Nhân Danh Bóng Đêm - Đệ Nhất Danh Sách 2 (Bản dịch)

Chương 1978: Quyền Lực




Chiếc váy màu bạc được đính đầy kim cương trông thật xa hoa lóa mắt.

Trên sàn nhảy, những người đàn ông mặc vest chỉn chu mời phụ nữ khiêu vũ với họ.

Xung quanh sàn nhảy còn có hàng trăm người cầm sâm panh, khuôn mặt luôn mang theo nụ cười cùng nhau tán dốc.

Bên ngoài sảnh tiệc, mấy chục binh lính quân đồn trú đang canh giữ, ngay cả cửa nhà vệ sinh cũng có hai người canh giữ.

Lúc này, một công nhân dọn vệ sinh đẩy theo xe dụng cụ đến và nói với người lính đồn trú rằng:

"Chào ngài, ta đến đây để dọn nhà vệ sinh, thay đổi mùi thơm."

Binh sĩ của quân đồn trú dùng máy dò để kiểm tra trên người hắn ta, chiếc xe chở dụng cụ cũng được kiểm tra rất nghiêm ngặt và tỉ mỉ.

"Vào đi."

Người lính lạnh lùng nói.

Lúc này bốn người đàn ông trung niên vừa tán gẫu cười nói vừa đi đến, liếc mắt nhìn binh sĩ:

"Có cần kiểm tra bọn ta không, đi toilet thôi mà."

Hai người lính đồn trú vội vàng giải thích:

"Các ngài thì không cần đâu ạ."

Đây là những nhà khoa học số 3, số 4, số 18 và số 19 nằm trong mục tiêu giám sát cư trú của Kashima, cũng là những người nổi tiếng ở thành phố số 23.

Nếu không phải vì bây giờ là tình huống đặc biệt, Kashima nói chung sẽ không đắc tội với họ.

Thậm chí khi theo dõi cư trú, họ cũng rất lịch sự.

Bốn nhà khoa học tiếp tục nói cười đi vào nhà vệ sinh, những người lính thì ở bên ngoài lắng nghe tiếng cười nói của họ.

Một lúc sau, người dọn dẹp đẩy xe dụng cụ rời đi, trong nhà vệ sinh vẫn tiếp tục vang lên tiếng huyên thuyên vui vẻ của các nhà khoa học.

Nhưng một điều kỳ lạ đã xảy ra, một người lính thì thầm nói:

"Họ ở trong đó bao lâu rồi?"

"Năm phút!"

Một người lính khác trả lời.

"Có gì đó không đúng lắm, tán gẫu chỗ nào chẳng được, sao lại phải chạy tới đây? Ta phải đi vào xem sao!"

Người lính rút khẩu súng lục từ trong mạn sườn ra rồi nhanh chóng mở cửa bước vào trong, nhưng trong nhà vệ sinh lúc này làm gì còn ai nữa? Trong nhà vệ sinh này, chỉ có một chiếc điện thoại di động đặt trên bồn cầu, đang bật chức năng phát âm thanh và phát một đoạn ghi âm trò chuyện.

Người lính bàng hoàng, lần lượt mở từng cánh cửa ngăn trong phòng vệ sinh ra, tất cả đều trống không, chỉ có một cánh cửa lưu lại một lỗ hổng hình tròn trên đó.

Chỉ trong năm phút ngắn ngủi, cả bốn nhà khoa học cấp cao đều biến mất không chút dấu vết!

"Không ổn, người dọn dẹp vừa nãy chắc chắn có vấn đề, nhanh chóng phong tỏa tòa nhà, tìm cho ra người dọn dẹp đó!"

Người lính bật bộ đàm và gầm lên:

"Chặn thang máy lại, bọn ta đang ở tầng 166, hắn vẫn chưa kịp rời đi đâu!"

Nhưng lúc này, người dọn dẹp không hề sử dụng thang máy.

Người Nhà này đã lên đến sân thượng trên cùng của tầng 166, băng qua bãi đậu trực thăng rộng lớn và bước đến mép của mái nhà, tung người nhảy xuống.

Ngay sau đó, hắn mở chiếc dù nhảy đang mang trên lưng, thoải mái rời đi từ không trung.

Khi những người lính quân đồn trú phát hiện ra bóng dáng của hắn qua cửa sổ đã lập tức gọi quân đồn trú đến phong tỏa mặt đất, truy bắt Người Nhà này.

Tuy nhiên, hơn một nửa số quân đồn trú ở đây đã bị thu hút bởi một mục tiêu nào đó nghi là bán thần, một nửa còn lại đã được điều động đến biệt thự của Kashima Lý thị ở thành phố số 23.

Bảo vệ người quyền lực thực sự.

Không phải những nhà khoa học này không quan trọng, mà mạng sống của những chú chó quan trọng hơn.

Nếu người này thực sự là cấp bán thần, thì biệt thự Kashima Lý thị không được quân đội chính quy bảo vệ e rằng trong đêm nay sẽ bị diệt hết thảy.

...

Cùng lúc đó, tại khu số 4 của thành phố số 23, tại hội trường âm nhạc Hoành La, có một dàn nhạc giao hưởng đang biểu diễn một màn trình diễn tuyệt vời.

Trên sân khấu, tiếng đàn violin của dàn nhạc nhẹ nhàng trầm lắng, tiếng đàn cello du dương trầm bổng, hàng trăm người ở tầng lớp thượng lưu ngồi dưới sân khấu say mê thưởng thức, lắc lư theo điệu nhạc.

Trong số đó, có cả mười bốn nhà khoa học số 1, số 7, số 9...mỗi người đều là những tinh anh trong giới học thuật vô cùng quan trọng.

Tất cả họ đều mang lễ phục, trên cổ thắt nơ, những người vợ bên cạnh tuy tuổi đã lớn nhưng đều rất lộng lẫy, vô cùng khí chất.

Cùng lúc đó, 14 nhà khoa học đang bị tập trung theo dõi đột nhiên cùng tham dự một buổi hòa nhạc, chính chuyện này đã là một điều bất thường.

Cơ quan tình báo Kashima ngay lập tức đã triển khai khống chế toàn bộ hội trường âm nhạc, hàng trăm binh sĩ đang canh gác các lối ra vào, trang bị mang theo đều là súng ống đạn dược thật, có thể nổ súng bất cứ lúc nào.

Điều đó có nghĩa là, dưới sự kiểm soát chặt chẽ, đang có hàng trăm người xen kẽ giữa những người đi đường nhanh chóng tiếp cận hội trường âm nhạc Hoành La.

Khi họ đến lối vào chính của hội trường, hàng trăm người đã trao nhau ánh nhìn và cùng đeo huy hiệu màu đỏ lên.