*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Chương 17: Mắt thấy không hẳn là thật.
Bốn phía yên tĩnh không tiếng động.
Ngay cả nông phu đến gây sự cũng ngậm miệng không nói lời nào, đồng loạt nhìn Huyện lệnh, chờ Huyện lệnh lên tiếng.
Huyện lệnh lại hỏi: "Người nơi nào ầm ĩ?"
Vẫn không ai đứng ra.
Hứa Trân nhìn trái nhìn phải một chút, có chút chột dạ.
Bởi vì người quát to kia là nàng.
Trước đó nàng nhìn thấy một tiểu nữ đồng bị nhấn trụ có chút giống tiểu ăn mày, mà Huyện lệnh còn nói cái gì si hình ( phạt roi), phạt tiền, nhất thời nghĩ đến chuyện xảy ra khi lần đầu nàng gặp tiểu ăn mày.
Si hình là dùng đằng tiên ( cây mây) quất, là hình phạt cấp ba ở Đại khánh. Phạt tiền càng nghiêm trọng hơn, ngoại trừ phải đem tiền bồi thường cho người cáo trạng, còn phải thanh toán phí cáo trạng.
Nếu không trả nổi tiền, nhất định sẽ bị thêm nhục hình ( hình phạt tàn khốc) khác.
Mà nữ hài này, thấy thế nào cũng không có phạm sai lầm.
Nếu không phạm sai lầm, vì sao phải chịu phạt, này quá không công bằng.
Hứa Trân nghĩ, người tốt phải làm đến cùng.
Vừa không hẹn lương tâm, lại có thể có chút điểm công đức.
Nàng đang muốn đứng ra giúp tiểu cô nương này, trước khi bước ra, giương mắt liếc nhìn tiểu nữ hài kia.
Chỉ thấy tiểu nữ hài bị cáo kia vai thon gầy, eo lưng thẳng tắp, như một bức tường cương cân thủy nê ( cốt thép xi măng), so với người phụ nhân cao tráng thấp gần một nửa, tiểu cô nương kia thoáng nghiêng mặt sang một bên lộ ra vết sẹo nơi khóe mắt...
Vết sẹo lộn xộn?
Hứa Trân đột nhiên cả kinh, hướng về trước mấy bước cẩn thận nhìn, phát hiện vô cùng chấn động, thì ra tiểu cô nương kia không phải ai khác, chính là tiểu ăn mày!
Lại là tiểu ăn mày???
Tiểu ăn mày sao lại bị người ta tóm lấy? Người này còn là phản phái sao?
Hơn nữa, nếu như vậy, rốt cuộc mình có nên đứng ra hay không?
Hứa Trân xoắn xuýt.
Nếu đi ra, mình lại cùng tiểu ăn mày lần nữa sản sinh vướng mắc, hơn nữa loại hành vi làm việc tốt cứu tiểu ăn mày, nhất định sẽ khiến tiểu ăn mày có ấn tượng tốt đối với mình.
Mà hiện tại nàng cực không muốn, chính là hảo cảm của tiểu gia hỏa này.
Nhưng nếu không đứng ra, tiểu ăn mày sẽ chịu đòn!
Tuy nàng không muốn cùng tiểu ăn mày có quá nhiều tiếp xúc, nhưng cũng không có nghĩa có thể nhìn tiểu ăn mày bị thương.
Hứa Trân vạn phần do dự, chau mày.
Huyện lệnh ở bên kia lại hỏi: "Người hỏi vì sao còn không đứng ra, thật là tiên sinh dạy học của Thanh Long Sơn thư viện hay sao?"
Sao lại biết mình là tiên sinh Thanh Long Sơn?
Hứa Trân sợ hết hồn, không nghĩ mình tùy tiện hô một cái, Huyện lệnh liền biết thân phận mình.
Lại nói thêm, sợ là có thể nói ra tên mình.
Nàng không muốn bại lộ chính mình, suy nghĩ chốc lát, nghĩ đến trong kịch cổ trang thường dùng thủ đoạn, lấy một chút đất trên mặt đất, bôi đen trán cùng gò má.
Như vậy liền không sợ tiểu ăn mày nhận ra mình!
Nàng yên tâm cất bước đi ra ngoài.
Huyện lệnh hỏi: "Ngươi tên gì?"
Hứa Trân ép cổ họng vừa dự định bịa một cái tên, mở miệng ra, cát đất ở trên mặt rơi vào trong miệng.
Hứa Trân vội vàng ngồi xổm xuống lau miệng.
Huyện lệnh nhìn người mặt đen thùi lùi này, cau mày thầm nghĩ: Thanh Long Sơn thư viện sa sút, cũng không nên tìm một kẻ ngốc làm lão sư a.
Hắn không muốn chờ Hứa Trân, trực tiếp hỏi: "Ngươi cảm thấy ta phán chỗ nào không đúng?"
Hứa Trân lấy cát ra xong đứng dậy, thuận miệng nói: "Chuyện này không phải rất rõ ràng sao, tiểu nữ đồng làm sao có sức lực đả thương một phụ nhân cao hơn nàng một nửa?"
Huyện lệnh cười thầm: Chuyện như vậy, hắn đương nhiên biết!
Nhưng tiền hắn thu rồi a.
Hơn nữa một quyền đánh không bị thương, lẽ nào rất nhiều quyền đánh cũng không bị thương sao? Lý luận dễ dàng phản bác như vậy, người này sao còn to gan nói ra.
Thanh Long Sơn thư viện sa sút, tiên sinh bên trong quả thật như trong tưởng tượng của hắn, chẳng có khả năng gì.
Huyện lệnh một thân cẩm y xanh lam, ở ngoài phá án, lấy mặt đất làm công đường, chính mình ngồi trên cái thang ven đường, Huyện thừa đứng phía sau, bên cạnh hai vị Úy(1).
⌈(1) Úy: Thời xưa, các quan coi ngục và bắt trộm giặc đều gọi là úy.⌋
Trong tay hắn vuốt ngọc thạch, nghiêng thân dựa vào cột đá, cao giọng nói: "Vì sao không thể, có người tận mắt nhìn thấy, còn có thể là giả sao?"
Hứa Trân hỏi: "Ai tận mắt nhìn thấy?"
Huyện lệnh nhìn chung quanh một chút, giơ tay, ra hiệu Huyện thừa đứng ra.
Huyện thừa được chỉ thị, mau chóng đứng ra, nói: "Chính là ta."
Chuyện đánh người vốn không có căn cứ, muốn bịa người đứng ra cũng vô cùng thuận tiện.
Hứa Trân hỏi Huyện thừa làm sao thấy được, ở đâu nhìn thấy, nhìn thấy cái gì.
Huyện thừa trực tiếp bịa ra, nói mình đang đi trên đường, nhàn rỗi tẻ nhạt nhìn ngắm xung quanh, không nghĩ đến nhìn thấy bên đường nhỏ cạnh rừng cây, phụ nhân kia cùng tiểu ăn mày gặp thoáng qua, tiểu ăn mày kia đột nhiên nổi điên, đập mấy quyền về phía phụ nhân, thậm chí còn đánh ra máu.
Hắn miêu tả rất đặc sắc.
Hứa Trân hỏi hắn vị trí cụ thể, hắn liền đi tới, tìm một tên Úy, hai người miêu tả một lần.
Quyền thứ nhất đánh trên vai, sau đó đánh vài quyền bên hông.
Hứa Trân đi tới nhìn một chút, sau đó hỏi: "Thật là đánh như vậy?"
Huyện thừa nói: "Không sai!"
Hứa Trân hỏi: "Đánh vào trên eo?"
Huyện thừa tự tin nói: "Không sai!"
Hứa Trân hỏi: "Các ngươi kiểm tra vết thương chưa?"
Huyện thừa trừng mắt nói: "Đương nhiên kiểm tra! Không phải vậy thì làm sao phá án?"
Hứa Trân hỏi: "Là vết thương như thế nào? Có thể cho ta nhìn thử không?"
"Không được!" Huyện thừa lắc đầu từ chối, "Này vốn là chuyện không thỏa đáng, nhìn một lần đã làm người ta rất đau đớn, làm sao có thể lại để người khác nhìn xem."
Hứa Trân nghe thế cũng không thể làm gì khác hơn là từ bỏ, hỏi một vấn đề khác: "Vết thương kia trông như thế nào?"
Huyện thừa đưa tay ra hiệu: "Bốn dấu vết, bị đánh đến xanh!"
Hứa Trân hỏi: "Chỉ có xanh, không có màu sắc khác sao?"
Huyện thừa ngẩn người, vết thương hành hung, ngoại trừ màu xanh còn có màu gì?
Hắn không cảm thấy hình dung này có vấn đề gì, liền nói: "Là màu xanh."
Hứa Trân "Ồ" một tiếng.
Huyện lệnh ngồi bên cạnh cũng vô cùng hiền hòa, cũng chưa ngăn cản, thấy Hứa Trân không hỏi nữa, cho là người này chỉ có ngần ấy bản lĩnh, không nghĩ ra đối sách nên dự định từ bỏ.
Liền giơ tay muốn tuyên đọc xử phạt.
Hứa Trân đột nhiên nói: "Này thật là kỳ quái. Vết thương bị đánh thông thường sáu đến tám canh giờ mới chuyển sang xanh, mà ngươi là ban ngày nhìn thấy, lúc này vết thương phụ nhân đã biến xanh, nói rõ từ lúc ngươi gặp qua phụ nhân này đã qua rất lâu, ngươi cùng Huyện lệnh đại nhân, ngồi ở đây lâu vậy sao?"
Đương nhiên không lâu như vậy!
Huyện thừa rõ ràng ý tứ của Hứa Trân, nhất thời thay đổi sắc mặt, lúc trước hắn phán án, đều đem người nhốt trong ban, nhốt một hai ngày rồi lại thẩm vấn, nhìn không thấy quá trình đổi màu của vết thương, bởi vậy chỉ mơ hồ biết sẽ biến sắc, cụ thể thì không biết.
Nhưng nếu hắn không biết, nữ tiên sinh này làm sao biết được?
Huyện thừa cảm thấy người này là nói bừa, xem thường hỏi: "Vết thương biến sắc cần bao lâu, ngươi làm sao mà biết?"
Hứa Trân nghĩ đến mình còn mấy tên đệ tử, bởi vì hỏi dò nông phu mà bị đánh.
Nàng ngoắc ngoắc tay lôi mấy người ra, đem tay áo bọn họ vén lên, cho Huyện thừa xem: "Ngươi xem mấy cái này, không tới hai canh giờ."
Vết thương trên cánh tay mấy tên đệ tử hơi có chút xanh, nhưng nhìn chung vẫn là màu tím cùng vàng.
Nếu chỉ một người, Huyện thừa còn dám phản bác, vậy mà có mấy người, nhất thời hắn không biết nói gì. Chỉ có thể liên tục đổi giọng: "Ta nhớ lầm, chính là tím, là tím."
Hứa Trân nói: "Còn một chỗ cũng rất kỳ quái."
Huyện thừa bị dọa đến đổ mồ hôi trán, hận không thể khiến Hứa Trân ngậm miệng, nông phu xung quanh đông đảo, khiến hắn không thể làm như vậy, chỉ có thể nhắm mắt hỏi: "Còn cái gì?"
Hứa Trân nói: "Nữ đồng này vóc dáng mới tới hông phụ nhân, ngươi lại nói quyền đầu tiên nàng đánh trên vai, còn lại đều đánh trên eo, giơ tay đánh người như vậy, có phải quá khó khăn hay không?"
Nàng đưa tay giơ lên đỉnh đầu, khoa tay một hồi.
Huyện thừa vốn tùy tiện bịa một hồi, nhìn Hứa Trân bất quá chỉ là một tiên sinh mặt mày đầy bụi đất, xuất thân từ thư viện sa sút, cho rằng nhiều lắm dùng hai câu dong nho ngôn luận, làm sao cũng không nghĩ đến người này quan sát cẩn thận như vậy.
Vấn đề này hắn hoàn toàn không biết trả lời thế nào, chỉ có thể trừng mắt gấp gáp.
Huyện lệnh ở phía sau cũng gấp, đạp hắn một cước, giả vờ nói: "Nói! Đến cùng ngươi nhìn thấy gì."
Huyện thừa cùng Huyện lệnh phối hợp lâu ngày, sớm hiểu ý, nghe vậy lập tức nói: "Là chân, trên đùi, trí nhớ ta không được tốt, già nên nhớ lầm!"
Hứa Trân bị trình độ không biết xấu hổ của Huyện thừa làm chấn kinh rồi.
Nàng định nói vài câu, nhưng Huyện thừa kia đến bước này, thẳng thắn gì cũng không nói thêm nữa, một mực nói mình tận mắt nhìn thấy.
Cho nên mắt thấy là thật, tiểu ăn mày chính là đánh người.
Phụ nhân kia cũng rất thức thời, vén làn váy, không biết lúc nào đem chân nhỏ của mình véo đỏ, cho đoàn người xem.
Đoàn người dồn dập quay đầu sang chỗ khác, thổn thức không ngớt.
Nông phu ở bên cạnh thấp giọng nghị luận: "Tiên sinh dạy học này không giống tầm thường, nói chuyện mạch lạc rõ ràng, đáng tiếc a."
"Đáng tiếc vẫn không đấu lại Huyện thừa."
"Huyện thừa là nhân vật nào, là người thông thuộc Nho học, am hiểu luật pháp, đương nhiên một tiên sinh thư viện không thể so sánh được."
Đoàn người náo nhiệt thảo luận hồi lâu.
Ngồi ở giữa Huyện lệnh đợi một chút, mở miệng hỏi Hứa Trân: "Ngươi còn lời gì muốn biện giải không?"
Hứa Trân suy nghĩ một lát, cười ha ha nói: "Xác thật còn."
Huyện lệnh hỏi: "Muốn nói gì?"
Hứa Trân từ trên mặt đất nhặt lấy một tảng đá trắng.
Huyện thừa tưởng Hứa Trân muốn đánh người, vội vã lui về sau vài bước hỏi: "Ngươi làm gì thế?"
Hứa Trân cũng không phải muốn đánh hắn, chỉ giơ tảng đá lên đến gần hỏi: "Ngươi xem tảng đá này màu gì?"
Huyện thừa nhìn vài lần, xác định chỗ này không có huyền cơ, lúc này mới lớn mật nói: "Màu trắng."
Hứa Trân đi tới nói: "Ngươi sờ một chút tảng đá này, cảm giác thế nào?"
Huyện thừa nói: "Cứng, mát."
Hứa Trân hiếu kỳ hỏi: "Ngươi có thể sờ ra cảm giác màu trắng sao?"
Huyện thừa mắng: "Làm sao có thể mò ra? Sắc thái không thể mò được? Ngươi đem người ta xem thành kẻ ngốc à!"
Hứa Trân cười nói: "Vậy là đúng rồi."
Huyện thừa không rõ thế nào: "Đúng rồi? Đúng cái gì?"
Hứa Trân nói: "Lúc ngươi nhìn, chỉ có thể nhìn thấy tảng đá màu trắng, không nhìn ra được nó cứng rắn, mà lúc ngươi sờ nó, chỉ có thể sờ được tảng đá cứng mà không thể sờ ra nó màu trắng. Vì vậy tảng đá cứng cùng trắng, là cá thể độc lập, không có liên hệ."
Này là luận điểm Ly Kiên Bạch(2) của danh gia Công Tôn Long sáng tác, dùng để biện luận cùng một sự vật đặc tính bất đồng là tách rời, cũng không cùng tồn tại.
⌈(2) Ly Kiên Bạch: Thuyết Kiên Bạch do Công Tôn Long đề xướng, nói rằng tính trắng và tính cứng của cục đá không dính dáng tới cục đá ( Ly kiên bạch), nghĩa là không phải cục đá vốn có các đặc tính đó, mà những tính chất đó là thói quen tâm lý của con người gán ghép cho cục đá.⌋
Huyện lệnh cùng Huyện thừa nghe đến đó, cuối cùng cũng rõ ràng Hứa Trân muốn biểu đạt cái gì, Huyện thừa vội vàng ngăn cản, nhưng Hứa Trân đã mở miệng nói tiếp.
"Vì vậy mắt thấy không hẳn thật, cùng lý đó mà xét, ngươi thấy tiểu ăn mày đánh người, cùng vết thương trên người phụ nhân, lẽ nào thật sự có liên hệ sao?"
Huyện thừa mắng to "Ngụy biện! Ngụy biện!"
Hứa Trân lấy tảng đá ra nói: "Ngươi vừa rồi cũng thừa nhận, thấy là trắng, không nhìn thấy cứng, mò được cứng, không sờ được trắng."
Huyện thừa tiếp tục mắng: "Trò vặt danh gia!"
Hắn thật sự nói không lại, chạy đến cùng Huyện lệnh thương thảo, hai người đều khó xử.
Vốn cho đây là tiên sinh của thư viện suy tàn, kết quả lại là nhân vật đùa bỡn ngụy biện!
Cõi đời này, nói tới biện luận cùng tố tụng, nếu danh gia nói thứ hai, không ai dám xưng đệ nhất.
Huyện lệnh tuy xác thật căm ghét người Hồ, hận không thể đem tất cả người Hồ lột da tróc thịt, nhưng nếu cùng danh gia tranh luận, thật sự quá lãng phí thời gian, còn dễ dàng khiến mình mất thể hiện, không có lời.
Cuối cùng hai người quyết định, không quản việc này nữa.
Để Úy đi vào bên trong nông phu tìm cô tức cãi nhau, bắt đầu phán xét chuyện thổ địa kia.
Phụ nhân cùng tiểu ăn mày bị bỏ qua.
"Cứ vậy tản đi?" Phụ nhân ý đồ hại tiểu ăn mày trợn mắt không dám tin, quỳ nửa ngày, biết được mình cái gì cũng không bắt được, còn mất bạc, tức giận chửi ầm lên, "Huyện lệnh, đại nhân! Việc này làm sao cứ vậy liền xong? Còn chưa phán a!"
Huyện lệnh để Úy đem phụ nhân đuổi đi xa một chút.
Phụ nhân kia bị bắt, càng không dám tin tưởng, tiếp tục mắng: "Huyện lệnh! Huyện lệnh!" Nàng đang muốn nói mình đã cho tiền, liền bị Úy che miệng lại, kéo đi ra xa, trên người còn ăn hai gậy.
Người xung quanh thấy thế, vẻ mặt khiếp sợ, ánh mắt nhìn về phía Hứa Trân vô cùng nóng bỏng.
Từ xưa tên Huyện thừa kia là tên biết ăn nói, có thể đem người sống nói thành người chết, người chết nói thành sống, song lần này, Huyện thừa lại chủ động nhận thua?
Vị nữ tiên sinh này, xem ra thật không đơn giản.
Mọi người đi lên phía trước khen ngợi, nói Hứa Trân mạo bất kinh nhân ( dung mạo bình thường), nhưng so với đại nho từng đi qua nơi này càng thêm lợi hại.
Hứa Trân vội vàng từ hối: "Ta sao có thể so với đại nho."
Nàng ứng phó một hồi, lui ra khỏi đoàn người, đến một bên thở phào nhẹ nhõm, thấy sắc trời đã tối, liền để đám đệ tử tự mình trở về.
Cát Hỉ Nhi lạch bạch chạy tới, hỏi: "Tiên sinh vừa nói, là lý luận Ly kiên bạch của danh gia sao?"
Hứa Trân đang đứng trên bậc thang, ý đồ tìm kiếm nơi tiểu ăn mày chạy đi, nhưng tìm không được.
Hai mắt Cát Hỉ Nhi tỏa sáng: "Tiên sinh quả thật không tầm thường, ta cho rằng học Nho Mặc Đạo đã đầy đủ, không nghĩ tới tiên sinh đối với nội dung danh gia cũng thuộc lòng."
Hứa Trân không thường được ca ngợi, được khen cười không ngừng.
Nàng từ trên bậc thang nhảy xuống hỏi: "Hôm nay ngươi xem Huyện lệnh phá án, có ý kiến gì?"
Cát Hỉ lắc đầu: "Huyện lệnh này dường như không phải quan tốt."
Hứa Trân hỏi: "Nếu ngươi gặp phải tình huống hôm nay, sẽ làm thế nào?"
Cát Hỉ nói: "Nhất định phải như tiên sinh, nhìn rõ ngọn nguồn mọi việc."
Lúc trước Hứa Trân còn tưởng người đệ tử này người quật cường, không nghĩ đến khen người cũng rất mạnh mẽ.
Công phu này nếu phóng tới quan trường, tất nhiên cũng là một nhân vật.
Hứa Trân cảm thán vạn phần, lại cùng Cát Hỉ Nhi hàn huyên vài câu, thấy tà dương hơn phân nửa đã xuống sườn núi, dư quang tối tăm sắp nhìn không rõ mặt người, liền mau bảo Cát Hỉ Nhi về nhà.
Đỉnh đầu tiếng chim hót vang, ban đem gió nóng thổi tới, thổi đến mặt Hứa Trân nóng trướng, nàng dùng mu bàn tay dán chặt gò má, chưa từ bỏ ý định tìm xung quanh một vòng, vẫn không nhìn thấy bóng dáng tiểu ăn mày.
Hứa Trân nghĩ, tiểu bạch nhãn lang, ta đã cứu ngươi, ngươi cũng không đến nói một tiếng cảm tạ.
Nàng lại nghĩ, tuy người này là phản phái, mình có lẽ sẽ là pháo hôi bị chém chết, nhưng từ hiện tại mà nhìn, các nàng vốn không nên gặp nhau, bất quá là khách qua đường trong số mệnh lẫn nhau, là gió mát thổi qua mà thôi.
Hứa Trân thoáng rũ mặt, trầm mặc bước lên đường nhỏ trở về.
Nỗ lực kìm chế chính mình, đừng nghĩ đến tiểu bạch nhãn lang phản phái kia nữa.
Nhưng đi chưa được mấy bước, bỗng nhiên tối sầm lại, tựa hồ có vật gì trùm lên đầu mình, Hứa Trân sững sốt một chút, vội vã phản kháng, chặt chẽ chụp lấy, một cú đánh mạnh mẽ từ phía sau gáy nàng truyền đến, khiến nàng gần như mất đi ý thức.
◍ ――― Hết chương 17 ――― ◍
Công Tôn Long: Tương truyền tên chữ là Tử Bỉnh, là một triết gia thuộc trường phái Danh gia của nền triết học Trung Quốc cổ đại. Rất ít tài liệu về thân thế sự nghiệp của ông, thêm vào đó là nhiều tác phẩm của ông đã bị mất. Trong tổng số 14 cuốn sách của ông chỉ còn lại 6 cuốn, trong đó có cuốn Công Tôn Long tử.
