Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 1973: Chạy Đua Với Thời Gian




Những nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực nghiên cứu khoa học của Liên Bang lợi hại hơn tưởng tượng của mọi người, họ đều là cây đa cây đề nghiên cứu liên ngành.

Trong bóng đêm, trên tầng ba của căn nhà phong cách châu Âu đối diện biệt thự, có người dùng kính viễn vọng quan sát tình hình. Đó là người do Kashima phái tới, chuyên phụ trách theo dõi những nhân viên nghiên cứu khoa học này để tránh họ lén lút đi đến thành phố số 10.

Thật ra, những chuyên gia nghiên cứu khoa học ấy xem phát sóng trực tiếp của Lý Thúc Đồng, rồi lại xem thái độ lo lắng của Jindai và Kashima là biết ngay việc tuổi thọ tăng 21 năm là thật.

Lúc này, Trịnh Viễn Đông đi đến trước cửa biệt thự và nhấn chuông, cứ như không biết có người theo dõi.

Nhân viên giám thị trên tầng ba nói trong kênh liên lạc:

“Có biến, có nhân vật lạ mặt đến nhà.”

Hắn nói xong, ngay lập tức có đội cảnh vệ ở mấy ngã tư tường lân cận lặng lẽ xâm nhập.

Bộ đội cảnh vệ ở đây không giống như bộ đội cảnh vệ bị nuôi thả của thành phố số 10, họ đều là lính tinh nhuệ chính thức.

Sau khi vào nhà, Trịnh Viễn Đông nhìn ông lão tóc hoa râm ngồi trên xe lăn, nói”

“Ta tới đón ngài đến thành phố số 10, xin hãy mang theo tài liệu bản quyền sáng chế phát minh và tài liệu nghiên cứu khoa học rồi đi cùng ta.”

Ông lão kia sửng sốt:

“Bây giờ luôn ư? Đối diện có người giám thị chúng ta đấy, bây giờ đi thì không ổn đâu.”

Trịnh Viễn Đông cười:

“Ngài yên tâm, sách lược tiến cứ nhân tài của thành phố số 10 đã suy xét chu toàn mọi việc.”

Nói rồi hắn lấy một viên Chân Thị Chi Nhãn màu vàng ra đưa cho Người Nhà bên cạnh:

“Ta đã mở mật thược chi môn của mình rồi, không thể mở lại lần nữa, cho nên đến lượt các ngươi. Vừa nãy đã nói rõ với ngươi trên đường đến đây rồi, làm theo những gì ta bảo, chi cần đi đến phòng họp trong nơi đóng quân của đội cảnh vệ thành phố số 10 thì sẽ phân phối nhà ở cho ngươi.”

Hai mắt Người Nhà sáng rực, hắn cầm Chân Thị Chi Nhãn đặt lên tường xoay mười vòng theo chiều kim đồng hồ, ngay sau đó một vòng gợn sóng trong suốt xuất hiện.

Trịnh Viễn Đông bước vào thì vừa khéo đối diện với Khánh Trần.

Không có vấn đề, mật thược chi môn dẫn thẳng đến mục đích, vừa nhanh vừa chuẩn, đây chính là sức mạnh của “phân phối nhà ở”.

Hắn quay trở lại biệt thự, cười nói với ông lão:

“Đã xong rồi, bên kia là thành phố số 10, ở nơi đó sẽ có người tổ chức nghi thức chào đón ngài.”

Ông lão và người nhà của hắn kinh ngạc không thôi, họ tận mắt nhìn thấy Trịnh Viễn Đông đi xuyên qua tường.

Thế này thì ai có thể ngăn cản được hắn?

Con trai của ông lão đẩy xe lăn, cả gia đình bước qua mật thược chi môn trong tâm trạng thấp thỏm bất an.

Chỉ trong nháy mắt họ đã xuất hiện trong phòng họp ở nơi đóng quân của đội cảnh vệ, nơi này giăng đèn kết hoa, tổng thống và các nghị sĩ còn giơ ly champagne tổ chức nghi lễ chào mừng…

Tuyệt vời!

Người làm nghiên cứu khoa học cả đời lần đầu tiên tiếp xúc gần gũi với chuyện không khoa học, cảm thấy vô cùng mới lạ.

Thậm chí ông lão còn muốn nghiên cứu Chân Thực Chi Nhãn trong tay Trịnh Viễn Đông…

Đợi cả nhà ông lão đi khỏi, Trịnh Viễn Đông đứng sau mật thược chi môn, nói:

“Xoay mười vòng ngược chiều kim đồng hồ.”

Người Nhà gật đầu, làm theo.

Trịnh Viễn Đông giải thích:

“Mật thược chi môn phải do người mở ra đóng lại, nếu không đóng cửa sẽ bị người khác phát hiện ra, dẫn đến cả bức tường bị phá hủy, thế thì người và vật đi ra từ mật thược chi môn sẽ đồng thời rơi ra ngoài. Vì vậy đóng cửa mật thược chi môn là một việc cực kỳ quan trọng. Được rồi, đi thôi.”

Nói xong hắn mở cửa nhà, đứng trước cửa cười nói với căn nhà trống rỗng:

“Ngài không cần tiễn, nửa đêm rồi còn đến thăm đã là không phải rồi, ngài đi nghỉ sớm đi.”

Nói xong, Trịnh Viễn Đông dẫn hai thành viên của Người Nhà rời đi, bỏ lại sau lưng căn biệt thự đèn đuốc sáng trưng nhưng đã không còn một bóng người.

Trên tầng ba của căn nhà kiểu Âu ở phía đối diện, có người thấp giọng nói với kênh liên lạc:

“Nhân vật lạ mặt đã rời đi, chắc hẳn là khách đến thăm nhà, chuyên gia không bị mang đi, giải trừ cảnh báo.”

Hắn vừa dứt lời, những lính cảnh vệ đặc công lặng lẽ tới đây bắt đầu rút lui.

Giống như không có gì xảy ra.

Nhưng Trịnh Viễn Đông biết, người bị mang đi quá quan trọng, bị Kashima và Jindai phát hiện là chuyện sớm muộn, cho nên hắn phải chạy đua với thời gian.

Trịnh Viễn Đông đi trên đường với hành trang gọn nhẹ, theo tuyến đường Khánh Trần vạch sẵn hắn gặp hai thành viên của Hội Phụ huynh ở địa điểm chỉ định, sau đó kết bạn đi cùng nhau.

Hai Người Nhà này ở đây để mở mật thược chi môn.

Một người là đủ rồi, nhưng để chắc ăn Khánh Trần bố trí hai người.

Thông thường, cách sử dụng mật thược chi môn tốt nhất là khiêng cửa đi, vậy thì có thể đi tới đích đến một cách ổn định.