“Đó là cái gì?”

Vào thời điểm khi các thành viên của Birgit đã vượt qua cánh cổng cùng những người chỉ dẫn của họ ở Thị trấn Sương mù… một con ma thú kỳ lạ xuất hiện trên bầu trời xa tận chân trời.

Họ đều chắc chắn rằng đây là một con ma thú nhưng không biết cách diễn đạt nên lời không một ai lên tiếng.

“”?! “”

Sau đó, một số tia chớp cực mạnh đã xảy ra cùng lúc ,nơi này được chứa đầy sức mạnh ma thuật áp đảo mà ngay cả Bir và nhóm của anh ta cũng có thể phát hiện ra vì những con sóng truyền đến tận nơi họ đang đứng.

Con ma thú có màng trông kỳ lạ lơ lửng trên bầu trời.

Những điều đang diễn ra nhóm của Brigit hoàn toàn không biết gì.

“…Ôi trời…”

“Tôi đã nghĩ Bir và nhóm của anh ấy sẽ là những người đầu tiên vì anh ấy là một samurai bậc thầy và tất cả…”
“Có vẻ như một nhóm đã vượt qua trước.”

“”! “”

Jiel, Lacy, Ronny.

Bên Birgit cũng nhận thấy những gì đang xảy ra ở đó với cuộc trò chuyện của họ.

Một trận chiến chống lại người gác cổng.

Phải, không chỉ nhóm của Bir mới biết nơi đây.

Những nhà thám hiểm khác nhau hẳn đã được hướng dẫn đến một lĩnh vực khác nhau. Họ hẳn đã gặp những cư dân khác của thị trấn như Jiel và những người khác.

Sức mạnh ma thuật và sóng xung kích đó áp đảo đến mức khiến cả Bir Sheet cũng phải run sợ.

Họ một lần nữa nhìn về hướng mà con ma thú đó đang ở trong khi nghĩ rằng có thể đó là cuộc chiến chống lại người gác cổng, nhưng con ma thú đã không còn ở đó nữa.

“Vừa rồi là… Pure Phantom.”

“ Lưỡi dao chặt đầu. Có vẻ như những chiến binh khá mạnh đang ở đó. “

( đoạn này mình dịch như nào nó cx ra dao với chém đầu nên chắc là skill )
“Fumu… có vẻ như họ cũng đang được hướng dẫn với tư cách khách mời. Hơn nữa, có vẻ như đó là Cổng thứ 2. ”

“Ôi trời, nghĩ rằng họ đã đến được đấu trường thông qua khả năng chiến đấu thay vì phần thưởng.”

“Điều đó tạo ra một chút xấu hổ khi nhìn Bir và nhóm của anh ấy.”

Hiếm khi thấy cư dân của Thị trấn Sương mù thể hiện sự ngạc nhiên.

Theo những gì anh nhớ , điều ngạc nhiên nhất anh từng thấy là khi anh còn là một Ronin, khi anh thể hiện kỹ năng chiến đấu trường kiếm của mình.

(Không, rất có thể có sự thất vọng xen lẫn ở đó. Có lẽ tôi không làm họ ngạc nhiên với sự ngưỡng mộ thuần túy. ) (Bir)

Dù sao đi nữa, ngay cả sự hiện diện của con ma thú bí ẩn trông giống như một lớp áo hay một lớp màng đó cũng không còn nữa.

Các thành viên Birgit dường như không thể nắm được chi tiết về những gì đang xảy ra, tuy nhiên, Jiel và những người khác đã gật đầu với nhau trong sự ngạc nhiên.
Mạng lưới phức tạp của Thị trấn Sương mù – kỹ thuật truyền tải thông tin của họ – sẽ luôn xoay xở để khiến Bir ngạc nhiên.

“Tôi có thể hỏi chút được không?” (Git)

“Hả? Có chuyện gì vậy, Git? ” (Ronny)

Git rụt rè đưa tay lên, và Ronny, người hơi đứng cách xa nhìn lại.

“Theo những gì anh nói, tại nơi mà con ma thú kỳ lạ đó ở, có những người đã vượt qua cánh cổng bằng khả năng chiến đấu của họ?” (Git)

“Có vẻ như vậy. Họ vượt qua cánh cổng đầu tiên bằng đôi chân của mình, thách thức cổng thứ hai và thậm chí khi có cuộc tấn công bất ngờ từ kẻ đột nhập, họ đã vô tư đẩy lùi chúng. Hơn nữa, tính mạng của người gác cổng và kẻ đột nhập dường như đang gặp rủi ro nên cấp trên đã vào cuộc để ngăn cản ”. (Ronny)

“!!”

“Họ dường như là những nhà thám hiểm Tsige giống như các bạn.” (Lacy)
Gorgon Lacy liếc nhìn Akos và Ranai khi cô ấy thêm thông tin này.

Nghĩ về thực tế là cuối cùng họ đã vượt qua được cánh cổng sau đó năng lực của họ được đánh giá cao, chỉ có một nhóm mạo hiểm giả có thể quản lý những hành động xuất sắc như vậy.

Nhưng Bir không muốn thừa nhận điều đó.

Anh ấy không muốn nghĩ rằng… vẫn còn nhiều khoảng cách trong khả năng của họ.

“Alpine… Họ đang ở cấp độ đó, huh.” (Bir)

Nhóm thám hiểm mà họ ngưỡng mộ, đồng thời, muốn được gọi là đối thủ của họ.

Có vẻ như tấm lưng của họ thậm chí còn xa hơn Bir nghĩ .

“Ai là người đã đối mặt với họ ở Cổng số 1?”

“Al-emera, Heschung. Rượu trong người của anh ta từ đêm qua dường như vẫn chưa hết. ”

“… Ema sẽ nổi giận cho xem. Nhiều khả năng sẽ bị xem xét vì không thể hiện được sự kiềm chế ”.
“Còn cái thứ 2?”

“The Mist Lizard Yusly.”

“Đó là một “bữa tiệc” dành cho mạo hiểm giả, phải không?”

“Có vẻ như có hai hyumans, một người lùn và một yêu tinh.”

“Levi hoang dã đã đột nhập vào đó và hai người đã bị hạ gục ?”

“” Levi ?! “”

Những người tỏ ra bối rối rõ ràng là Akos và Ranai.

Không thể nào khác được.

Ký ức về việc họ suýt bị gϊếŧ mà không thể chống trả lại hiện lên trong tâm trí họ.

“Nếu chúng ta đang nói về một tổ đội mạnh mẽ ở Tsige, thì chỉ có thể là Alpine.” (Ranai)

Ranai đã đặt Neptunes như bức tường thành mà cô ấy phải vượt qua với niềm tự hào về công việc độc đáo của mình.

Đó là lý do tại sao giọng điệu của cô ấy không bực bội như 3 người còn lại.

“Yusly-san có sức chiến đấu cao, nhưng tôi ngạc nhiên là cả nhóm có thể đối phó với khả năng điên rồ được gọi là Wave Worship. Ngay cả khi Agares hét lên ‘cái quái gì vậy ?!’ và đã bị nó đánh bại ngay lần đầu tiên. ”
“Nhưng đó là điều mà các nhà thám hiểm giỏi nhất, phải không? Làm thế nào để sống sót trở lại sau những tình huống không xác định và nguy hiểm. Nhưng sự tiến bộ của họ là điều mà tôi nghĩ rằng tôi đã từng nghe nói đến… ”

“Mặc dù vậy, tôi nghĩ rằng họ đã có một nhóm chiến thắng khá tốt.”

Nhóm vừa mới vượt qua Cổng thứ 2 nhờ khả năng chiến đấu, và nhóm Birgit đã vượt qua được hướng dẫn bởi Jiel và những người khác.

Họ đã cố gắng khá tốt để vô hiệu hóa một con ma thú đang hoành hành ở Asora, nhưng Bir và nhóm của anh ta không thể hạnh phúc trước kết quả này.

Cả 3 người đang đi phía trước cũng là kiểu người không gò bó lời nói của mình, nên Bir càng ngày càng thấy mình nhỏ dần với những lời nói đó, nhưng anh ấy đã vô cùng thích thú với Thị trấn Sương mù rất rõ ràng một lần nữa.
Trong đó, Ranai đặc biệt chú tâm vào các cuộc trò chuyện và không bỏ sót một thông tin nào.

Bây giờ , thậm chí còn có nhiều chủng tộc khác nhau trước mắt, và một tòa nhà giống như đấu trường hiện ra trước mắt họ.

Nó không giống như họ sẽ đến đó và chiến đấu ngay lập tức, nhưng khi Bir nghĩ về việc họ sẽ đến đó như thế nào, anh cảm thấy phấn khích và một niềm phấn khích bí ẩn bao trùm cơ thể anh.

“Ooh, cậu đã ở đây rồi à? Chúng tôi đã đưa những nhà thám hiểm mà chúng tôi đã báo cáo về đây. ” (Jiel)

Jiel nói với con Orc có cơ thể to lớn đang đứng ở lối vào.

Đồng thời, Birgit đã bị sốc không biết bao nhiêu lần trong ngày hôm nay.

Những sinh vật như Cá ngừ sao Hải Vương đã ở đây như thể nó là lẽ tự nhiên.

Ngay cả con orc canh giữ lối vào ít nhất cũng mạnh bằng Moon Grizzly, với trí thông minh, kỹ thuật rõ ràng và là một chiến binh có thể sử dụng kỹ năng hoặc phép thuật, anh ta có thể còn mạnh hơn.
Khả năng cao là cả nhóm Birgit sẽ thất thủ khi chiến đấu với anh ta ngay cả khi chỉ có một mình anh ta.

“Có vẻ như các kế hoạch đã thay đổi một chút. Không chỉ họ, mà ngay cả Chúa tể cũng đã đến. ”

“”?! “”

“?”

Những lời của con orc rõ ràng đã làm Jiel và những người khác rung động.

“III-Không chỉ có Tomoe-sama và Mio-sama ?!” (Lacy)

Lacy lắp bắp với vẻ bối rối chưa từng thấy.

Ngay cả Akos, người dường như rất thân thiết với cô ấy cũng phải mở to mắt trước điều này, vì vậy Bir có thể nói rằng đây là một cảnh tượng khá mới mẻ đối với anh ấy.

Việc cô ấy đột ngột sửa sang ngoại hình giống như một tiểu thư quý tộc trẻ khi biết rằng người mình quý trọng đến.

“Đúng. Cùng với Shiki-sama và Tamaki-sama. Họ đã nói rằng 3 người hướng dẫn nhóm Birgit sẽ đi cùng họ như hiện tại, và một trong số các cậu sẽ làm hướng dẫn viên chính. “
“Vậy, tôi rút lui! Tôi rút lui!” (Ronny)

Ronny vỗ cánh trắng sau lưng và tuyên bố điều này ngay lập tức trong khi lùi lại một bước.

Đây cũng là một phản ứng hiếm gặp. Rõ ràng đây không phải là do bị từ chối hay cảm xúc tiêu cực.

Chàng trai trẻ có cánh mà bình thường xa cách đã thể hiện rõ ràng sự căng thẳng và tôn trọng đối với một ai đó.

“Hướng dẫn viên chính đã được quyết định chưa?” (Jiel)

Jiel đang chải râu khi tiếp tục cuộc trò chuyện với con Orc.

“Họ nói rằng Beren sẽ phù hợp với công việc này, vì vậy anh ấy đã được gọi đến một cách vội vã. Rốt cuộc, họ đã vượt qua hai cánh cổng vào đúng ngày mà họ được mời. Và có vẻ như không có ai gần gũi với họ gần đó ”.

“Không có gì lạ. Tôi hiểu rồi… Nếu Beren sẽ trở thành người hướng dẫn cho nhóm Alpine, tôi cũng sẽ rút lui. Tôi sẽ cảm thấy tồi tệ cho mọi người nếu hai nhóm có những người già lùn. Bây giờ, Lacy, tôi giao công việc này cho cậu và hãy đảm bảo không được thô lỗ. ” (Jiel)
“Eeeeeeh ?!” (Lacy)

“Tomoe… Mio? Và còn có Shiki… và Beren… ?! ” (Ranai)

Ranai phản ứng với một số cái tên trong cuộc trò chuyện và bị sốc.

Đó là những cái tên của các giám đốc điều hành và nhân viên của Công ty Kuzunoha thể hiện sự hiện diện mạnh mẽ.

Nói cách khác, đây là bằng chứng cho thấy những tin đồn về Thị trấn Sương mù và Công ty Kuzunoha có mối quan hệ sâu sắc là sự thật.

Không có thông tin nào bất ngờ hơn thế này cho những người ủng hộ hoặc chống lại Công ty Kuzunoha.

Người đẹp Ranai gặp vận may có thể so sánh hoặc thậm chí còn nhiều hơn cả lòng tham và sự tò mò của cô ấy, vì vậy không thể tránh khỏi tình huống này khiến đôi mắt của cô ấy sáng lên. Nếu không ở cùng mọi người , cô ấy đã bắt đầu ca hát và nhảy múa trong niềm vui.

Kể từ khi nhận được nghề nghiệp chữa bệnh hiếm có, Bishop Siesta (chắc tên nghề nghiệp như samurai hay gì đó), cô ấy đã không thể hiện bất kỳ sự thay đổi và thăng cấp nào trong một thời gian, nhưng chỉ gần đây cô ấy cuối cùng đã phát triển thành một công việc duy nhất.
Đây hẳn là thứ được gọi là ánh đèn sân khấu của cuộc đời, là những gì cô ấy nghĩ.

Đó cũng là lúc những nguy hiểm và cạm bẫy rình rập họ…

Sự khác biệt giữa Ranai và nữ mạo hiểm giả( con đ* làm chết phân thân tomoe ), người đã từng lưu lạc đến vùng đất này trong quá khứ, lên kế hoạch trốn thoát sau khi ăn trộm và chết, là người có thể bình tĩnh và khách quan nhìn thấy những gì cô ấy có thể thu được từ mối quan hệ của mình với nơi này.

Hiện tại, chẳng có lợi ích nào lớn đến mức khiến cô ấy cắt đứt mối quan hệ với Thị trấn Sương mù.

“Bây giờ, những vị khách của Tsige – nhóm thám hiểm, Birgit- và những người cộng sự của chúng tôi ở Quận 3; tiếp tục đi thẳng về phía trước. Xin chúc mừng quý khách. Các bạn là những người đã có cơ hội tiếp cận gần hơn cư dân ở đây – đó là điều mà một số người trong chúng ta không thể có được ngay cả khi mong muốn điều đó – hãy đảm bảo không thể hiện bất kỳ sự thô lỗ nào đối với người cai trị những vùng đất này. “
‘Tôi sẽ bảo vệ nơi này’.

Mặc dù nơi này phải là một nơi an toàn mà kẻ thù rất có thể sẽ không thể đến, nhưng tinh thần của con Orc với vũ trang khá đầy đủ vẫn tràn đầy tinh thần chiến đấu.

(Nói cách khác… ở trong đây, vị chúa tể của vùng đất này đã quan tâm đến chúng tôi, và lòng trung thành của cư dân nơi đây đối với người này rất cao. Bây giờ, điều gì sẽ xuất hiện ở đây? Tôi lo lắng đến giới hạn và Không có dấu hiệu nào cho thấy tình hình trở nên tốt hơn. Không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục xếp chồng sự lo lắng lên trên sự lo lắng, tận hưởng lãnh thổ không xác định và con người sẽ được bước vào lần đầu tiên.) (Bir)

Bir kết thúc lấy một hơi không sâu không nông mà vẫn tràn đầy cảm xúc.

Sau đó, anh ta ngẩng đầu lên và bắt đầu đi qua hành lang, về phía ánh sáng đang ló dạng ở phía bên kia.
Cre: Chu Anh Minh