Haku)

"Hãy gọi tôi là Iroha mà không có bất kỳ cách biệt nào!!" (Iroha)

"..." "..."

"Ginebia-san? Haku-san?" (Iroha)

Hai người họ im lặng và nhìn nhau.

"Này Hey, Bia."

"Đúng vậy."

"Cô ấy không phải là một cô gái dễ thương sao? Đến mức tôi muốn đưa cô ấy về bang hội của mình." (Haku)

"Không được." (Ginebia) 

"Tôi biết ~ rồi." (Haku) 

"Kiềm chế đê."  (Ginebia)

"Vậy thì, Iroha, đó sẽ là một hành trình ngắn sẽ kéo dài đến sáng mai hoặc trưa, nhưng, rất vui khi được ở bên cô." (Haku) 

"Yeah. Ngoài ra, về vấn đề tôi mở con đường Linh hồn mà chúng ta sẽ sử dụng bây giờ, tôi yêu cầu cô giữ bí mật, được không Iroha?" (Ginebia)

"Vâng !! Hiểu rồi!" (Iroha)

Đúng là những người phụ nữ đáng tin cậy và tuyệt vời.

Họ cũng có nét duyên dáng nữ tính và sức mạnh linh hoạt.
Họ đang tự gọi mình là những nhà thám hiểm, vì vậy họ chắc chắn phải là những con người mạnh mẽ.

Mạnh, huh. Cảm giác đó thế nào? (Trans: dễ hiểu thôi e, daxua 1vs5 à ko 1vs9 octakilllllllllllllll XD)

Sau đó, tôi tiếp tục lắng nghe hai người đáng tin cậy này khi tôi tưởng tượng một chút về nhân vật của chính mình chiến đấu dũng cảm bằng cách điều khiển Hotarumaru một cách duyên dáng.

◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

Con đường Linh hồn.

Cái tên xa lạ này biểu thị khu rừng bí ẩn mà Ginebia-san mở ra.

Nó không phải là một con đường, mà là một khu rừng.

Và khu rừng đó ấm áp, ánh sáng mặt trời xuyên qua những tán cây sáng rực, và đó là một khu rừng hiền hòa giống như những khu rừng xuất hiện trong truyện cổ tích.

Đây cũng là một khu rừng im lặng nơi chúng tôi không gặp phải một mamonos hay á nhân. 
Con đường Linh hồn, sau khi đi bộ một lúc trong khu rừng này, và một lần nữa mở một con đường khi Ginebia-san ngân nga, chúng tôi đến một nơi rất xa. Một câu thần chú-desu bí ẩn.

Nó tương tự như dịch chuyển tức thời, nhưng chúng tôi đang đi bộ, vì vậy mất nhiều thời gian hơn dịch chuyển tức thời.

Nhưng người sử dụng phép thuật, Ginebia-san, dường như không phải nhận nhiều gánh nặng, vì vậy điều này có vẻ tốt hơn nhiều so với dịch chuyển tức thời. 

Đó thực sự là một trải nghiệm bí ẩn.

Cuối cùng, vào buổi trưa ngày hôm sau, chúng tôi đã đến thành phố Mizuha.

"Bia, tớ sắp ngoẻo rồi. Chúng ta hãy dịch chuyển đến tận Mizuha, được chứ?" (Haku)

"Nếu tớ dịch chuyển ba người chúng ta đến đó, tớ sẽ hoàn toàn trống rỗng và sẽ không thể di chuyển trong 1 tuần. Bây giờ, cậu có muốn dịch chuyển tức thời? Này, cậu có muốn không?" (Ginebia)
"Tớ chỉ đùa thôi, Bia-sa ~ n." (Haku)

Ở giữa đường, một cuộc trò chuyện như thế diễn ra giữa hai người.

Bình yên biết bao. Nó thực sự làm dịu tôi.

Một ngày nào đó tôi muốn trở thành giống như hai người họ, bình tĩnh và không thay đổi; Một người phụ nữ điềm tĩnh. Tôi tự hỏi nếu tôi sẽ có thể trở thành như vậy. (Trans: méo)

Tôi cũng cảm thấy một chút khó chịu đối với tương lai của chính mình.

Ngoài ra, Ginebia-san, ngay cả khi cô ấy được coi là một linh mục, cô ấy có thể hoàn thành một cái gì đó như dịch chuyển tức thời làm tôi ngạc nhiên.

"Đây là Mizuha..." (Iroha)

Tôi chỉ nghe nói về nó từ truyền miệng, thành phố có nhiều khách du lịch nhất ở Lorel.

Là lối vào của Lorel, có rất nhiều mối giao thông từ những nơi khác nhau, và là một địa điểm du lịch, đó là thành phố có quy mô cao nhất ở Lorel.
Nhưng ổn thôi, về mặt du hành, đại mê cung ở Yaso-Katsui không quá xa.

Thông tin nhỏ mà tôi có về Mizuha trước đó không khác gì so với thực tế. Đó là một nơi chứa rất nhiều người.

Sự đa dạng của mọi người không đạt đến cấp độ này ở Kannaoi, nhưng có một lượng khách hàng du lịch khá lớn đến đây hoàn toàn chỉ là để tham quan.

Ngoài ra, nói chung, tôi cảm thấy có nhiều thương nhân hơn khách du lịch và các nhà thám hiểm.

Có lẽ họ đã đến đây để mua những thứ độc đáo của Lorel Union.

Con đường rộng và cũng có rất nhiều người, và số lượng xe ngựa cũng vậy...Nói thế nào, nó rất sống động.

"Số lượng người này, nó khá nhiều, phải không? Đầu tiên, hãy tìm những người mà chúng ta có thể tin tưởng vào bang hội, và...Bia?" (Haku)

"..."

Khoảnh khắc Haku-san đã cố gắng để giúp tôi cũng như tôi đã bị choáng ngợp bởi năng lượng của thành phố, Ginebia-san đột nhiên dừng lại và dường như bị bất ngờ. Và rồi, sau khi nhíu mày một chút, tôi thấy, lần đầu tiên, một biểu cảm cho ra một bầu không khí đáng sợ.
Chỉ làm một tín hiệu bằng mắt, cô ấy giữ im lặng và không trả lời Haku-san.

"Acha, có phải là một báo cáo không tốt?" (Haku) (Trans: WTF Acha!??? )

"Báo cáo? Ah, truyền suy nghĩ?" (Iroha)

"Yeah." (Haku)

"...Hmm." (Iroha)

Tôi được cho biết rằng Ginebia-san đang truyền suy nghĩ, đồng thời, cô ấy thở dài và quay lại với chúng tôi.

"Bia, bạn đã hoàn thành việc truyền tải ý nghĩ chưa?" (Haku)

"Haku, tôi đã nhận được thông tin của người đó." (Ginebia) 

"!! Chúng ta sắp rời Lorel, vì vậy thời gian quả là hoàn hảo!" (Haku)

"Chưa hẳn thế. Có thông tin rằng người đó đã được nhìn thấy ngay giữa vùng chiến sự. Đồ não cơ bắp đó... họ nói họ sẽ ra ngoài một lúc, và nghĩ rằng họ đã biến mất, nhưng bây giờ tôi thấy điều này, người đó đang nghĩ gì? (Ginebia)

"Chiến tranh...có nghĩa là miền bắc huh. Tôi không ổn với cái lạnh. Chà, nghe có vẻ người đó ổn, và đó không phải là chủ nhân sao?" (Haku)
"Ngoài ra, việc tìm kiếm Iroha hay hơn thế nữa, việc theo đuổi Iroha đã bắt đầu. Có vẻ như họ đang hướng đến Mizuha và hoàn toàn tập trung với dịch chuyển tức thời. Thông tin đến từ đường dây của Rokuya-san." (Ginebia)

"Đó là phản ứng khá nhanh. Một chút nữa và nó sẽ không tự nhiên ngay cả...." (Haku)

"Có vẻ như gia đình Osakabe là nơi Ryoken-kun đang phục vụ." (Ginebia)

Ryoken?

Có một người có tên như vậy?

Một trong những vệ sĩ của tôi, Yuduki, mặc dù có cảm giác như vậy.

Vệ sĩ khác của tôi, Akashi, nếu tôi phải định nghĩa cô ấy bằng thứ gì đó, tôi sẽ gọi cô ấy là một con lợn rừng. Cô ấy không thể hiện cảm giác của một con chó săn.

"Să—Ah! Shougetsu-kun huh. Heh ~, người đó huh. Ông ấy đã khá già rồi, nhưng ông ấy vẫn đang hoạt động hả. Liệu Bibi-chan có vui không? Nếu cô ấy biết rằng chủ nhân của cô ấy vẫn đang phục vụ tích cực và sôi nổi - Ah, Rokuya-san cũng vậy. Các môn đệ của ngài đang làm tốt sau tất cả." (Haku)
Bibi, Rokuya; một lần nữa, những cái tên tôi chưa từng nghe và không biết.

...Eh?!

Ông già, Shougetsu?!

Thầy và môn đệ? !!

"Có vẻ như ông ấy đang rình rập—ý tôi là, kỹ năng theo đuổi của ông ấy đã được trau chuốt hơn nữa. Bây giờ, điều này thật rắc rối." (Ginebia)

"Đúng vậy. Bây giờ chúng tôi có thông tin của chủ nhân, chúng ta cũng đang khẩn cấp ở đây, và nếu chúng ta đang đi về phía bắc, chúng ta cũng cần chuẩn bị. Phải nói rằng, chúng ta không thể bỏ rơi Iroha." (Haku)

"Chính xác. Chúng ta sẽ hướng dẫn cô ấy đến bang hội, và sau đó, chúng ta sẽ hướng dẫn chi tiết cho lễ tân và rời khỏi thành phố càng sớm càng tốt. Đó sẽ là ý tưởng sơ bộ." (Ginebia)

"Đúng thế. Tìm kiếm bản thân và nghiên cứu về xã hội của Iroha-chan sẽ bước vào giai đoạn thực sự. Cô bé ơi, cố hết sức nhé? (Haku)
"Eh? Uhm... Vâng!" (Iroha)

Đột nhiên có cuộc trò chuyện ném vào tôi, tôi theo phản xạ trả lời.

"...Nếu chúng ta gặp nhau có định mệnh thì đột nhiên tách ra ở đây cũng là định mệnh. Ít nhất, tôi nghĩ rằng Iroha-chan được chúc phúc có được may mắn. Xin lỗi vì chúng tôi phải làm một việc gì đó như rời bỏ công việc giữa chừng." (Haku)

"Hai người đã được giúp đỡ rất nhiều rồi - desu! Nếu có một thời gian khi bạn đến Kannaoi, xin vui lòng, chắc chắn ghé thăm gia đình của tôi-na no desu!" (Iroha)

"Trong trường hợp đó, chúng tôi sẽ liên lạc với Bibi-chan và Rokuya-san. Giờ thì, hãy nhanh lên. Tới Hội mạo hiểm giả!" (Haku)

Haku kéo tay tôi và hai chúng tôi cùng nhau tham gia Hội thám hiểm.

Một bầu không khí đặc biệt.

Tôi cảm thấy như tham vọng và lòng tham bị trộn lẫn trong không khí ở đây.
Kể từ sai lầm đầu tiên của tôi, một cảm giác yếu đuối nhỏ đã sinh ra trong tôi.

Mặc dù vậy, sự nhẹ nhõm khi được dẫn dắt bởi hai người này đã vượt qua điểm yếu này, và tôi tiếp tục bước lên quầy tiếp tân.

"Cái giề?"

Một nhân viên nam trung niên nhìn chúng tôi với một biểu hiện nghi ngờ rằng anh ta thậm chí không thèm che giấu.

Có lẽ bởi vì chúng tôi đang dính nhau như ngón tay cái đau. (Trans: ko biết nghĩa luôn)

"Chúng tôi muốn thuê vệ sĩ cho cô gái này. Phần thưởng sẽ được trả bởi cô gái này. Đó là lý do tại sao tôi muốn yêu cầu những người đáng tin cậy và có năng lực. Liên quan đến tiền lương, hãy cho họ thêm một chút, được chứ?" (Haku)

"Hah?! Chắc cô đang đù—!!" (Trans: là đùa, là đùa mà thg kia nói ko hết)

Haku-san ngay lập tức đi thẳng vào chủ đề.

Tất nhiên, không có cách nào các nhân viên sẽ chấp nhận một yêu cầu kỳ lạ và đáng ngờ như vậy, nhưng khoảnh khắc tôi nghĩ thế, Ginebia-san tiến lên một bước và đến bên cạnh Haku-san, và đưa cho anh ta một cái gì đó.
"Chúng tôi đang rất vội ở đây. Tôi có thể đòi hỏi điều này ở anh, phải không?" (Ginebia) 

"N-Người từ a-apple... Cô là... "

"Ginebia."

"Haku Mokuren. Cũng giống như chúng tôi, đừng tò mò với cô gái này, và tôi yêu cầu anh sắp xếp chỗ ở và vệ sĩ. Tôi trông cậy vào anh, được chứ?" (Haku)

"...Hiểu rồi. Yêu cầu được chấp nhận."

!!

Yêu cầu đã được thực hiện với những gì gần với một câu trả lời ngay lập tức.

Apple có nghĩa là gì?

Ginebia-san, Haku-san; họ chứa đầy bí ẩn.

"Được rồi."

"Cảm ơn đã giúp đỡ." (Iroha)

Tôi nói lời cảm ơn đến hai người, và cả hai đều nhìn tôi.

"Và đó là cách nó diễn ra, vì vậy từ đây trở đi, chúng tôi đang thay đổi với việc ông già này ở đây. Chúng tôi sẽ cầu nguyện cho sự an toàn của cô." (Haku)

"Tôi cũng vậy. Chúng tôi sẽ rời đi trước khi Shougetsu... -san đến thành phố này, nhưng chúng tôi sẽ cầu nguyện rằng cô sẽ có thể hòa giải với ông ấy và cha của cô." (Ginebia) 
"T-Tôi thật sự rất biết ơn-desu!" (Iroha)

Với một câu 'gặp bạn' đơn giản, hai người rời đi nhanh chóng.

"Hai người !!"

Nhân viên đã gọi Haku-san và Bia-san dừng lại khi họ chuẩn bị rời khỏi bang hội.

Dừng chân, cả hai người im lặng.

"...Tôi sẽ chuẩn bị một tờ giấy màu, vì vậy lần sau khi cả hai đến, xin vui lòng cho tôi xin chữ ký!"

Không trả lời, hai người vẫy tay và rời đi.

Ký tên?

Vậy, họ là những người nổi tiếng

"Uhm, tôi... tên tôi là Osaka Iroha. (Iroha)

"Đây là một yêu cầu từ người của Apple, tôi sẽ chuẩn bị cho cô những vệ sĩ tốt nhất. Cô có bao nhiêu vàng?... Hoh, vì vậy cô không phải là một đứa trẻ đơn thuần huh. Tốt thôi, không có vấn đề gì."  

"..."

Khi tôi nói với anh ta số tiền mà tôi đã để lại, người đó gật đầu hài lòng và tiếp tục nói.

"Họ sẽ trở lại vào sáng mai. Những người mà tôi có thể sớm sắp xếp với số hiện đang ở đây rất tốt, không có gì đảm bảo rằng một số trường hợp không lường trước có thể xảy ra. Xin lỗi vì điều này nhưng, cô sẽ phải vượt qua một ngày trong nhà nghỉ của thành phố này, nhưng có ổn không?"
"Sẽ ổn thôi-na no desu." (Iroha)

"Được rồi. Tôi sẽ giới thiệu cho cô một nhà trọ an toàn, và sẽ sắp xếp một cỗ xe đưa cô đến đó. Không cần phải nói, nhưng tại thời điểm cô rời khỏi nhà trọ, hãy cố gắng ở những nơi có càng nhiều người càng tốt. Ngoài ra, đừng đi bộ bên ngoài vào ban đêm. Có vẻ như cô đang bị truy đuổi, vì vậy tôi nghĩ rằng cô đã biết, nhưng chỉ cho cẩn thận thôi."

"..."

Tôi lặng lẽ gật đầu.

Khi tôi nghe thấy từ 'đêm', nó nhắc tôi nhớ về một đêm đó.

Tôi có thể nói rằng bóng tối đang biến thành nỗi sợ hãi và đang quay cuồng trong tôi.

Hiện tại tôi có lẽ là sợ đêm.

"Ah, phải rồi. Cô bé! Đã đăng ký trong Hội thám hiểm chưa?"

Có lẽ vì tôi im lặng với vẻ mặt cay đắng, nhân viên đột nhiên nói điều đó với tôi bằng một giọng vui vẻ.
Đó là điều hiển nhiên nhưng, tôi chưa đăng ký trong Hội thám hiểm. 

Không có kỳ vọng nào cho năng lực chiến đấu của tôi và tôi đã nghe nói rằng mọi người đăng ký như một phương tiện để có được bằng chứng nhận dạng thay thế, nhưng tên gia tộc của tôi là một nhận dạng.

Có một số người có thể chứng minh liệu ai đó thuộc gia tộc Osakabe và tôi không nghĩ rằng tôi sẽ cần một giấy tờ tùy thân từ Hội Phiêu lưu giả hiện tại hoặc trong tương lai.

Đó là lý do tại sao tôi lắc đầu sang hai bên.

"Tôi hiểu rồi. Có một số lượng lớn trẻ em đăng ký ở độ tuổi của bạn mặc dù. Trong trường hợp đó, nghĩ sao về việc đăng ký ngày hôm nay, vì dù sao cô cũng đang ở đây."

"Tôi? Nhưng những thứ như trở thành một nhà thám hiểm và thực hiện các yêu cầu chỉ là..." (Iroha)
"Không cần phải sử dụng nó. Cô có thể biến nó thành một câu chuyện châm biếm, và khi điều gì đó xảy ra, cô có thể gϊếŧ thời gian bằng cách nhìn vào nó tự hỏi liệu có bất kỳ thay đổi nào đối với nó không. Không có ràng buộc nào trong việc có một cái. Thấy thế nào?"

Tôi có thể nói rõ rằng anh ta đang ân cần.

Tôi hiểu rằng điều này là do sức mạnh trong lời nói của Ginebia-san và Haku-san rất nặng nề, nhưng rất có thể vì bản thân người đó không phải là người xấu.

Từ chối sẽ là điều xấu.

Ngoài ra, dường như không có bất kỳ mối ràng buộc nào với việc đăng ký đơn giản.

Izumo-sama từng nói trong một lá thư rằng anh ấy cũng đã đăng ký. Phải, nếu nó có thể phục vụ như một khởi đầu cuộc trò chuyện, bản thân nó sẽ hữu ích.

"Hiểu rồi. Tôi sẽ đăng ký." (Iroha)
"Tốt rồi! Vậy thì, tôi sẽ chuẩn bị, nên chờ một chút. Tôi cũng sẽ sắp xếp cho việc di chuyển. Vào thời điểm đó, việc đăng ký sẽ diễn ra trên khắp...ah ah, nói cách khác, chúng ta đang lao thẳng vào việc gϊếŧ thời gian."

Nhân viên rời vào một phần sâu hơn của bang hội với khuôn mặt nhẹ nhõm.

Fuh ...

Sau khi tôi thở dài, nhân viên trở lại.

Tôi bắt đầu điền vào chỗ trống cần thiết trong các tài liệu.

"Hoh ~, chữ viết khá đẹp. Khá ấn tượng với một người bằng tuổi bạn."

Cuối cùng, tôi cầm tờ giấy phân biệt cấp độ trong tay và kiểm tra mức độ hiện tại của tôi.

"Cấp độ... là 8 hả. Tôi nghĩ cô là một phụ nữ từ một gia đình tốt, nhưng có lẽ cô có liên quan đến một gia đình quân nhân? Không, tôi sẽ không quan tâm đến nó, đó là lời hứa. Xin lỗi, xin vui lòng quên nó."
Cấp 8. 

Tôi không hiểu rõ, nhưng có thể đoán rằng tôi đến từ một gia đình quân nhân từ điều này phải có nghĩa là điều này cao đối với cấp độ của tôi.

Nếu tôi nhớ chính xác, thì Izumo-sama đã gần đạt cấp 100 mặc dù...

Khi tôi gặp rắc rối với cách trả lời, nhân viên đã tự mình dừng cuộc trò chuyện và rời đi một lần nữa, và sau một lúc, anh ta quay lại với một cái thẻ trong tay.

Nhanh-desu.

Nếu việc đăng ký quá dễ dàng, tôi có thể hiểu trẻ em ở độ tuổi của tôi cũng có thể đăng ký như thế nào.

"Xong rồi. Đây là bằng chứng cho thấy cô là một nhà thám hiểm."

Nói rồi, anh đưa tôi tấm thể.

Đó không phải là điều mà tôi đặc biệt mong muốn, nhưng tại sao.... tôi cảm thấy hạnh phúc.

Âm thầm nghĩ rằng trong tôi, tôi đã được giải thích về tấm thẻ.

Về cấp độ, cấp bậc, và thậm chí các vấn đề liên quan đến yêu cầu và nhóm.
Anh ấy giải thích cho tôi một cách dễ hiểu.

Về phần cuối cùng, có một thứ gọi là danh hiệu.

"Danh hiệu?" (Iroha) 

"Tùy thuộc vào hành động của cô, có rất nhiều lợi ích. Giống như nhận được sự gia tăng tấn công và phòng thủ chống lại con người hoặc mamonos, cụ thể là thế."

"Heh ~ ~ "

Vậy là có rất nhiều thứ huh.

Izumo-sama có những danh hiệu gì?

Tôi sẽ thử hỏi trong bức thư tiếp theo.

"Nếu chạm vào phần này, cô có thể thấy chúng, nhưng ổn thôi, đó là một vấn đề không liên quan đến cô ngay bây giờ, không, có vẻ như cô đã có."

"Eh?! Tôi vẫn chưa làm gì cả." (Iroha)

"Đây là...một danh hiệu tôi chưa từng thấy trước đây. [Chủ nhân của sự may mắn khác thường (GOOD)], hiệu quả là không tệ. Không, đó là một mô tả mơ hồ, nhưng nó khá tốt."

Chủ nhân của sự may mắn khác thường?
Nó làm cho tôi hạnh phúc, nhưng đồng thời, nó không làm tôi hạnh phúc.

Tôi có thể nói rõ rằng nó đang nói với tôi rằng tôi không bình thường.

Nhưng nếu hiệu ứng tốt, tốt, điều đó tốt.

"Mơ hồ?" (Iroha)

"Yeah, các danh hiệu bình thường có hiệu ứng khá đơn giản, như là; chiến đấu với một mamono sẽ tăng sức tấn công của cô, hoặc cho cô thêm sát thương; tốt, nó là loại đơn giản. Nhưng cái này thì không như thế. Nói cách khác, nó là một loại danh hiệu hiếm. Còn bây giờ, tôi sẽ đọc nó cho cô."

"Ah, cảm ơn." (Iroha)

"Hiệu quả là: 'bạn sẽ được hướng dẫn bởi một ngôi sao tốt. Đáp lại những nỗ lực và cuộc gặp gỡ của chính bạn, và biến những rắc rối và xáo trộn thành bước đệm của bạn. Cơ hội sẽ là đồng minh của bạn trong hầu hết các tình huống ', hoặc là nó có ý gì tương tự như thế."
"...Thay bằng việc gọi là hiệu ứng, tôi cảm thấy như mình đang nghe một loại bói toán." (Iroha)

"Đúng vậy. Nhưng thực tế không có gì xấu được viết trong đó. Tôi sẽ không biết chi tiết trừ khi tôi điều tra sâu hơn về nó, nhưng tôi nghĩ đó là danh hiệu khá hiếm và mạnh mẽ. Bên cạnh các tình huống cụ thể, nó sẽ thể hiện một cách thụ động các hiệu ứng của nó, hoặc một cái gì đó tương tự."

Đúng là nội dung của nó không đáng ngại.

"Vâng, vì lập luận của ..."

"Vâng?"

"Có một người có tiêu đề ngược lại [Chủ nhân của sự may mắn khác thường (BAD)], ngay cả khi đó là một danh hiệu hiếm, tôi sẽ không đề nghị trang bị nó. Lúc đầu, sẽ không có ai chú ý đến, bởi vì rất có thể nó sẽ khiến người đó chết sớm. Nhưng nếu chúng ta thấy nó như vậy, cô bé, cô là (GOOD), vì vậy chỉ cần để nó như thế sẽ mang lại thực tế tốt mà không có điều kiện. Nó có thể được gọi là một cuộc sống may mắn. Nó có thể trở thành một cuộc sống hơi sống động và ồn ào. Hahahaha."
Cuộc sống ồn ào, điều đó không làm tôi hạnh phúc.

Ngoài ra, chủ sở hữu của sự kì lạ và xui xẻo thậm chí sẽ không cần thiết lập danh hiệu, có vẻ như cuộc sống bình thường của người đó bị bao phủ bởi sự bất hạnh.

Đúng là tôi hạnh phúc vì may mắn của mình, và đó có thể là chính xác lý do tại sao tôi có thể gặp Haku-san và Ginebia-san.

...hm, đó là lý do tại sao tôi bị phản bội bởi những nhà thám hiểm tôi thuê?

Có lẽ tốt hơn hết là đừng suy nghĩ quá sâu sắc về danh hiệu này - na no desu.

"Oh, xin lỗi vì sự chờ đợi, cô bé. Cỗ xe đang ở đây. Tôi có thể không cần nói điều này với một nhà thám hiểm sở hữu một danh hiệu hiếm nhưng tôi chúc bạn may mắn. Đừng quên đến đây một lần nữa vào ngày mai, được chứ?"

Nhân viên-san đột nhiên nhìn về phía sau tôi, ở lối vào của bang hội.
"Vâng, cảm ơn vì đã quan tâm đến tôi." (Iroha)

Với điều này, tôi sẽ ở trong nhà trọ cho đến hôm nay, và sau đó, thuê những vệ sĩ đáng tin cậy.

Bằng con mắt của chính mình, tôi sẽ nhìn vào tình trạng thực sự của các thị trấn, và bằng chính đôi tai của mình, tôi sẽ lắng nghe tiếng nói của họ.

Tôi sẽ giúp mở mang mắt của cha và những người khác.

Tôi sẽ không để ai cản đường tôi, kể cả Shougetsu.

Với quyết tâm đó sâu thẳm trong tôi, tôi đi xe ngựa đã chuẩn bị sẵn cho tôi, bày tỏ lòng biết ơn của mình với nhân viên-san một lần nữa và rời khỏi Hội thám hiểm lần thứ hai trong đời.